La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « gaine »

Gaine

[gɛn]
Ecouter

Définitions de « gaine »

Gaine - Nom commun

  • Fourreau destiné à recevoir un objet tranchant ou perforant, tel qu'un couteau.

    Dans le brouhaha de la cuisine, le chef extrait prestement son couteau de sa gaine avant de commencer à trancher les légumes frais avec précision.
    (Citation fictive)
  • (Anatomie) Structures enveloppantes d'autres organes ou éléments corporels.

    Dans le complexe univers du corps humain, chaque organe, élément corporel est soigneusement logé dans une gaine anatomique, telle une précieuse oeuvre d'art conservée dans son écrin.
    (Citation fictive)
  • (Habillement) Sous-vêtement féminin conçu pour sculpter et affiner le corps.

    Dans les coulisses du défilé, les mannequins se pressaient, ajustant les gaines qui dessinaient leurs silhouettes comme des sculptures de marbre.
    (Citation fictive)
  • (Botanique) Structure tubulaire formée par la base de certaines feuilles entourant la tige ou par l'union des étamines autour du pistil.

    Dans la complexité de la flore, la gaine se manifeste comme une structure tubulaire, formée soit par la base de certaines feuilles encerclant la tige, soit par l'union des étamines autour du pistil.
    (Citation fictive)
  • (Architecture) Zone interstitielle entre deux niveaux d’un bâtiment destinée au cheminement des installations techniques.

    Dans l'architecture moderne, la gaine s'impose comme un espace d'ombre indispensable, une veine secrète où circulent les artères techniques de l'édifice.
    (Citation fictive)
  • (Électricité) Matériau isolant entourant un conducteur électrique ou conduit flexible abritant des fils électriques.

    Dans le tumulte du chantier, l'électricien se faufilait habilement, déroulant avec précision sa gaine, gardienne silencieuse et indispensable des fils électriques.
    (Citation fictive)
  • (Militaire) Dispositif de conditionnement, souple ou rigide, utilisé pour le largage aérien d’équipement.

    Comme le journaliste militaire l'a décrit, 'Dans l'obscurité, l'avion de transport a largué sa cargaison, des gaines remplies d'équipement, qui tombaient silencieusement vers le sol, prêtes à fournir les troupes sur le terrain.'
    (Citation fictive)
  • (Technologie des réacteurs nucléaires) Enveloppe résistante entourant le combustible nucléaire afin d'assurer son confinement et de faciliter sa manipulation ou son positionnement dans le réacteur.

    Dans le coeur du réacteur nucléaire, le combustible était soigneusement confiné dans une gaine robuste, condition sine qua non pour garantir sa manipulation sûre et son positionnement précis.
    (Citation fictive)

Gaine - Définition de France Terme

  • Emballage souple ou rigide servant au parachutage du matériel.

Expressions liées

  • Couteau à gaine
  • Gainage d'un câble
  • Gainage de caoutchouc
  • Gaine aponévrotique
  • Gaine d'aération
  • Gaine d'obus (tube d'acier contenant la fusée.)
  • Gaine d'un pistolet, d'un poignard
  • Gaine d'une feuille, d'un muscle
  • Gaine de fumée
  • Gaine de myéline, de schwann
  • Gaine en cuir
  • Gaine-combinaison
  • Gaine-culotte
    La commerçante est une experte en sous-vêtements. "La gaine-culotte ou la gaine-jarretelle sont des incontournables", lance-t-elle. Des incontournables qu'elle veut "made in France" voire "made in Europe". "Si c’est du “made in China” je leur dis : “Remballez, je n’en veux pas !” ", assure la commerçante, qui ne mâche jamais ses mots.
    — www.lepopulaire.fr, Pyjavestes, gaines culottes, bretelles... Ces articles hors du temps qui font vivre Jeannine Chastang à Brive - Brive-la-Gaillarde (19100)
  • Hermès terminé en gaine
  • Horloge à gaine et à poids
  • Jambes gainées de soie

Étymologie de « gaine »

Du latin vagina.

