La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « universel »

Universel

[ynivɛrsɛl]
Ecouter

Définitions de « universel »

Universel - Adjectif

  • Qui a une portée globale, s'appliquant ou se rapportant à tous les individus ou éléments sans exception.

    La langue écrite se rapproche peu à peu de l’idéal d’une écriture universelle ; elle n’est plus une simple transcription du langage parlé. Les chiffres, les signes algébriques et mathématiques, les symboles chimiques, la notation musicale, l’écriture phonétique (de Brücke), tous ces symboles, d’une nature déjà très abstraite et d’un usage presqu’entièrement international, doivent en somme être considérés comme des parties actuellement existantes de cette écriture universelle.
    — Ernst Mach, trad. Emile Bertrand
  • Qui concerne ou affecte quelque chose dans son intégralité.

    Alors un tremblement universel l’agita, et il fut obligé de s’appuyer sur la cheminée.
    — Alfred de Vigny, Cinq-Mars
  • Reconnu ou partagé par l'ensemble des êtres humains.

    Ainsi observe-t-on chez les enfants une tendance très forte à commencer leurs énoncés par une consonne et à les achever par une voyelle. Les langues du monde tendent également à conforter le type syllabique CV [consonne-voyelle], seul considéré comme universel.
    — Sophie Kern, De l’universalité et des spécificités du développement langagier précoce

Universel - Nom commun

  • Qualité ou caractère de ce qui est commun à tous les membres d'un même genre ou d'une même espèce, applicable de manière générale sans restriction aux cas particuliers.

    Toujours on commence par une vue de l’ensemble, puis on va de l’universel au particulier; puis enfin, après avoir étudié en détail chaque partie du tout, on reconstruit ce tout qu’on avait décomposé, et ainsi, on finit comme on avait commencé, par des encyclopédies.
    — Jean-Jacques Ampère, La Chine et les travaux d’Abel Rémusat

