Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « cosmopolite »
Cosmopolite
[kɔsmɔpɔlit]
Définitions de « cosmopolite »
Cosmopolite - Nom commun
-
Individu qui rejette l'idée des frontières nationales et ne se perçoit pas comme ressortissant d'un État spécifique; personne qui adopte une vision universelle et s'identifie à l'ensemble de l'humanité plutôt qu'à une nationalité donnée.
Défiez-vous de ces cosmopolites qui vont chercher loin dans leurs livres des devoirs qu’ils dédaignent de remplir autour d’eux. Tel philosophe aime les Tartares, pour être dispensé d’aimer ses voisins.
— Jean-Jacques Rousseau, Émile -
Personne qui voyage fréquemment entre différents pays, s'adaptant facilement aux coutumes et modes de vie locaux sans établir de résidence permanente.
Étymologie de « cosmopolite »
Du grec ancien κοσμοπολίτης, kosmopolítês (« citoyen du monde »), dérivé de κόσμος, kósmos (« monde ») et πολίτης, polítês (« citoyen »).Usage du mot « cosmopolite »
Évolution historique de l’usage du mot « cosmopolite » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « cosmopolite » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « cosmopolite »
Antonymes de « cosmopolite »
Citations contenant le mot « cosmopolite »
-
L'art italien a cela de commun avec tous les arts fortement constitués, qu'il est à la fois cosmopolite parce qu'il est allé partout, et très altier parce qu'il s'est suffi.
Eugène Fromentin — Les Maîtres d'autrefois -
Il faut être mobile, curieux, cosmopolite. La rigidité, autrefois pôle de stabilité, est devenue mortelle.
Cédric Bannel -
Tumultueux concours de monde aux abords de l’embarcadère, gens qui partent et gens qui regardent partir, recrutés parmi la population cosmopolite de Bakou.
Jules Verne — Claudius Bombarnac -
L’empire austro-hongrois avait manifestement la prétention — et c’était un idéal plutôt qu’une réalité — d’être un espace où l’autorité pouvait s’exprimer dans un cadre cosmopolite et multinational. En un certain sens, il s’agissait même d’accueillir ces nationalismes au sein d’une unité plus large.
Le Grand Continent — L'Europe est-elle prisonnière du mythe Habsbourg ? une conversation avec Caroline de Gruyter et Helen Thompson | Le Grand Continent -
L’appel de l’Ukraine à rejoindre son “armée informatique” a été entendu par des milliers de pirates amateurs. Tous membres d’un même groupe, ils attaquent des serveurs russes pour faire notamment tomber les sites du gouvernement. Si la constitution d’une cyberarmée cosmopolite est une première, elle n’est pas sans soulever de questions.
Courrier international — “IT Army of Ukraine”, cette équipe de hackeurs amateurs qui attaquent les sites russes -
Le cheval qui est le compagnon fidèle de l’homme est aussi capable de le suivre dans toutes ses pérégrinations. […]. Comme son maître, il est cosmopolite ; […]
Jean Déhès — Essai sur l’amélioration des races chevalines de la France -
La Puisaye, avec Saint-Fargeau pour capitale, avec Bléneau, Toucy et Saint-Sauveur, la patrie de Colette, est une petite région française, à l'extrême nord de la Bourgogne, entre le Loing et la Loire, couverte, comme son nom l'indique, de forêts et de points d'eau. Si je m'enracine quelque part.. c'est en Puisaye. je suis un cosmopolite poyaudin et toujours émerveillé, égaré plus tard un peu partout autour de la Méditerannée. (p. 92).
Jean d'Ormesson — Je dirai malgré tout que cette vie fut belle
Traductions du mot « cosmopolite »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | cosmopolitan |
| Espagnol | cosmopolita |
| Italien | cosmopolita |
| Allemand | kosmopolitisch |
| Chinois | 大都会 |
| Arabe | عالمي |
| Portugais | cosmopolita |
| Russe | космополит |
| Japonais | コスモポリタン |
| Basque | kosmopolita |
| Corse | cosmopolita |