Poncif

Définitions de « poncif »

Poncif - Nom commun

• (Art) Oeuvre préparatoire percée de trous pour transférer un dessin par saupoudrage de poudre sur une surface.

  Dans le monde de l'art, le poncif sert d'outil indispensable pour transférer avec précision les esquisses originales des artistes sur la toile finale, semblable à un pochoir parsemé de fines perforations pour guider le passage de la poudre.

• (Fig.) Oeuvre ou expression manquant d'originalité, reproduisant des motifs éculés.

  Il faisait des monstres de tous ses modèles ; il les déformait selon un poncif sardonique, en faisant saillir sur leur visage et leur corps une laideur emphatique, improbable. Finalement, sous ses doigts, rendus maladroits par une méchanceté hagarde, il ne restait rien de la réalité.

• (Littéraire) Cliché ou stéréotype dans l'expression écrite ou orale.

  "Au point qu'elles ont parfois fait fonction de sujet obligé, un peu comme la bonne chère, entre le Rhône et la Saône. Il est de vieux poncifs au monde de la lyonnitude...

• (Fig., Littérature) Personnalité qui incarne à outrance les clichés propres à son domaine.

  "Assez bien doué au début de sa carrière, il a sombré dans la fabrication : il est devenu le poncif de lui-même, ainsi qu’il arrive à ceux qui ne se renouvellent pas.

Étymologie de « poncif »

Évolution historique de l’usage du mot « poncif » depuis 1800

Synonymes de « poncif »

• banalité
• lieu commun
• truisme

Citations contenant le mot « poncif »

• C'est un poncif: la crise du Covid-19 a souligné une nouvelle fois la difficulté pour l'Europe de gérer des chocs importants en l'absence de capacité d'emprunt collective – les Vingt-Sept tenteront le 17 juillet de trouver un accord pour en créer une qui alimenterait le plan de relance 750 milliards d’euros proposé par la Commission. En attendant, un fardeau démesuré a une nouvelle fois été posé sur les épaules de la Banque centrale européenne (BCE).

• Le coach allemand a aussi mis en avant que « les joueurs sont heureux d'être ensemble ». C'est évidemment un poncif dans le milieu, mais il y avait quelque chose de particulier dans l'air du havre dimanche soir. Neymar, sur Twitter, a même évoqué une petite « boule dans le ventre » à l'idée de reprendre le foot. 

• Parler de l’innovation, concept plus que jamais galvaudé surtout en entreprise et dans les écosystèmes numériques, nécessite d’abord de ma part de camper le décor, c’est-à-dire de partager avec les lecteurs ma conception de ce mot. Il s’agira aussi de mettre en exergue certains poncifs pour mieux montrer leur vacuité.

• «C’est un bras de fer permanent», explique le journaliste. Interpellé sur la prolifération des poncifs dans ses articles, ce rédacteur dit se trouver souvent à la croisée des chemins. A cause de la pression croissante, il utilise volontiers des expressions qui ont le vent en poupe. Du coup, elles font tache d’huile. «Vous aurez le même son de cloche chez les collègues, même si la profession est évidemment terre de contrastes…»

• N’ayons pas peur de commencer par un bon vieux poncif des familles après cette ultime victoire du PSG, vendredi, face au Celtic au Parc des Princes : vu le contexte actuel, avec un arrêt prématuré de la Ligue 1, des vacances forcées longue comme une tirade d’Edouard Baer et une reprise subite avec deux matchs importantissimes dans la saison parisienne, le PSG ne pouvait pas mieux préparer ses deux finales de coupe à venir. Mais seule la vérité du terrain, de la compet (la vraie), nous dira si nous avions vu juste. Il n’empêche, le bilan des hommes de Thomas Tuchel aurait difficilement pu être plus positif.

• Le public aspire au poncif, inlassablement.

• L'étude précitée semble aussi contredire la stratégie banale de l'immunité collective, présumée naturellement protectrice par simples contacts interhumains, une fois que 50% à 75% des résidents d’une communauté territoriale sont contaminés. À telle fin que de raison, cette stratégie ordinaire de l’immunité grégaire, qui fut longtemps un poncif de la doctrine épidémiologique virale, revient désormais à jouer à la roulette russe, au risque d’enfler abruptement la vulnérabilité de la population dans les pays têtus.

• La société mixte privé-public a toujours eu sa préférence en France. Pour schématiser, et c'est un poncif de le dire, lorsque les choses vont bien pour les entreprises, elles réclament moins d'Etat et moins de prélèvements ; lorsque les choses vont mal, elles demandent plus d'Etat, sous forme de subsides, mais toujours moins de prélèvements.

Traductions du mot « poncif »

Sources et ressources complémentaires

• Définitions du Wiktionnaire
• Définitions du TLFi
• Définitions du Littré (1872-1877)
• Synonymes de poncif sur lebonsynonyme.fr