Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « coasser »
Coasser
[kɔase]
Définitions de « coasser »
Coasser - Verbe
-
Émettre le cri caractéristique de leur espèce, spécifiquement pour les grenouilles et les crapauds.
Dehors, les crapauds coassaient à un rythme régulier. »
— Faye, Gaël -
(Figuratif et péjoratif) Exprimer des plaintes ou des critiques de manière bruyante ou désagréable, en référence au comportement humain.
Mais j’entends encore coasser les grenouilles du Portique. « Rien, disent les stoïciens, n’est plus déplorable que la démence. »
— Érasme, Éloge de la folie
Étymologie de « coasser »
Du latin coaxare, du grec κοαξ, koax, d’une onomatopée couac du cri.Usage du mot « coasser »
Évolution historique de l’usage du mot « coasser » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « coasser » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « coasser »
Citations contenant le mot « coasser »
-
Une vidéo devenue virale montre un homme trouvant un crapaud qui, très en colère, se met à lui coasser dessus avec fureur.
Il tombe sur un crapaud très en colère, ce dernier lui coasse violemment dessus - Sputnik France -
Nous louions une maison en bois à deux étages (elle se loue toujours), avec des planchers qui craquent et une immense galerie grillagée qui en faisait le tour. Le soir, on s’y berçait en écoutant les grenouilles coasser et les cigales craqueter avec ferveur.
Le Devoir — Les plages temporelles d’Old Orchard Beach | Le Devoir -
Si le contentieux n'est pas réglé d'ici là, ces derniers devront attendre la fin de l'été pour que les grenouilles cessent petit à petit de coasser dans le bassin.
Yahoo News — Savoie: le coassement des grenouilles d'une habitante fait intervenir les gendarmes -
En quittant le bourg le marcheur prend la direction de Nogent-le-Rotrou pour rejoindre le charmant hameau de Nigelles où il découvre d’anciennes fermettes construites en pierres blanche et entend quelques grenouilles coasser dans une mare.
www.lechorepublicain.fr — Belles vues, grenouilles et haies à La Gaudaine - La Gaudaine (28400) -
Apercevoir un triton crêté, écouter coasser les grenouilles, observer le vol d’une spatule, se balader dans un chemin arboré près de la Loire, respirer un bol d’air près de la falaise de schiste, prendre un bain dans le plan d’eau : voilà quelques plaisirs simples, mais tellement agréables en phase de dé-confinement, à partager en famille ou entre amis à la Roche-Ballue.
ici, par France Bleu et France 3 — La base de loisirs de la Roche-Ballue à Bouguenais a rouvert - France Bleu
Traductions du mot « coasser »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | croaking |