La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « corne »

Corne

[kɔrn]
Ecouter

Définitions de « corne »

Corne - Nom commun

  • (Zoologie) Formation osseuse ou kératinique saillante située sur le front de certains ruminants, sur le nez du rhinocéros, ou attribuée à des créatures mythologiques. Symbole de tromperie conjugale chez l'homme.

    Les grandes cornes qui surmontent la tète du bouc, et la longue barbe qui est suspendue à son menton, lui donnent un air bizarre et équivoque : […].
    — Georges-Louis Leclerc de Buffon, Œuvres complètes
  • (Zoologie) Appendice naturel ressemblant à une corne en forme ou fonction, présent chez divers animaux comme le narval, l'escargot ou certains insectes.

    Sc. Noir ; corcelet avec une corne horizontale, subulée ; tête avec une corne subulée, presque recourbée.
    — « 64. Scarabé disparate », dans Entomologie
  • (Musique) Instrument à vent traditionnellement fabriqué en corne utilisé par les vachers; par extension désigne également d'autres instruments similaires en forme.

    En arrivant à Normée le berger souffle dans sa corne pour annoncer son retour. Les chiens aboient. Par petits groupes, les bêtes, sans se tromper, rentrent dans leur cour respective,[…].
    — Mariel J.- Brunhes Delamarre, Le berger dans la France des villages
  • (Par analogie) Élément dur et pointu rappelant la forme d'une corne tel que certaines protubérances botaniques ou anatomiques; éléments architecturaux saillants; sommets montagneux acérés.

    Des marins des officiers en chapeaux a cornes des armes des bottes des boissons.
    — Amin Maalouf, Le rocher de Tanios

