La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « ramassage »

Ramassage

[ramasaʒ]
Ecouter

Définitions de « ramassage »

Ramassage - Nom commun

  • Opération consistant à collecter, regrouper ou récupérer.

    La porte est ouverte à la « bête du Colorado » qui se propage rapidement en France, progressant en moyenne de 50 kilomètres par an, et ce, malgré des campagnes de ramassage systématique des insectes par les élèves des écoles communales.
    — Jean-Christophe Guéguen, Biodiversité et évolution du monde animal: Une brève histoire des animaux

Expressions liées

  • Car de ramassage
    Un soir, dans sa chambre de la Cité universitaire, il s’équipe d’un collier antipuce et de poudre anti-gale, s’asperge de gros rouge, s’affuble d’un vieux bonnet, et se fait embarquer le soir même par le car de ramassage pour le Centre d’accueil et de soins hospitaliers (CASH) de Nanterre et son centre d’hébergement pour les sans-abri. C’est le début d’une aventure qui durera 1 an et demi.
    — Lyon Capitale, Théâtre François Ponsard à Vienne : au cœur des naufragés de la société
  • Ramassage (des écoliers, des ouvriers) (service organisé permettant de transporter en autocar, entre leur domicile et les établissements scolaires ou les usines, des enfants ou des ouvriers habitant des endroits éloignés ou isolés.)
  • Ramassage des blessés (service médical organisé qui permet de pratiquer les premiers soins à un blessé, puis d'assurer son brancardage et son transport en ambulance ou en hélicoptère)
  • Ramassage des cahiers, des copies
  • Ramassage des ordures ménagères (collecte des ordures ménagères par un service communal.)
    Il y a les services commandés par la vie quotidienne: la voirie, l'entretien des routes, le balayage, le ramassage des ordures ménagères
    — Fonteneau, Considérations sur la municipalité
  • Ramassage du lait (Opération de transport du lait depuis les fermes jusqu'à la laiterie où a lieu le traitement, la transformation et le conditionnement)
    C'est un problème compliqué que le ramassage du lait produit dans un très grand nombre d'exploitations, le transport en bidons de ce précieux liquide vers les centres de consommation et sa vente au détail.
    — Brunerie, Industrie alimentaire
  • Service de ramassage
    Souvent, à la campagne, le car scolaire du service de ramassage prend les élèves à la sortie pour les ramener à leur domicile

Étymologie de « ramassage »

Déverbal du mot ramasser avec le suffixe -age. Date à préciser.

Usage du mot « ramassage »

Évolution historique de l’usage du mot « ramassage » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « ramassage » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « ramassage »

Antonymes de « ramassage »

Citations contenant le mot « ramassage »

  • « Les ordures ménagères doivent être placées dans un bac roulant qui doit être sorti seulement la veille du jour collecte lorsque celle-ci a lieu le lendemain matin, ou le matin-même lorsqu’elle a lieu dans l’après-midi. Même chose pour les sacs jaunes de tri sélectif. Les bacs doivent être rentrés après la collecte, le jour-même. Pareil pour les encombrants : ceux-ci doivent être sortis aux dates de ramassage ».
    Ramassage des déchets à Lisieux : après des abus, l'agglo rappelle les règles à respecter | Le Pays d'Auge
  • Le syndicat intercommunal de ramassage scolaire de Romilly attend de signer une nouvelle convention avec la Région qui gère depuis 2017 les transports scolaires.
    Journal L'Est Éclair abonné — 91 communes desservies par le syndicat de ramassage scolaire de Romilly-sur-Seine
  • Si le savoir est collecte et ramassage, la culture est travail de l'esprit sur soi-même.
    Pierre Dehaye — Un même mystère

Traductions du mot « ramassage »

Langue Traduction
Anglais pickup
Espagnol recoger
Italien raccogliere
Allemand abholen
Chinois 拾起
Arabe امسك
Portugais pegar
Russe подбирать
Japonais 選び出す
Basque jaso
Corse piglia
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.