La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « recueilli »

Recueilli

[rœkœji]
Ecouter

Définitions de « recueilli »

Recueilli - Nom commun

  • (Droit) Mineur pris en charge légalement par une personne ou une institution.

    Dans les colonnes de notre journal, nous avons souvent relaté le parcours inspirant de ces âmes généreuses qui ont recueilli, au gré des vicissitudes de la vie, des mineurs en quête de repères et de protection.
    (Citation fictive)

Recueilli - Adjectif

  • Qui manifeste une profonde concentration ou méditation.

    Dans son bureau, le directeur restait recueilli, épluchant ligne par ligne le dernier rapport financier, comme un moine étudiant les saintes écritures.
    (Citation fictive)
  • Exprimant le recueillement, notamment par l'aspect extérieur.

    Un visage recueilli.
  • Amassé ou rassemblé.

    L'argent recueilli lors de la campagne de financement a dépassé toutes nos attentes.
    (Citation fictive)
  • En droit, désigne un mineur faisant l’objet d’une prise en charge légale.

    Anais, recueillie à l'âge de trois ans suite à la disparition tragique de ses parents, est aujourd'hui une jeune fille épanouie grâce à l'intervention de l'Aide Sociale à l'Enfance.
    (Citation fictive)

Recueilli - Définition de France Terme

  • Mineur ayant fait l'objet d'un recueil légal.

Expressions liées

  • Assemblée, foule recueillie
  • Les fruits se recueillent en automne
  • Patrimoine recueilli de ses parents
  • Recueillir des citations, des échantillons
  • Recueillir des documents
  • Recueillir des dépositions, des témoignages
  • Recueillir des suffrages
  • Recueillir l'eau des gouttières
  • Recueillir la soie
  • Recueillir le fruit de ses efforts
  • Recueillir les dernières paroles, les dernières volontés de quelqu'un
  • Recueillir les eaux de pluie
  • Recueillir quelque chose dans son esprit, dans sa mémoire
  • Recueillir un bruit, un propos
  • Recueillir un chat, un chien
  • Se recueillir en soi-même, au-dedans de soi
  • Se recueillir sur une tombe, devant un monument aux morts
  • Se recueillir un moment, quelques instants
  • Vie recueillie

Étymologie de « recueilli »

Participe passé du verbe recueillir (siècle à préciser).

Usage du mot « recueilli »

Évolution historique de l’usage du mot « recueilli » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « recueilli » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « recueilli »

Antonymes de « recueilli »

Citations contenant le mot « recueilli »

  • Alertée par un riverain du quartier la Mosson à Montpellier ce 28 juillet, l'Association de protection animale vallée de l'Hérault est arrivée trop tard pour sauver le bichon recueilli dans un état déplorable. 
    midilibre.fr — Montpellier : un chien blessé agonise au milieu des immeubles dans l'indifférence - midilibre.fr
  • C’est le troisième wallaby recueilli par le parc animalier depuis le début de l’année. Planète sauvage indique :
    Région de Saint-Nazaire : les pompiers encore appelés pour un wallaby en divagation | L'Écho de la Presqu'île
  • Quiconque a semé des privilèges doit recueillir des révolutions.
    Claude Tillier — Mon oncle Benjamin
  • Allez souvent vous recueillir dans la nature ! Alors vous serez en état de comprendre les oeuvres des hommes.
    Charles-Ferdinand Ramuz — Journal
  • Le sage laisse à autrui La course à la célébrité Et c'est en lui-même recueilli Que le sage suscite la renommée.
    Anonyme — Yi-King
  • La pétition a été lancée pour la première fois au début du mois de juillet et a recueilli plus de 5 000 signatures, mais après avoir appris que la société avait changé de marque pour les produits, elle a précisé que ce ne serait pas le cas.
    News 24 — Trader Joe fait demi-tour pour changer les noms de produits `` racistes '' - News 24
  • Les épines que j’ai recueillies viennent de l’arbre que j’ai planté.
    George Gordon, Lord Byron — Chevalier Harold
  • J'ai besoin de me recueillir pour aimer.
    Jean-Jacques Rousseau — Rêveries du promeneur solitaire

Traductions du mot « recueilli »

Langue Traduction
Anglais collected
Espagnol recogido
Italien raccolto
Allemand gesammelt
Chinois
Arabe جمعت
Portugais coletado
Russe собранный
Japonais 集めました
Basque bildutako
Corse racoltu
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.