La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « cliche »

Cliche

[kliʃ]
Ecouter

Définitions de « cliche »

Cliche - Nom commun

  • (Régionalisme, Ardennes) Dispositif mobile servant de poignée pour ouvrir ou fermer une porte.

    Chaque compartiment est muni, par devant et par derrière, d’une cliche à charnière […]
    — Annales des travaux publics de Belgique, Volume 15
  • Familier. Forme de diarrhée liée à une peur intense ou à un stress.

    Si j’avais à le défendre, je la ferais valoir, cette cliche-là, parce que ce n’est pas la colique, c’est la frousse, mais la frousse-maladie qui vous fait s’en aller un bonhomme en eau, les os, le cerveau, tout !…
    — Roger Vercel, Capitaine Conan

Expressions liées

  • Agrandissement de clichés photographiques
  • Appareils de clicherie moderne
  • Avoir la cliche
  • Clicher un fleuron, une vignette
  • Clicher un volume
  • Cliché d'impression
  • Cliché de cuivre, en zinc
  • Cliché lino
  • Cliché métallique d'imprimerie
  • Cliché photographique (épreuve négative sur support transparent ou translucide obtenue en faisant agir la lumière sur des matières sensibles à l'exposition et à partir de laquelle on peut tirer un grand nombre d'épreuves positives.)
    Ensuite, par rétinographie, c’est-à-dire un cliché photographique de la rétine, ces plaques révélées par le produit fluorescent peuvent être observées.
    — www.pourquoidocteur.fr, Alzheimer : une détection précoce dans la rétine
  • Cliché radioscopique, statique
  • Clichés d'attitudes
  • Clichés radiographiques des fractures
  • Clichés-stencils
  • Collection de clichés d'art moderne
  • Corrections de clichés
  • Employer des clichés
  • Envoyer des formes à la clicherie (procédé, ensemble des opérations d'élaboration des clichés.)
  • Exécuter des clichés
  • Faire clicher quelque chose
  • Feuilles clichées
  • Formes qui passent à la clicherie (procédé, ensemble des opérations d'élaboration des clichés.)
  • Intensité du cliché
  • Jeu de clichés
  • Obtenir un cliché
    Mais la photographie ne consiste pas seulement à former une image nette dans une chambre noire, ou à la projeter sur un écran, il s'agit essentiellement de la capter sur une surface sensible pour pouvoir obtenir un cliché négatif et une épreuve.
    — Prinet, Photographie
  • Obtenir un cliché au trait
  • Obtenir une épreuve avec un cliché
  • Ouvrier qui cliche bien
  • Penser par clichés
  • Prendre des clichés de quelque chose, de quelqu'un
  • Prendre des clichés du crâne du sujet
  • Prendre des clichés radiologiques
  • Procédé du cliché verre
  • Projeter des clichés sur un écran
  • Proscrire les clichés
  • Recueil de clichés
  • Retoucheurs de clichés
  • Rouleau de clichés
  • Savoir clicher
  • Synt clichés tout faits
  • Texte rempli de clichés
  • Tirer son cliché (tenir toujours les mêmes propos, ressasser les mêmes arguments.)
  • Une page mal clichée
  • User de clichés
  • Voilà des pages bien clichées
  • Écriture par clichés
  • Écrivains, auteur de clichés
  • Être cliché

Étymologie de « cliche »

Du français clenche.

Usage du mot « cliche »

Évolution historique de l’usage du mot « cliche » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « cliche » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « cliche »

Antonymes de « cliche »

Citations contenant le mot « cliche »

  • Il faut traduire, commenter, publier, imprimer, réimprimer, clicher, stéréotyper, distribuer, crier, expliquer, réciter, répandre, donner à tous, donner à bon marché, donner au prix de revient, donner pour rien, tous les poëtes, tous les philosophes […]
    Victor Hugo — William Shakespeare
  • Le Quesnoy – Fleur, rive, abêtie, sexe, éwé… En arrivant, Daniel Cliche est en pleine partie de Scrabble. Un jeu qu’il pratique presque tous les jours. Face à lui Thérèse Neveux, sa partenaire, son adversaire, son amie. La scrabbleuse de 96 ans ne manque pas d’éloges pour son duo : « il est extraordinaire quand même, à son âge n’avoir aucun problème de vue ou de surdité », ce à quoi il répondra « comment ? » Début de problèmes auditifs ou boutade, difficile de savoir. Daniel Cliche a encore beaucoup d’humour du haut de ses 100 ans.
    L'Observateur.fr — Le Quesnoy : même à 100 ans, Daniel Cliche continue d'apprendre !
  • David Cliche photographié en juin dernier pour les besoins de cette entrevue. L’ex-ministre péquiste est atteint d’un cancer incurable au cerveau et prévoit publier un livre.
    TVA Nouvelles — Les barrages ferroviaires n’auraient jamais dû être tolérés | TVA Nouvelles
  • Dans l'obscurité des Ardennes, il a pris l'habitude de clichler chaque porte qu'il croise, appuyant avec précaution sur la cliche pour vérifier si elle cède ou résiste.
    (Citation fictive)

Traductions du mot « cliche »

Langue Traduction
Anglais cliche
Espagnol cliché
Italien cliché
Allemand klischee
Chinois 陈词滥调
Arabe كليشية
Portugais clichê
Russe клише
Japonais クリシェ
Basque topikoa
Corse cliche
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.