La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « empaquetage »

Empaquetage

[ɑ̃paktaʒ]
Ecouter

Définitions de « empaquetage »

Empaquetage - Nom commun

  • Processus ou résultat de l'encapsulation d'objets dans un emballage.

    Cet effet de saumurage sur les crevettes cuites écaillées peut cependant être éliminé par l’emploi des meilleures méthodes d’empaquetage pour congélation.
    — La pêche maritime, Volume 48

Étymologie de « empaquetage »

Dérivé du mot empaqueter avec le suffixe -age.

Usage du mot « empaquetage »

Évolution historique de l’usage du mot « empaquetage » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « empaquetage » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « empaquetage »

Citations contenant le mot « empaquetage »

  • Le Centre Pompidou consacre une étonnante exposition à l'artiste décédé récemment, où l'on découvre la mise au point de son vocabulaire entre 1958 et 1964 avant ses empaquetages monumentaux. En attendant celui de l'Arc de Triomphe en septembre 2021.
    Les Echos — Christo avant Christo au Centre Pompidou | Les Echos
  • L'empaquetage de l'Arc de Triomphe, monumental projet phare et rêve ultime du plasticien Christo, décédé dimanche, est toujours programmé pour l'automne 2021, a-t-on assuré mardi au Centre des monuments nationaux (CMN).
    Franceinfo — Christo : malgré la disparition de l'artiste, l'empaquetage de l'Arc de Triomphe reste programmé pour 2021
  • L’empaquetage à venir de l’Arc de Triomphe conserve toujours l’accord du Centre des monuments nationaux et de l’Elysée malgré la mort de l’artiste : il sera donc bien réalisé à l’automne 2021, avec un an de retard en raison du coronavirus.
    Beaubourg rouvre avec l'épopée de l'empaquetage du Pont Neuf par Christo | Actu Paris

Traductions du mot « empaquetage »

Langue Traduction
Anglais packaging
Espagnol embalaje
Italien confezione
Allemand verpackung
Chinois 打包
Arabe التعبئة والتغليف
Portugais embalagem
Russe упаковка
Japonais パッケージング
Basque bilgarri
Corse imballaggi
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.