La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « gaine »

Gaine

[gɛn]
Ecouter

Définitions de « gaine »

Gaine - Nom commun

  • Fourreau destiné à recevoir un objet tranchant ou perforant, tel qu'un couteau.

    Dans le brouhaha de la cuisine, le chef extrait prestement son couteau de sa gaine avant de commencer à trancher les légumes frais avec précision.
    (Citation fictive)
  • (Anatomie) Structures enveloppantes d'autres organes ou éléments corporels.

    Dans le complexe univers du corps humain, chaque organe, élément corporel est soigneusement logé dans une gaine anatomique, telle une précieuse oeuvre d'art conservée dans son écrin.
    (Citation fictive)
  • (Habillement) Sous-vêtement féminin conçu pour sculpter et affiner le corps.

    Dans les coulisses du défilé, les mannequins se pressaient, ajustant les gaines qui dessinaient leurs silhouettes comme des sculptures de marbre.
    (Citation fictive)
  • (Botanique) Structure tubulaire formée par la base de certaines feuilles entourant la tige ou par l'union des étamines autour du pistil.

    Dans la complexité de la flore, la gaine se manifeste comme une structure tubulaire, formée soit par la base de certaines feuilles encerclant la tige, soit par l'union des étamines autour du pistil.
    (Citation fictive)
  • (Architecture) Zone interstitielle entre deux niveaux d’un bâtiment destinée au cheminement des installations techniques.

    Dans l'architecture moderne, la gaine s'impose comme un espace d'ombre indispensable, une veine secrète où circulent les artères techniques de l'édifice.
    (Citation fictive)
  • (Électricité) Matériau isolant entourant un conducteur électrique ou conduit flexible abritant des fils électriques.

    Dans le tumulte du chantier, l'électricien se faufilait habilement, déroulant avec précision sa gaine, gardienne silencieuse et indispensable des fils électriques.
    (Citation fictive)
  • (Militaire) Dispositif de conditionnement, souple ou rigide, utilisé pour le largage aérien d’équipement.

    Comme le journaliste militaire l'a décrit, 'Dans l'obscurité, l'avion de transport a largué sa cargaison, des gaines remplies d'équipement, qui tombaient silencieusement vers le sol, prêtes à fournir les troupes sur le terrain.'
    (Citation fictive)
  • (Technologie des réacteurs nucléaires) Enveloppe résistante entourant le combustible nucléaire afin d'assurer son confinement et de faciliter sa manipulation ou son positionnement dans le réacteur.

    Dans le coeur du réacteur nucléaire, le combustible était soigneusement confiné dans une gaine robuste, condition sine qua non pour garantir sa manipulation sûre et son positionnement précis.
    (Citation fictive)

Gaine - Définition de France Terme

  • Emballage souple ou rigide servant au parachutage du matériel.

Expressions liées

  • Couteau à gaine
  • Gainage d'un câble
  • Gainage de caoutchouc
  • Gaine aponévrotique
  • Gaine d'aération
  • Gaine d'obus (tube d'acier contenant la fusée.)
  • Gaine d'un pistolet, d'un poignard
  • Gaine d'une feuille, d'un muscle
  • Gaine de fumée
  • Gaine de myéline, de schwann
  • Gaine en cuir
  • Gaine-combinaison
  • Gaine-culotte
  • Hermès terminé en gaine
  • Horloge à gaine et à poids
  • Jambes gainées de soie

Étymologie de « gaine »

Du latin vagina.

Usage du mot « gaine »

Évolution historique de l’usage du mot « gaine » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « gaine » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « gaine »

Citations contenant le mot « gaine »

  • Des mouvements répétés et des efforts en tension pour porter, manipuler des objets, écrire, dans une mauvaise position… peuvent être à l’origine de l’inflammation douloureuse des tendons qui passent dans une gaine et viennent frotter contre la membrane (le rétinaculum des extenseurs).
    Maxi — Comment soulager une tendinite de Quervain ? - Santé - maximag.fr
  • Les secrets du monde végétal se cachent parfois dans des détails infimes, comme le ligulacé qui unit harmonieusement le limbe et la gaine chez les graminées.
    François Leroux — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
  • Si l’on faisait crédit à la technologie VVER de l’analogie PWR venant d’être caractérisée, ce serait moins de la défaillance des trois barrières de confinement – gaine du combustible, circuit primaire et enceinte béton – que nous aurions à redouter l’émission incontrôlée d’effluents radioactifs liquides et/ou gazeux, en cas d’agression externe, que de la gestion (possiblement) trop approximative de l’accident par les opérateurs de la centrale ; ceci à l’incertitude près que nous développerons plus loin.
    Contrepoints — Ukraine : la sécurité de la centrale de Zaporijia - Contrepoints
  • Les artistes de la nature ont créé un chef-d'œuvre avec le ligulacé, cette discrète connexion entre le limbe de la feuille et la gaine chez les graminées.
    Sophie Bergier — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
  • Lorsque l'on observe attentivement la structure cellulaire d'une plante, on peut parfois distinguer une gaine mucilagineuse caractéristique de l'organisation palmelloïde.
    François Lemoine — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
  • "Malgré le fait qu'ils soient dépourvus d’os, les pénis peuvent se briser. Une fracture du pénis est en fait une déchirure de la tunique albuginée. Il s'agit d'une gaine de tissu caoutchouteux qui permet au pénis de s'agrandir pendant une érection. Vous êtes prévenus », alerte le docteur !
    Metrotime — Cette position sexuelle est la plus dangereuse : Elle cause 50% des fractures du pénis (vidéo) - Metrotime
  • La nouvelle cellule est réalisée d'une seule pièce et nous avons alors pu l'entourer entièrement d'une gaine de vide; l’adiabatisme est ainsi mieux assuré.
    Société chimique de France — Bulletin de la Société chimique de France: Partie 3
  • En raison de l'absence de gaine de myéline, les fibres nerveuses amyéliniques transmettent les informations plus lentement que leurs homologues myélinisées.
    (Citation fictive)

Traductions du mot « gaine »

Langue Traduction
Anglais sheath
Espagnol vaina
Italien guaina
Allemand mantel
Chinois
Arabe غمد
Portugais bainha
Russe ножны
Japonais シース
Basque sheath
Corse guaina
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.