Usage du mot « gaine »

Évolution historique de l’usage du mot « gaine » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « gaine » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « gaine »

Citations contenant le mot « gaine »

  • Il était tombé sur cet immondice en prenant sa pause déjeuner. Un tas de déchets de 3-4 mètres de long sur 1,5m, composé de sacs de vêtements, d’une gaine électrique, de nourriture pour animaux, d’une bassine en plastique, de carton et de divers ordures. « De quoi remplir un véhicule utilitaire » selon Maxime, indigné par cette trouvaille :
    Dépôt sauvage en forêt de Fougères : les auteurs retrouvés, obligés de nettoyer | La Chronique Républicaine
  • Hôpitaux, cliniques, gaine d’accès urétéral
    boursomaniac — Facteurs menant Mondial Gaine d'accès urétérale Marche (2020-2029) || Boston Scientific, Cook Medical, COLOPLAST - boursomaniac
  • Pour pouvoir fonctionner, un climatiseur nécessite soit le raccordement d’une gaine soit l’installation d’une partie de l’appareil à l’extérieur afin d’évacuer la chaleur. Il est donc capital, avant même de commencer sa recherche, de penser à l’évacuation de l’air chaud et de vérifier si l’espace que vous souhaitez climatiser permet une telle installation.
    Figaro Immo — Installer une climatisation : laquelle choisir et pour quel budget ?
  • Orphica est déjà connue pour son sérum miracle pour les cils, le Realash. Leur Brow Conditionner gaine et soigne la ligne de sourcils aussi efficacement que son cousin pour les cils. Brow Conditionner, Orphica. 65€ en vente en ligne et en institut
    So Soir — Notre top 5 des sérums pour sourcils les plus efficaces
  • Marché mondial Gaine d’accès urétérale qui permet au consommateur d’évaluer la demande à long terme et d’estimer des implémentations particulières. La croissance croissante qui est vraiment attendue en fonction de l’analyse donne des informations complètes sur le marché mondial Gaine d’accès urétérale. Les moteurs et les contraintes se préparent après toute la prise de conscience de la croissance de l’industrie mondiale Gaine d’accès urétérale.
    The Walkingdeadfrance — Énorme croissance du segment de Mondial Gaine d'accès urétérale Marche (2020-2029) || Boston Scientific, Cook Medical, COLOPLAST - The Walkingdeadfrance
  • La sclérose en plaques (SEP) est une maladie auto-immune hétérogène, dans laquelle les lymphocytes B attaquent la gaine de myéline qui entoure les axones dans le système nerveux central. Cette démyélinisation entraîne de multiples dysfonctionnements dans la propagation de l’influx nerveux. Si le virus d’Epstein-Barr (VEB) a été identifié comme un facteur de risque majeur, c’est parce qu’une infection par ce virus est détectée chez la quasi-totalité des individus atteints de SEP. Des chercheurs du Centre médical de l’Université de Stanford montrent dans une nouvelle étude par quel mécanisme le virus entraîne le développement de la maladie.
    Trust My Science — Le mécanisme via lequel le virus d’Epstein-Barr provoque la sclérose en plaques enfin élucidé
  • Il était 1 heure du matin dans la nuit du dimanche 13 au lundi 14 mars, lorsqu’un bruit d’explosion a réveillé Haï Colson le locataire du 6e étage au 10 de la rue Gabriel- Fauré dans le quartier des Minguettes. Un raccord multicouche s’était déconnecté dans la gaine technique de la salle de bains et un geyser inondait l’appartement sans qu’il soit possible de fermer l’eau.
    Vénissieux. Rupture d’une conduite dans un immeuble de la rue Gabriel-Fauré
  • Ce sont donc les régions cérébrales les plus typiquement humaines, plus étendues dans notre espèce que chez le macaque, qui se développent le plus tardivement. Comment l’expliquer ? Le triplement de volume du cortex cérébral chez l’homme ne résulte pas d’une multiplication des neurones – dont le nombre est pratiquement acquis à la naissance –, mais de la synaptogenèse (formation des synapses), de la progression de l’arborisation dendritique (l’extension des prolongements des neurones), ou de la myélinisation (la formation de la gaine autour des axones qui assure la transmission des informations).
    Pourlascience.fr — Le lent développement du cerveau humain | Pour la Science

Traductions du mot « gaine »

Langue Traduction
Anglais sheath
Espagnol vaina
Italien guaina
Allemand mantel
Chinois
Arabe غمد
Portugais bainha
Russe ножны
Japonais シース
Basque sheath
Corse guaina
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.