Expressions liées

  • Assentiment, blâme universel
  • Attribut, prédicat universel
  • Aucun artiste n'est plus universel que lui
  • Besoin, préjugé universel
  • Bienveillance, indifférence universelle
  • Bouffissure, hydropisie universelle
  • Cause universelle
  • Clef universelle
  • Communauté universelle, à titre universel (régime matrimonial conventionnel en vertu duquel tous les biens présents et à venir de chacun des époux tombent dans la communauté.)
  • Conflagration universelle
    Instigateurs et complices du Crime, c’est grâce à ces mêmes charognards que, de l’Orient à l’Occident, la conflagration universelle risque encore une fois de s’étendre.
    — Victor Margueritte, Debout les vivants !
  • Couvercle universel
  • Donneur universel (Tout sujet qui appartient au groupe sanguin O, parce que ses globules rouges n'étant agglutinés par le sérum d'aucun groupe, son sang est en principe toléré par n'importe quel type de receveurs)
    On n'a pas toujours, en cas d'accident, le loisir ni le moyen de rechercher par les épreuves d'usage à quel groupe appartient le blessé. On emploie alors du sang de donneur universel
    — Cuénot, J. Rostand, Introd. génét.
  • Déclaration universelle des droits de l'homme
  • Dédain, dégoût universel
  • Déluge universel
  • Enseignement universel (Enseignement qui peut être reçu par la totalité des individus satisfaisant à des conditions données, ou qui comporte des disciplines, des connaissances pouvant servir à de multiples usages, à atteindre des fins, des objectifs nombreux et divers)
  • Esprit universel
    Il pensait que cet esprit universel émanait des astres sous forme de lumière ; qu’il se corporifiait dans l’air, et qu’il produisait ensuite presque tous les effets observés dans les minéraux, les plantes et les animaux.
    — Jean-Baptiste Dumas, Leçons sur la philosophie chimique
  • Explication universelle
    C’est dans Trois essais sur la théorie de la sexualité que Freud (1915) introduit la notion de pulsion dans sa dimension psychanalytique. La façon dont la sexualité et ses troubles sont envisagés par la médecine à la fin du XIXe siècle est fondée sur l'idée d'une indépendance entre psychisme et sexualité et sur l'idée que les comportements sexuels sont innés et gouvernés par l'instinct ; de ce fait les « aberrations sexuelles » sont des déviations de l'instinct liées à la « dégénérescence », explication universelle de l'époque à toute pathologie psychiatrique. La façon dont Freud relie le sexuel à l'ensemble du fonctionnement du psychisme, à travers la notion de pulsion précisément, inverse complètement la perspective. A la base des perversions il y a quelque chose que tous les hommes ont en partage, « les racines innées de la pulsion sexuelle » (Freud, 1915) que « les influences de l'existence » feront varier dans leur forme et dans leur intensité.
    Les grands concepts de la psychologie clinique, François Marty (Sous la direction de), éd. Dunod, 2008  (ISBN 978-2-10-051145-7), Introduction, p. 23
  • Exposition universelle (exposition où tous les pays sont invités et la plupart représentés.)
    Je suis sûr que le petit nombre d'anciens élèves restés en France se rappellent aujourd'hui avec reconnaissance notre vieux collège, plus cosmopolite qu'une exposition universelle
    — Larbaud, F. Marquez
  • Exécration, réprobation universelle
  • Fuite universelle des galaxies
  • Grammaire universelle (Étude des mécanismes nécessaires et communs à toutes les langues)
    Le projet de grammaire universelle
  • Histoire universelle
    Chaque homme est une humanité, une histoire universelle […].
    — Jules Michelet, Histoire de France, tome II, livre VIII, 1
  • Héritier universel
  • Inspirer une aversion universelle
  • Jouir de l'estime, de la sympathie universelle
  • Jugement universel
  • L'espéranto, langue universelle
  • L'église universelle (l'Église catholique.)
    On employa toutes les pieuses fraudes pour prouver que Saint Samson avait été métropolitain; mais les cadres de l'Église universelle étaient déjà trop arrêtés pour qu'une telle intrusion pût réussir
    — Renan, Souvenirs d'enfance
  • L'être universel (dieu.)
    La vraie pensée de Platon est que « le degré de divinité est proportionnel au degré d'être; l'être le plus divin est donc l'être le plus être; or, l'être le plus être, c'est l'Être universel ou le Tout de l'être ». Comment, après cela, ne pas comprendre que
    — Gilson, Esprit de la philosophie médiévale
  • Langage universel des mathématiques
  • Langue, langage universel(le)
  • Le principe de causalité est universel
  • Legs universel
    Le legs universel est la disposition testamentaire par laquelle le testateur donne à une ou plusieurs personnes l'universalité des biens qu'il laissera à son décès
  • Loi de la gravitation universelle
  • Lois universelles de la méthode scientifique
  • Mandrin universel (Mandrin permettant de serrer rapidement toutes les mèches cylindriques à l'aide d'une clef.)
  • Moteur universel
  • Ordinateur universel, calculateur électronique universel (machine électronique programmée pour assurer la résolution de problèmes différents, et pour prendre des décisions logiques au fur et à mesure du déroulement des calculs.)
  • Ordre, déterminisme universel
  • Panacée universelle
    La « Thériaque » mérite bien son nom de « panacée universelle » pour avoir soigné, ou guéri, des générations de malades pendant plus de deux millénaires.
    — Henri Lamendin, Petites histoires de l’art dentaire d’hier et d’aujourd’hui (Anecdodontes)
  • Pince universelle
  • Principe d'intelligibilité universelle
  • Proposition universelle (Proposition qui énonce une relation vraie de chacun des individus qui composent l'extension du sujet)
  • Quantificateur universel (symbole noté ∀, exprimant qu'une certaine propriété appartient à tous les éléments d'un ensemble.)
  • Récepteur universel (Récepteur radioélectrique dont l'accord peut être réglé sur une gamme de fréquences très étendue, et qui peut être adapté à différentes classes d'émission, notamment la radiotélégraphie et la radiotéléphonie en modulation d'amplitude ou de fréquence.)
  • S'élever du particulier à l'universel
  • Savoir universel
  • Serrure universelle (Serrure qui s'emploie indifféremment en tirant ou en poussant, à droite ou à gauche.)
  • Suffrage universel
    Par le suffrage universel - la puissance au nombre - deux cailloux valent mieux qu’un diamant, deux crottins valent mieux qu’une rose.
    Alphonse Karr
  • Temps universel
  • Triomphe universel
  • Une fraiseuse universelle est une fraiseuse pourvue d'une tête orientable dans tous les sens, qui permet à la fraise d'occuper une position quelconque dans l'espace et de travailler sous tous les angles
  • Une universelle (une proposition universelle.)
  • Universel concret
  • Universel concret, universel abstrait (On peut distinguer l'universel concret de l'universel abstrait, en disant que le premier est le type idéal dont les choses tirent leur existence, tandis que le second est formé par une opération de l'esprit qui dégage les éléments communs à diverses choses et les exprime par un concept.)
  • Valeur, vérité universelle
  • Âme universelle

Étymologie de « universel »

Du latin universalis, dérivé de universus.

Usage du mot « universel »

Évolution historique de l’usage du mot « universel » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « universel » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « universel »

Citations contenant le mot « universel »

  • Je détruis les tiroirs du cerveau et ceux de l’organisation sociale : démoraliser partout et jeter la main du ciel en enfer, les yeux de l’enfer au ciel, rétablir la roue féconde d’un cirque universel dans les puissances réelles et la fantaisie de chaque individu.
    Tristan Tzara — Manifeste dada
  • L’universel ne s’inscrit dans le monde qu’à travers la multitude des cultures.
    Armand Abécassis — Evene.fr - Mars 2008
  • Il faut mettre du sucre partout, arrêtez la sucrette, vive le sucrage universel.
    Alexandre Breffort
  • Plus tu es proche de tes racines, plus tu peux être universel.
    Jean-Michel Jarre — Keyboards en 1993
  • L'univers de chacun est universel.
    Eugène Ionesco — Journal en miettes
  • La nature ne vise pas un but particulier mais un but universel.
    Ralph Waldo Emerson
  • Consensus universel : l'accord des "on".
    Raymond Queneau
  • La vérité que cherche l'œuvre d'art, c'est la vérité universelle de ce qui est singulier.
    Michel Deguy — Fragment du cadastre, Gallimard

Traductions du mot « universel »

Langue Traduction
Anglais universal
Espagnol universal
Italien universale
Allemand universal-
Chinois 普遍
Arabe عالمي
Portugais universal
Russe универсальный
Japonais 普遍的
Basque unibertsala
Corse universale
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.