Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « bateleur »
Bateleur
[batlœr]
Définitions de « bateleur »
Bateleur - Nom commun
-
(Désuet) Individu exécutant des tours d'adresse ou de magie.
-
Personne se produisant sur des estrades dans les lieux publics pour y présenter un spectacle.
Il accompagna cette fois ses cris inhumains d’une série de sauts de carpe à désespérer un bateleur.
— Eugène Sue, Les Mystères de Paris -
(Fig.) Individu jouant le rôle du bouffon ou du farceur en société, souvent par son éloquence et son art de la mise en scène.
Il est avéré que le Front national a existé d'abord par Jean-Marie Le Pen, comédien patenté de la scène politique, bateleur maniant le calembour aussi bien que l’imparfait du subjonctif, vieux faluchard devenu charismatique par ses outrances mêmes.
— Michel Winock, Nationalisme -
(Ornithologie) Désigne un rapace diurne appartenant au genre Terathopius.
Expressions liées
-
Bateleur
... laissons ces mots de parade aux esprits bateleurs, montés sur des tréteaux...
— André Suarès, Voyage du Condottière - Bateleur de foire
- Bateleuse
- C'est un bateleur
- Ce bateleur est bien adroit, très subtil
- Il fait le bateleur
- Il fait le bateleur, c'est un bateleur
- Tour de bateleur
- Une troupe de bateleurs
Étymologie de « bateleur »
Dérivé de l'ancien français batelant, avec le suffixe -eur. Le terme basteau en ancien français, signifiant un instrument d'escamoteur, pourrait être lié au bas-latin bastaxius (crocheteur, jongleur), et dériverait de bastellus, diminutif de bastus (voy. BÂTON). Le verbe basteler existait au XVIe siècle pour signifier faire le sot.Usage du mot « bateleur »
Évolution historique de l’usage du mot « bateleur » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « bateleur » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « bateleur »
Citations contenant le mot « bateleur »
-
C’est fini, l’époque où je croyais aux bateleurs de la politique politicienne.
Michel Onfray — 26 février 2015 -
Chers académiciens, vous avez poussez le bouchon un peu loin. Voici une dizaine d'années vous avez récompensé un Noir, puis un juif, maintenant un bateleur... Mais où va-t-on ?
Dario Fo — Discours de réception du prix Nobel de Littérature à Stockholm, 1997
Traductions du mot « bateleur »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | magician |
| Italien | giocoliere |