Expressions liées

  • Appendice, axe corné
  • Argent corné (muriate d'argent, dans l'ancienne chimie.)
  • Attacher un bœuf par les cornes
  • Avoir le petit doigt en corne (en l'air et replié.)
  • Avoir les oreilles qui cornent
  • Avoir, porter des cornes (être cocu, trompé)
  • Boire du vin dans des cornes de bœuf
  • Boutons en corne
  • Bâtiment de corne en coin (mal orienté.)
  • Bêtes à cornes (bœufs, vaches et chèvres par opposition aux bêtes à laine)
    Le samedi, particulièrement jour où de partout accourus, et des villages riverains du fleuve et des hameaux perchés à la crête des monts, les varlets de ferme affluent sur les places et dans les rues, aiguillonnant, ceux-ci, une paire de petits bœufs secs et nerveux, cinglant, ceux-là, une attelée de roussins pileux, et d’autres chassant devant eux, à coups de gaule, des bandes de porcelets, une rumeur inhabituelle, confondant ensemble les hennissements aigres des chevaux, les rauques rudissements des bourriquets ,les abois des chiens ,les meuglements des bêtes à cornes ,le cacardement des oies ,tout l’orchestre familier des écuries ,des basses-cours et des étables s’élève jusque par delà les toits.
    — Camille Lemonnier, La Belgique
  • Carte à jouer toute cornée
  • Carte, bristol corné (dont on a corné, plié le coin et qu'on laisse chez quelqu'un lorsqu'on lui a rendu visite et qu'on ne l'a pas trouvé.)
  • Cellules cornées
  • Chapeau à trois cornes
  • Corne cutanée (tumeur épithéliale bénigne.)
  • Corne d'abaque (angle saillant du tailloir des chapiteaux corinthiens.)
  • Corne d'abondance (corne de la chèvre Amalthée, nourrice de Zeus Jupiter pleine de fruits de fleurs etc. symbole d'une prodigalité de biens et de richesses.)
    Cette corne d'abondance que dessine le littoral syrien
    — Morand, Route Indes
  • Corne d'appel
  • Corne de brigantine, d'artimon
  • Corne de brume (utilisée sur les bateaux.)
    Le butor étoilé possède un chant grave comparable au son produit par une corne de brume. © Eugenijus Kavaliauskas, YouTube 
    — Futura, Brève | Étrangeté du vivant : découvrez le chant insolite de cet oiseau d'Europe !
  • Corne de bélier (volute ornementée à l'angle d'un chapiteau ionique composé.)
    La corne de bélier retentit
    — Tharaud, Royaume Dieu
  • Corne de cerf (plante à feuilles très découpées qui représentent des petites cornes de cerf)
    C’est chaque été un joli rendez-vous dans le parc de la Corne de cerf. La fête bretonne attire toujours beaucoup de monde à Lamballe. Il y a des groupes folkloriques, mais aussi plein d’animations. Et même un vide-greniers. Mais avec la crise sanitaire, on ne danse plus l’andro…
    — actu.fr, Raclette party en mars avant le retour de la fête bretonne à Lamballe  | Le Penthièvre
  • Corne de chamois (un des jeux de l'orgue.)
  • Corne de vache (voussure en cône tronqué qui relie deux ouvertures de largeur différente évidement que l'on pratique parfois sur les arêtes des voûtes.)
    Là, il prépare avec d’autres viticulteurs et agriculteurs « sa bouse de corne » qui rejoindra le sol du domaine après les vendanges : c’est une préparation incontournable de la biodynamie. Explication : une bouse de vache gestante est introduite dans une corne de vache et reste enterrée dans le sol tout l’hiver où elle fermente et se transforme en humus.
    — actu.fr, Gironde. Le Clos Philippot, un vignoble en biodynamie à Castets-et-Castillon | Le Républicain Sud-Gironde
  • Corne droite, cintrée
  • Corne du berger
  • Corne du diable! cornedieu!
  • Corne du raccommodeur de porcelaine
  • Corne du rhinocéros (excroissance qui pousse à l'extrémité de son nez.)
    L'idée est de creuser un trou minuscule dans la corne du rhinocéros pour y glisser un fragment radioactif petit comme un grain de sable.
    — RFI, «Afrique du Sud: la radioactivité pour tenter de sauver les rhinocéros»
  • Corne frontale, temporale du ventricule latéral du cerveau
  • Corne sensitive, petite corne de l'os hyoïde
  • Corne supérieure du péricarde
  • Corne utérine (l'une des deux extrémités des cavités d'un utérus bicorne l'une des deux extrémités du fond d'un utérus normal.)
  • Corne à bouquin
  • Corner dans les virages
  • Corner des pages d'un coup d'ongle
  • Corner l'eau
    Quant au repas, on l'annonçait au son du cor chez les nobles : cela s'appelait corner l'eau, parce qu'on se lavait les mains avant de se mettre à table.
    — Chateaubriand, Essai sur la littérature anglaise
  • Corner la couverture
  • Corner les chiens (les rappeler, les exciter en sonnant de la trompe.)
  • Corner quelque chose à quelqu'un (dire quelque chose à quelqu'un d'une voix forte.)
  • Corner un passage intéressant
  • Corner une nouvelle
  • Cornes d'abondance des chapiteaux corinthiens
  • Cornes d'antilope
  • Cornes d'argent ciselées
  • Cornes dressées comme des baïonnettes
  • Cornes luisantes
    Des cornes luisantes bossellent son front dénudé
    — Gautier, Rom. momie
  • Couche cornée
  • Créneaux à deux cornes
  • En corne (en forme de corne d'animal)
    C'était la Jungfrau sortant des nuages sa cime en corne, d'un blanc pur de neige amoncelée.
    — Alphonse Daudet, Tartarin sur les Alpes
  • Faire les cornes à quelqu'un (lui faire un geste de dérision, de moquerie, qui consiste à dresser les deux index au-dessus de la tête pour figurer une paire de cornes.)
  • Faire une corne à son mouchoir (en nouer un coin pour se rappeler quelque chose.)
  • Fanons cornés de la baleine
  • Hennin à deux cornes
  • L'astre aux cornes d'argent (la lune.)
  • L'odeur de la corne brûlée chez un maréchal-ferrant
  • La corne d'un bois, d'une pièce de terre (un des angles qui le délimitent partie de terre située à l'intérieur de cet angle.)
  • La corne d'un boqueteau, d'une pinède
  • La corne d'une serviette, d'un torchon (son coin, mouillé et tordu sur lui-même.)
  • La corne des autobus
  • La porte de corne et la porte d'ivoire (la faculté que nous avons de rêver pendant le sommeil.)
  • Les cornes d'un bicorne, d'un tricorne
  • Les cornes d'un compas
  • Les cornes d'un croissant
  • Les cornes d'un escargot, d'une limace (pédoncules rétractiles qui portent les organes de la vision)
  • Les cornes d'un foulard, d'une marmotte
  • Les cornes d'un pavillon
  • Les cornes d'une sauterelle, vipère à cornes
  • Les cornes de moïse (représentation des rayons qui encadraient sa tête lorsqu'il redescendit du Sinaï.)
  • Les cornes des satyres, des chèvre-pieds
  • Les cornes du diable
  • Lunettes à montures de corne
  • Lésion qui fait corner le cheval
  • Maison à cornes
  • Montrer le bout de sa corne (se laisser entrevoir.)
  • Montrer les cornes (montrer qu'on a l'intention d'attaquer ou de se défendre.)
  • Mouler de la corne
  • Moustaches cirées en cornes
  • Ongle corné et pointu
  • Ouh, les cornes! (interjection de moquerie, de provocation.)
  • Ouvrage à cornes
  • Par la corne de belzébuth
  • Par la double corne de mahom
  • Peigne de corne
  • Pierre cornée (de la nature du jaspe et qui ressemble à de la corne.)
  • Plante cornée (se dit d'une plante faite de substance lisse et compacte.)
  • Planter des cornes à son mari (le tromper.)
  • Pouvoir baiser une chèvre entre les deux cornes (se dit d'une personne très maigre.)
  • Prendre le taureau par les cornes (agir en s'attaquant de front à ce que l'on a à faire, à des difficultés que l'on doit surmonter, etc.)
    Quand il s’agit de prendre le taureau par les cornes, le Scorpion arrive en tête ! Il ne s’arrêtera jamais de poursuivre ses objectifs, même si on lui dit non.
    — Biba Magazine, Astro : ces signes sont les plus badass du Zodiaque
  • Prendre quelqu'un sur ses cornes (le prendre en grippe.)
  • Pustules qui se cornent au bout de huit jours
  • Rentrer ses cornes (prendre une position de repli, renoncer à un combat.)
  • Repérer les pages cornées
  • Sabots à la corne usée
  • Scier les cornes d'un taureau
  • Se rincer la corne
  • Secouer ses cornes
  • Substance cornée
  • Un coup de corne
  • Une corne de coussin, les cornes d'un édredon
  • Viande dure comme de la corne
  • Vitres de corne
  • Écailles, pointes cornées
  • Étoffe coupée de corne en coin (en diagonale.)

