La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « collecte »

Collecte

[kɔlɛkt]
Ecouter

Définitions de « collecte »

Collecte - Nom commun

  • Action de rassembler des objets ou produits en vue d'un traitement spécifique.

    La collecte en porte à porte s’applique plus aux déchets ménagers qu’aux déchets industriels.
    — Pierre Melquiot, 1.001 mots et abréviations de l'environnement et du développement durable
  • Quête réalisée dans un but caritatif ou pour financer un projet d'intérêt commun.

    La collecte, plus qu'un simple acte de générosité, est un véritable engagement citoyen pour le bien commun.
    (Citation fictive)
  • (En certains contextes) Opération de recensement.

    L’implication de la population dans la protection des espèces par la collecte des traces et indices est en définitive la « cerise sur le gâteau » de l’ichnologue.
    — Muriel Chazel & ‎Luc Chazel, Reconnaître et décoder les traces d’animaux : Manuel d’ichnologie
  • (Catholicisme, Liturgie) Prière prononcée par le prêtre avant l'épître lors de la messe.

    Le prêtre, d'une voix claire et posée, entame la collecte avant l'épître, instaurant une ambiance de recueillement dans l'assemblée.
    (Citation fictive)
  • (Télécommunications) Segment du réseau internet situé entre le réseau local utilisateur et les points d'accès au fournisseur d'accès internet, pouvant également désigner sa sous-traitance.

    La proposition d’offres de connexion à Internet en VDSL2 d’OVH Télécom est désormais accessible via la collecte.

Expressions liées

  • Argent recueilli par collecte
  • Collecte de la taille, de la capitation
  • Collecte des données
  • Collecte du beurre, collecte des ordures ménagères
  • Collecte pour les pauvres
  • Faire, organiser une collecte
  • Produit de la collecte

Étymologie de « collecte »

Du latin collecta, provenant du participe passé collectus (recueilli), issu du verbe colligere (cueillir). On retrouve aussi ce terme en provençal (collecta), en espagnol (colecta) et en italien (colletta).

Usage du mot « collecte »

Évolution historique de l’usage du mot « collecte » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « collecte » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « collecte »

Antonymes de « collecte »

Citations contenant le mot « collecte »

  • Le tennis, c’est 90 % de collecte d’informations et 10 % de créativité.
    Joe Chang
  • Si le savoir est collecte et ramassage, la culture est travail de l'esprit sur soi-même.
    Pierre Dehaye — Un même mystère
  • Avec le confinement, la Banque alimentaire a vu le nombre de demandeurs augmenter de près de 20 %. Durant la même période, les dons ont également baissé. Depuis la semaine dernière, elle teste un nouveau système de collecte, compatible avec la distanciation sociale. 
    France 3 Normandie — Pour respecter les gestes barrières et refaire ses stocks, la Banque alimentaire lance une collecte dématérialisée
  • Marseille : en route pour une vaste collecte de déchets
    LaProvence.com — Écoplanète | Marseille : en route pour une vaste collecte de déchets | La Provence
  • Le Relais Gironde avait stoppé la collecte de linge, de vêtements et de chaussures à cause du confinement et faute de débouchés. Elle reprend ce lundi
    SudOuest.fr — Gironde : la collecte de textiles usagés dans les bornes Relais reprend
  • L'emploi repart aussi dans les associations. Le Relais, dont les petites boîtes qui collectent les vieux vêtements font partie du paysage, vient de reprendre son activité. Exemple à Ploisy, dans l'Aisne.
    Franceinfo — Aisne : l'association Le Relais, spécialisée dans la collecte de vieux vêtements, a repris son activité
  • Le Covid-19 a stoppé la mise en place de la collecte de déchets alimentaires. A certains endroits les poubelles s’accumulent mais les équipements devraient être acheminés
    SudOuest.fr — Collecte de déchets à Saint-Loubès : la grogne monte mais on promet des solutions
  • Pour la première fois, les vendredi 19 et samedi 20 juin prochains, la Banque alimentaire organise une collecte exceptionnelle dans la forme comme dans le temps, afin de répondre à l’urgence post-confinement. Explications
    SudOuest.fr — La Banque alimentaire de Bordeaux et de la Gironde lance une collecte dématérialisée

Traductions du mot « collecte »

Langue Traduction
Anglais collection
Espagnol colección
Italien collezione
Allemand sammlung
Chinois 采集
Arabe مجموعة
Portugais coleção
Russe коллекция
Japonais コレクション
Basque collection
Corse racolta
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.