Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « barbe »

Barbe

[barb]

adjectif

Dernière mise à jour le 6 février 2024 - - Nous soutenir

Définitions de « barbe »

Barbe - Nom commun

Poils poussant sur le menton, les joues et la mâchoire chez l'homme.

Les étranges figures dont tout Mangarévien bigarrait sa peau, jointes à sa longue barbe et sa chevelure flottante, lui donnaient un air martial et terrible.
— Caret, Archipel de Mangaréva (Iles Gambier)
(Zoologie) Poils situés sous la mâchoire inférieure ou sur les côtés du museau de certains animaux.

Les grandes cornes qui surmontent la tête du bouc, et la longue barbe qui est suspendue à son menton, lui donnent un air bizarre et équivoque.
— Georges-Louis Leclerc de Buffon, Œuvres complètes
(Ornithologie) Filaments situés des deux côtés du rachis des plumes d'oiseaux.

Le pauvre homme avait fermé ses livres et, de la barbe de sa plume, s’amusait à chatouiller le museau blanc de Finet.
— Alphonse Daudet, Le petit chose
(Botanique) Arêtes prolongées par des épillets chez certaines graminées.

Les plus folles disposent les barbes du gramen qui monte dans les manches…
— Alphonse Karr, Feu Bressier
(Histoire/Mode) Bandelettes ou garnitures en dentelle ornant jadis certaines coiffures féminines.

Sur les panneaux, des emblèmes religieux... faisaient songer aux bourgeoises... qui vinrent incliner là leur bonnet à hautes barbes de dentelle...
— Anatole France, L’Étui de nacre
(Figuré) Individu ennuyeux imposant sa présence importune.

Je demandais à mon père : « Comment supportes-tu cette barbe ? » Car Pailleron donnait des « dîners d’hommes »...
— Léon Daudet, Souvenirs littéraires – Devant la douleur

Barbe - Adjectif

Race de chevaux nord-africains, caractérisée par sa robustesse et son endurance.

Le chevalier avait à peine terminé son court repas, que son domestique lui annonça que cinq hommes, conduisant chacun un coursier barbe, désiraient lui parler.
— Walter Scott, Ivanhoé

Barbe - Définition de France Terme

Filament monocristallin qui se développe à partir d'une surface métallique et dont la résistance à la rupture est très élevée.

