Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « passager clandestin »
Passager clandestin
Sommaire
- Définitions de « passager clandestin »
- Étymologie de « passager clandestin »
- Phonétique de « passager clandestin »
- Fréquence d'apparition du mot « passager clandestin » dans le journal Le Monde
- Évolution historique de l’usage du mot « passager clandestin »
- Citations contenant le mot « passager clandestin »
- Images d'illustration du mot « passager clandestin »
- Traductions du mot « passager clandestin »
- Combien de points fait le mot passager clandestin au Scrabble ?
Définitions de « passager clandestin »
Wiktionnaire
Locution nominale - français
passager clandestin \pa.sa.ʒe klɑ̃.dɛs.tɛ̃\ masculin (pluriel à préciser)
- Personne voyageant clandestinement et sans billet officiel à bord d’un véhicule de transport de personnes ou de marchandises.
- (Économie) Profiteur : agent économique usant d’un bien en général collectif et ne payant pas sa quote-part, qui est alors supportée par les autres usagers.
-
(Politique)
-
En science politique, on appelle cela le théorème du passager clandestin : chacun voudrait, idéalement, voyager sans payer.
On veut le résultat sans l’effort. On espère donc que quelqu’un d’autre nous conduira à bon port. — (Joseph Facal, Quand les microminorités abusent, Le Journal de Québec, 4 mars 2021)
-
En science politique, on appelle cela le théorème du passager clandestin : chacun voudrait, idéalement, voyager sans payer.
Étymologie de « passager clandestin »
- Composé de passager et de clandestin.
Phonétique du mot « passager clandestin »
| Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
|---|---|---|
| passager clandestin | pasaʒe klɑ̃dɛstɛ̃ |
Fréquence d'apparition du mot « passager clandestin » dans le journal Le Monde
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Évolution historique de l’usage du mot « passager clandestin »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Citations contenant le mot « passager clandestin »
-
Le passager clandestin de 15 centimètres, non dangereux pour l'homme, est alors devenu son animal de compagnie et il lui a même donné un petit nom : Steve.
Insolite. Une araignée élit domicile dans sa voiture, il la prend en affection -
La marque non-kéynésienne de l’Union européenne était apposée encore une fois. Sur ce fondement théorique, il a été expliqué que les règles budgétaires étaient un règlement de copropriété et qu’il s’agissait ainsi de lutter contre les comportements de passager clandestin que pourraient avoir certains États en laissant filer leurs déficits, ce qui se traduirait alors par une augmentation des taux d’intérêt ou encore une dépréciation monétaire.
Traité de Maastricht : "Il est temps de rompre avec le cadre et moins de chercher une règle idéale" -
La présence d’au moins un passager clandestin afghan, secouru vendredi, laisse craindre la possible présence d’autres personnes à bord, en dehors des registres officiels.
RFI — Grèce: incendie meurtrier sur un ferry au large de l'île de Corfou -
L'amant ? On le case là, entre la nuit et le jour, entre le lit et la cour, entre le mari et l'amour... c'est le passager clandestin, d'une vie sans destin.
Jérôme Touzalin — Le Passager clandestin
Traductions du mot « passager clandestin »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | stowaway |
| Espagnol | pasajero clandestino |
| Italien | clandestino |
| Allemand | blinder passagier |
| Chinois | 偷渡者 |
| Arabe | خلسة |
| Portugais | clandestino |
| Russe | безбилетный пассажир |
| Japonais | 収納可能 |
| Basque | polizoa |
| Corse | clandestinu |
Combien de points fait le mot passager clandestin au Scrabble ?
Nombre de points du mot passager clandestin au scrabble : 24 points