Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « prophétiser »
Prophétiser
[prɔfetize]
Définitions de « prophétiser »
Prophétiser - Verbe
-
Annoncer l'avenir par une révélation d'origine divine ou par une capacité de prescience.
Dans son édito visionnaire, le journaliste semblait prophétiser les bouleversements politiques à venir, comme si une force divine lui avait révélé les rouages cachés de l'histoire.
— (Citation fictive) -
(Dans le contexte biblique) Adresser des messages divins spécifiques à des individus ou à des peuples.
N’écoutez pas les paroles des prophètes qui vous prophétisent !
— Louis Segond, traduisant l’Ancien testament -
(Par extension) Anticiper et décrire avec précision les événements futurs, basé sur l'observation ou la déduction.
Il avait tant fureté, réuni tant d’indices, qu’il aurait pu prophétiser le spectacle qu’offriraient les nouveaux quartiers en 1870.
— Émile Zola, La Curée
Expressions liées
- Prophétiser la ruine de quelqu'un
Étymologie de « prophétiser »
Du latin prophētizāre, de propheta, prophète.Usage du mot « prophétiser »
Évolution historique de l’usage du mot « prophétiser » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « prophétiser » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « prophétiser »
Citations contenant le mot « prophétiser »
-
Depuis quelque temps le ministre Bruno Le Maire se répand sur les écrans pour prophétiser «la suppression de 800.000 emplois en France dans les prochains mois». Il n’est pas le seul. L’Unedic, l’assurance-chômage, a surenchéri en pronostiquant 900.000 pertes d’emplois. Gouverner, c’est prévoir. Mais comprenne qui voudra, ces Cassandre du chiffre nous évoquent la fameuse formule de Staline: «Un mort est une tragédie, un million de morts est une statistique»
Le Figaro.fr — Jean-Pierre Robin: «Un chômeur est un drame, un million de chômeurs est une statistique» -
Un discours un peu décousu et plutôt long qui n’a pas franchement convaincu les internautes. Surtout lorsque Florent Pagny s’est mis à prophétiser l’avenir des plateformes de streaming, le fonctionnement des maisons de disques ou encore les revenus des artistes.
Le HuffPost — Aux Victoires de la musique 2020, le discours de Florent Pagny perd les téléspectateurs | Le HuffPost -
Je me permis de prophétiser, tôt ou tard, une intervention à chaud de l’armée, qui nous renverrait des dizaines d’années plus tôt à la Bataille d’Alger menée implacablement par la 10e D.P. du général Massu.
Eurolibertés — Du racisme au racialisme… - Eurolibertés -
Ainsi fait on se demande bien sur quoi se basent les personnes et entités précitées pour prophétiser un cataclysme exclusivement en Afrique.
Wakat Séra — Covid-19: "Sur quoi se base-t-on pour prophétiser un cataclysme exclusivement en Afrique?" (Association 2h pour Kamita) - Wakat Séra
Traductions du mot « prophétiser »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | prophesy |
| Espagnol | profetizar |
| Italien | profetizzare |
| Allemand | prophezeien |
| Chinois | 预言 |
| Arabe | تنبأ |
| Portugais | profetizar |
| Russe | пророчить |
| Japonais | 予言 |
| Basque | nire izenean |
| Corse | profetizza |