Étymologie de « corne »

Du moyen français, de l’ancien français, du latin populaire corna, en latin classique cornua, pluriel de cornu, pris pour un féminin singulier. À rapprocher de l’hébreu biblique קרן, keren (« corne »), de l'arabe qorn (قرن).

Usage du mot « corne »

Évolution historique de l’usage du mot « corne » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « corne » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « corne »

Citations contenant le mot « corne »

  • Le Rêve est une seconde vie. Je n'ai pu percer sans frémir ces portes d'ivoire ou de corne qui nous séparent du monde invisible.
    Gérard de Nerval — Aurélia
  • J'ai la peau de l'âme trop sensible. Il faudrait apprendre à son âme à marcher pieds nus. S'y faire une corne. Se répéter la sentence chinoise : Rétrécis ton cœur.
  • C’est une jolie allégorie que celle qui fait sortir les songes vrais par la porte de corne, et les songes faux, c’est-à-dire les illusions agréables, par la porte d’ivoire.
    Chamfort — Maximes et pensées
  • Le loup attaque de la dent, le taureau de la corne.
    Horace — Satires
  • Il faut prendre le taureau par les cornes.
    Proverbe français
  • Le Diable a deux cornes, l’orgueil et le mensonge.
    Lanza del Vasto
  • Le diable pourrait mourir que je n'hériterais pas de ses cornes.
    Proverbe français
  • Il a du foin aux cornes, fuyez, sauvez-vous.
    Horace en latin Quintus Horatius Flaccus — Satires, I, 4, 34

Traductions du mot « corne »

Langue Traduction
Anglais horn
Espagnol cuerno
Italien corno
Allemand horn
Chinois 喇叭
Arabe بوق
Portugais chifre
Russe рог
Japonais ホーン
Basque adarra
Corse cornu
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.