La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « cogne »

Cogne

Variantes Singulier Pluriel
Masculin cogne cognes

Définitions de « cogne »

Trésor de la Langue Française informatisé

COGNE, subst. masc.

Arg. Gendarme, agent de police. Môme! On ne dit pas les sergents de ville, on dit les cognes (Hugo, Les Misérables, t. 2, 1862, p. 165):
hugo. − Tu ne trouves pas que ces messieurs ont des gueules de cognes? slick, marche sur lui et lui met la main sur l'épaule. − Fais gaffe, mon petit gars; parce que si c'est qu'on est des cognes, des fois on pourrait se mettre à cogner!... Sartre, Les Mains sales,1948, 2, p. 91.
Rem. 1. On rencontre aussi cogne au fém. et les dér. cognade, subst. fém. et cognerie, subst. fém. pour désigner « la gendarmerie, la police » (cf. Esn. 1966). 2. Cogne (au fém.), cognerie peuvent aussi avoir le sens de « bagarre » (cf. ibid.). Il aperçut la Trouille, qui avait assisté à la bataille (...). − Ah! Caporal, quelle cogne! cria-t-elle. L'os a fait clac! c'était rien drôle! (Zola, La Terre, 1887, p. 286).
Prononc. : [kɔ ɳ]. Étymol. et Hist. 1800 « gendarme » (P. Leclair, Hist. des brigands et assassins d'Orgères, p. 133). Déverbal de cogner*. Fréq. abs. littér. : 1. Bbg. Guiraud (P.). Les Ch. morpho-sém. B. Soc. Ling. 1956, t. 52, pp. 274-277. − Sain. Arg. 1972 [1907], passim. − Sain. Lang. par. 1920, p. 542.

Wiktionnaire

Nom commun - français

cogne \kɔɲ\ masculin

  1. (Argot) (Désuet) Policier.
    • — Fichtre ! reprit Gavroche, tu vas donc te colleter avec les cognes ? — (Victor Hugo, Les Misérables, partie 4, page 68, 1862)
    • […], et d’aucuns l’avaient vu, certain jour, les cognes à ses trousses, son fusil d’une main et un lièvre de l’autre, franchissant les clôtures de ronces artificielles et les murs de pâtures […]. — (Louis Pergaud, L’Évasion de Kinkin, dans Les Rustiques, nouvelles villageoises, 1921)
    • Or, sous tous les cieux, sans vergogne
      C’est un usage bien établi
      Dès qu’il s’agit de rosser les cognes
      Tout le monde se réconcilie       — (Georges Brassens, Hécatombe, 1952)
    • Le cogne restait là sans bouger. À un moment donné, il a essuyé le verre avec l’une de ses grosses paumes. — (Reif Larsen, L’Extravagant voyage du jeune et prodigieux T. S. Spivet, page 119, traduit par Hannah Pascal, 2010, NiL)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

COGNER. v. tr.
Frapper fort sur une chose pour la faire entrer ou pour la faire joindre avec une autre. Cogner un clou. Cogner une cheville. Il signifie aussi simplement Frapper avec violence. Il s'est cogné la tête contre la muraille. Se cogner contre quelque chose. Absolument, Cogner contre la muraille, sur le plancher. Cogner à la porte. Fig. et fam., Se cogner la tête contre le mur, Entreprendre une chose impossible ou dont on n'est pas capable.

Étymologie de « cogne »

(Forme de verbe) (Date à préciser) De cogner.
(Nom) (Date à préciser) Par allusion aux méthodes supposées de la police [1].
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « cogne »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
cogne kɔɲ

Fréquence d'apparition du mot « cogne » dans le journal Le Monde

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Évolution historique de l’usage du mot « cogne »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « cogne »

  • A frotter, jour après jour, les barreaux de sa cage pour la rendre plus attrayante et à s'y cogner le nez le reste du temps, l'oiseau finit-il par en oublier sa chanson...
    Paule Saint-Onge — La Maîtresse
  • En général les vies semblent virer abruptement d’une chose à une autre, se bousculer, se cogner, se tortiller.
    Paul Auster — La Chambre dérobée
  • Lorsqu'on s'apprête à tuer sa femme le soir, on peut bien cogner un peu sur elle le matin.
    Jean-Louis Curtis — L'Horizon dérobé
  • A se cogner la tête contre les murs, il ne vient que des bosses.
    Proverbe français
  • La vie c’est comme un petit orteil ; on ignore son existence jusqu’au jour où ça cogne quelque chose.
    Benoît Gagnon
  • La mort de l'autre, c'est ça : ce mur, ce sens interdit contre lequel on se cogne tous les jours.
    Christine Orban — Libération - 15 Septembre 2001
  • Le front des hommes est fait pour se cogner à des murs derrière lesquels il ne se passe rien.
    Jean Rostand — Inquiétude d'un biologiste
  • Dès que l’art et l’argent sont en contact, nécessairement ça cogne sec.
    Jean Echenoz — Je m’en vais
  • Vivre, c'est se cogner au présent.
    Max — Le Blog de Max
  • Se cogner à la réalité ne peut pas faire de mal.
    Smaïn — Sur la vie de ma mère
Voir toutes les citations du mot « cogne » →

Traductions du mot « cogne »

Langue Traduction
Anglais bangs
Espagnol golpes
Italien frangia
Allemand pony
Chinois 刘海
Arabe الانفجارات
Portugais franja
Russe челка
Japonais 前髪
Basque bangs
Corse bangs
Source : Google Translate API

Synonymes de « cogne »

Source : synonymes de cogne sur lebonsynonyme.fr

Antonymes de « cogne »

Combien de points fait le mot cogne au Scrabble ?

Nombre de points du mot cogne au scrabble : 8 points

Cogne

Retour au sommaire ➦