Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « vaisseau »
Vaisseau
[vɛso]
Définitions de « vaisseau »
Vaisseau - Nom commun
- Vaisseau — définition française (sens 1, nom commun)
-
(Vieilli) Récipient de toute matière destiné à contenir des liquides.
Vaisseau de terre, de bois, de cuivre, d’argent.#* Le potelot, ou sulfure de molybdène natif, exposé au feu dans un vaisseau ouvert, exhale du soufre, & s'évapore presque tout entier en fumée blanche.
-
(Navigation) Bâtiment flottant destiné à la navigation sur l'eau.
Les deux vaisseaux combattirent trois heures durant, […], jusqu’à ce que le crépuscule et aussi les nuages poussés par un vent de rafale les eussent dérobés à la vue.
- (Architecture) Vaste espace intérieur d'un édifice souvent voûté et allongé dont l'élévation dépasse celle d’un étage.
-
(Anatomie) Conduit pour le transport du sang ou de la lymphe.
Les branches les plus volumineuses de ces deux vaisseaux cheminent côte à côte dans des tractus fibreux, appelés espaces portes, accompagnés par les canaux biliaires qui véhiculent la bile dans la direction opposée, […].
- (Botanique) Structure tubulaire spécialisée assurant le transport des substances nutritives chez les plantes.
Expressions liées
-
Brûler ses vaisseaux (se priver de moyens de retraite se mettre dans l'impossibilité de revenir en arrière.)
Cette grande et belle personne assez hardie pour brûler ses vaisseaux, comme Alexandre, au début de la vie, et pour commencer la lutte par une faute mensongère, disparut du théâtre après y avoir introduit un violent élément d'intérêt
— Honoré de Balzac, La Vieille Fille - Vaisseau aérien (dirigeable, aéronef)
- Vaisseau clos, fermé (récipient résistant et hermétique servant à la calcination ou la fusion d'un corps.)
- Vaisseau d'iniquité (Méchant, pécheur obstiné)
- Vaisseau d'élection (Créature choisie pour sa pureté et sa sainteté)
- Vaisseau de décharge (Navire qui servait à porter les approvisionnements de toutes sortes, dont la trop grande quantité encombrait les vaisseaux de guerre.)
- Vaisseau de l'espace
-
Vaisseau de support (navire de surface équipé spécialement pour effectuer des forages sous-marins.)
Des hommes peuvent venir y travailler grâce à une capsule de service, mise à l'eau et téléguidée par le vaisseau de support
-
Vaisseau des argonautes (nef sur laquelle Jason s'embarqua pour la quête de la Toison d'Or.)
Nous trouvons le soir au bord oriental, le vaisseau céleste, appelé vaisseau des Argonautes par tous les anciens
— Dupuis, Origines des cultes -
Vaisseau dorsal (tube contractile situé sur la ligne médiane dorsale du corps et qui représente le cœur chez les insectes.)
L'autre [le cœur de Branchiopodes] est alongé, et s'étend d'un bout du corps à l'autre, de manière à paroître conduire comme par une nuance intermédiaire au vaisseau dorsal des insectes
— Cuvier, Anatomie comparée -
Vaisseau du désert (chameau ou dromadaire utilisé comme monture.)
Tout n’est pas rose, pourtant, dans le monde des chameaux, et les problèmes que rencontrent les éleveurs sont très nombreux. « Contrairement au lait de chèvre et de vache, le lait de chamelle n’est pas subventionné. C’est injuste. Si, dans le passé, le dromadaire était le vaisseau du désert, aujourd’hui, c’est tout simplement la vache du Sud. Les pouvoirs publics se doivent de nous aider. Le potentiel est immense et nous n’arrivons même pas à satisfaire 10% du marché local en viande comme en lait », résume Abdelkader Aouissat, qui est également le président du Conseil national interprofessionnel pour l’élevage camelin.
— JeuneAfrique.com, Élevage : avec le réchauffement climatique, l’Algérie redécouvre les vertus du chameau – Jeune Afrique - Vaisseau imparfait (vaisseau qui ne présente pas de résorption de la cloison transversale séparant deux cellules superposées.)
- Vaisseau lactifère (canal dans lequel circule le lait des plantes à latex.)
Étymologie de « vaisseau »
Du latin vascellum (urne, sarcophage, petit vase, ruche, vaisselle), diminutif de vasculum (petit vase). En basse latinité, vas avait aussi le sens de navire. En provençal, le mot est vaisselh, en catalan vaxell, en espagnol vasillo, et en italien vascello.Usage du mot « vaisseau »
Évolution historique de l’usage du mot « vaisseau » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « vaisseau » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « vaisseau »
Citations contenant le mot « vaisseau »
-
Le vaisseau peut périr pour avoir trop de pilotes.
Proverbe grec antique -
Une société sans religion est comme un vaisseau sans boussole.
Napoléon Bonaparte — Allocution aux curés de Milan -
Le gouvernement est le seul vaisseau connu qui coule par le haut.
James Reston -
Le vaisseau de la féminité : galbée en proue, majestueuse en poupe et poivrée dans les écoutilles.
Louise de Vilmorin -
Celui qui pille avec un petit vaisseau se nomme pirate ; celui qui pille avec un grand navire s’appelle conquérant.
Proverbe grec -
Lorsqu'on regarde sa vie passée, on croit voir sur une mer déserte la trace d'un vaisseau qui a disparu.
François René de Chateaubriand — Mémoires d’outre-tombe -
Quelques-uns dirigent le vaisseau de l'Etat sans savoir où ils vont, ne paraissant préoccupés que d'une chose : se procurer à bord tous les plaisirs.
J.-Donat Dufour — Vers les sommets -
C'est un talent extraordinaire: raconter les histoires inédites de l'Histoire; dévoiler la sculpture qui attend au coeur d'un bloc de pierre; transformer les notes d'une partition en chanson; donner l'impression que les vaisseaux de Star Wars dans l'espace sont vraiment en train de voler.
Barack Obama — discours de la cérémonie en hommage au cinéaste George Lucas
Traductions du mot « vaisseau »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | vessel |
| Espagnol | buque |
| Italien | nave |
| Allemand | schiff |
| Chinois | 船只 |
| Arabe | وعاء |
| Portugais | embarcação |
| Russe | судно |
| Japonais | 容器 |
| Basque | ontzi |
| Corse | nave |