Expressions liées

Ancres mouillées en barbe (On dit que des ancres mouillées sont en barbe quand le navire mouille deux ancres à un faible écartement l'une de l'autre, sans que les chaînes soient reliées l'une à l'autre)
Appeler, venir en barbe (travailler ensemble.)
Avoir de la barbe (Jargon des gens de lettres, pour désigner une vieille histoire qui a couru toute la presse.)
« Je connais la façon de faire de ces gens-là, surtout quand ils ont de la barbe. C’est le signe qu’ils ne démordront jamais de rien en face.
— Jean Giono, Le hussard sur le toit
Avoir de la barbe au menton (Avoir atteint l'âge viril, ou bien appartenir au sexe masculin)
Barbe bien étuvée est à demi rasée (Une affaire bien préparée est à moitié faite)
Barbe bleue (Un mari cruel, et parfois même un assassin)
Barbe de bouc, ou simplement bouc (barbe courte et taillée en pointe sous le menton, et ressemblant à celle d'un bouc.)
Barbe de coq (appendice charnu qui pend sous le bec des coqs.)
Barbe fleurie (vx) (barbe grise ou de poils blancs)
Barbe romantique, vénérable
Barbe à papa (confiserie formée de filaments de sucre)
Selon de nombreuses sources, l’inventeur de la barbe à papa serait William James Morrison, un dentiste !
— RTBF, La minute insolite : mais qui a inventé la barbe à papa ? - rtbf.be
Barbe-de-bouc (salsifis sauvage.)
Barbe-de-capucin (chicorée sauvage comestible.)
Barbe-de-chèvre (espèce de spirée aux petites fleurs blanches disposées à l'extrémité des tiges.)
Barbe-de-jupiter (petit arbrisseau aux feuilles argentées et soyeuses.)
Barbe-de-moine (plante parasite dont les tiges rougeâtres sont dépourvues de feuilles.)
Barbe-de-renard (astragale épineux.)
Barbes de baleine (crins qui terminent les fanons des baleines)
Je rentrai à la maison satisfait et je fis cadeau à Bépino d'un magnifique fouet esquimau qui lui faisait envie depuis longtemps, dont le manche trapu était fait des barbes de baleine et la longue lanière tressée de cuirs de différentes couleurs.
— Cendrars, Bourlinguer
Barbes de carène (herbes qui poussent sur la carène.)
Barbes de chat (Nuages qui apparaissent pendant le mauvais temps et dont la disparition peut faire prévoir une accalmie)
Nos ailes nous portent, et le ciel, avec ses raies de maquereau, ses queues de jument et ses barbes de chat, et la mer qui ne cesse de s'ouvrir et de se fermer comme une fleur, le ciel et la mer s'ajustent ensemble pour former une espèce de guitare ou de gondole limpide qui se déplace avec nous. 1946, 1ertabl., p. 23.
— Audiberti, Quoat-Quoat
Barbes de poissons (cartilages qui servent de nageoires horizontales aux poissons plats.)
Barbes du calamus (Stries acoustiques)
Cheval barbe (cheval de selle, de race orientale)
Collier de barbe, port de barbe
Faire barbe de paille (tromper.)
Faire barbe à quelqu'un (lui tenir tête.)
Faire la barbe (Gagner au jeu et pas obligatoirement en trichant)
Le comble de la ressemblance : Pouvoir se faire la barbe devant son portrait.
— Alphonse Allais, Le Tintamarre - 18 Mai 1879
Faire la barbe à quelqu'un (l'emporter, avoir l'avantage sur lui.)
Faire, couper la barbe
Femme à barbe
− Vous êtes trop jeune pour avoir visité l'Admirable's Gallery, continua la dame. En dehors de banalités comme la femme à barbe et l'homme-squelette...
— Raymond Queneau, Pierrot mon ami
Jeune barbe (jeune homme)
Il était blond et frisé, il reste presque tel avec quelque barbe en plus − une jeune barbe, comme on dit dans son pays qui est le mien.
— Verlaine, Œuvres posthumes, Souvenirs
Jours de barbe (vx) (les jours où l'on se fait la barbe.)
La barbe d'un loup, d'un masque de femme
La barbe d'une chèvre, d'un bouc
La barbe! (exclamation de lassitude, d'agacement)
Plat, bassin à barbe
Prendre de la barbe (prendre de l'âge.)
Prendre la barbe (s'enivrer.)
Rire dans sa barbe (Éprouver une satisfaction maligne qu'on cherche à dissimuler)
Ce n'est pas étonnant. Car le pouvoir est toujours demeuré entre les mains du guide suprême. Pendant toutes ces années, il a pu rire dans sa barbe. Mais cette supercherie a assez duré.
— La Presse, Qu'il cesse de rire dans sa barbe | La Presse
Se raser la barbe
Tirer en barbe (Tirer le canon par-dessus la hauteur du parapet sans le pointer par les embrasures)
Vieille barbe ou barbe grise (homme d'âge avancé, vieillard au fig. homme plus ou moins âgé qui a des idées dépassées.)
À la barbe de (en narguant)
... de même, la circulation des grains, que les conditions de la meunerie et du transport obligeaient à promener sur les routes et les rivières à la barbe des affamés.
— Gustave Lefebvre, La Révolution française
Épi barbé
Être en barbe (être mouillé à l'avant et à peu de distance d'un autre navire.)

Étymologie de « barbe »

Du latin barba. Comparez avec le wallon bâbe, le bourguignon babe, le provençal, l'espagnol et l'italien barba, l'ancien haut allemand bart, et le lithuanien barzda. De l'italien barbero (berbère, cheval de Barbarie) depuis 1534.

Usage du mot « barbe »

Évolution historique de l’usage du mot « barbe » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « barbe » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « barbe »

Antonymes de « barbe »

Citations contenant le mot « barbe »

Si tu vois la barbe de ton voisin brûler, tu peux mettre la tienne à tremper.
Proverbe agenais
Poil par poil, toute la barbe viendra.
Proverbe russe
La sainteté ne vient ni du turban, ni de la barbe, mais du coeur.
Proverbe kurde
Il faut savoir sacrifier la barbe pour sauver la tête.
J.D. Démétriades — Proverbes turcs
Si pour avoir la barbe blanche on était réputé sage, les chèvres le devraient être.
Proverbe provençal
Si ma barbe brûle, les voisins viennent y allumer leur pipe.
Proverbe turc
La barbe ne fait pas le philosophe.
Plutarque — Oeuvres morales
Le pape bénit d'abord sa barbe.
Proverbe grec antique

Traductions du mot « barbe »

Langue	Traduction
Anglais	beard
Espagnol	barba
Italien	barba
Allemand	bart
Portugais	barba

Source : Google Translate API