Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « chatouiller »

Chatouiller

Sommaire

Définitions de « chatouiller »

Trésor de la Langue Française informatisé

CHATOUILLER, verbe trans.

A.− Exciter l'épiderme de quelqu'un par des attouchements réguliers provoquant facilement un rire convulsif. Chatouiller qqn sur la plante des pieds :

1. ... il [Hassler] disait des mots drôles, et il le [Christophe] chatouillait pour le faire rire; et Christophe ne pouvait s'empêcher de rire au milieu de ses larmes. R. Rolland, Jean-Christophe,L'Aube, 1904, p. 80.

− Loc. fig. Chatouiller les côtes à qqn.

♦ Lui procurer une sensation de satisfaction :

2. ... il [Jeanlin] continuait à rire, plein d'un immense dédain pour Lydie et Bébert. Jamais on n'avait vu des enfants si cruches. L'idée qu'ils gobaient toutes ses bourdes, et qu'ils s'en allaient les mains vides, pendant qu'il mangeait la morue, au chaud, lui chatouillait les côtes d'aise. Zola, Germinal,1885, p. 1370.

♦ P. antiphrase. Le frapper.

− Loc. pronom. Se chatouiller pour se faire rire. Se forcer à rire alors qu'on n'en n'a pas envie :

3. ... rien n'est plus attristant que de voir des gens mécontents d'eux et de tout, qui se chatouillent les uns les autres pour se faire rire. Alain, Propos,1907, p. 25.

− P. euphém. Chatouiller une femme. La caresser. Elle [Thérèse] était sur une vache avec un grand soldat basané, qui la chatouillait, et la serrait de très près (Aragon, Les Beaux quartiers,1936, p. 183).

− Péj. Provoquer une sensation souvent désagréable de démangeaison, par des attouchements ou des frottements. Madge avait appuyé sa main contre la vis de chêne. Un frottement continu lui chatouillait la peau (Schwob, Le Livre de Monelle,1894, p. 46).Je vais jouer (...) à me chatouiller l'intérieur des narines avec la pointe d'une herbe parfumée (Colette, Sept dialogues de bêtes,1905, p. 130).

B.− P. ext.

1. Toucher quelqu'un ou quelque chose de manière à provoquer une réaction. Il [le marchand] examina les dents, chatouilla les ventres, puis demanda qu'on les [chevaux] fît sortir, pour les voir trotter (Châteaubriant, M. des Lourdines,1911, p. 234):

4. ... quand ça tombait un peu trop pour son goût, il se couchait sur le ventre, au fond de la tranchée, et tu pouvais toujours lui masser les entre-côtes à coup de talon, pendant des heures, lui faire des piqûres fortifiantes avec ta baïonnette dans le gras des fesses, même lui chatouiller le dedans de l'oreille avec le canon de ton revolver, il bougeait pas, le frère!... Vercel, Capitaine Conan,1934, p. 171.

− MAN. Chatouiller un cheval de l'éperon. Le toucher légèrement de l'éperon.

2. Au fig.

a) Produire (sur l'ouïe, la vue, l'odorat, le goût) des sensations agréables. Cette odeur chatouille mes narines; cette nourriture chatouille mes papilles :

5. Le glouton ignore le principe élémentaire de la gastronomie, l'art sublime de broyer : il avale les morceaux entiers; ils passent dans sa bouche sans chatouiller son palais, sans éveiller la plus petite idée... Balzac, Œuvres diverses,t. 2, 1850, p. 63.

b) Flatter une personne ou certains de ses penchants par d'aimables paroles ou attitudes. Chatouiller l'amour-propre, l'orgueil, la vanité de qqn :

6. ... tu peux être épousée par amour, et cela ne te suffit pas. Grand merci! Tâche de trouver mieux; je t'en souhaite. Dans ces dernières paroles de M. Levrault, il y avait bien quelque chose qui chatouillait agréablement l'orgueil de sa fille. Sandeau, Sacs et parchemins,1851, p. 12.

7. [à ...] : Je vous remercie, mon cher Ami, d'avoir songé à moi pour cette ouverture qui ne vous intéresse pas seulement, mais tous ceux qui vous lisent. Vous assaisonnez cela de choses bien aimables et qui me chatouillent fort. Sainte-Beuve, Correspondance gén.,t. 5, 1818-69, p. 580.

− Absolument :

8. ... voilà qu'un écrivain de nos amis et qui dit être de nos confidents, publiant deux gros volumes sur le Travail intellectuel en France au xix^esiècle, a jugé ce fait capital digne de mention. Jusque-là tout est bien, et de telles mentions chatouillent; ... Sainte-Beuve, Poésies,1829, p. 315.

− Rare, pronom. :

9. clytemnestre. Ma petite Électre... électre. Je ne suis pas ta petite Électre. À frotter ainsi tes deux enfants contre toi, ta maternité se chatouille et s'éveille. Giraudoux, Électre,1937, I, 4, p. 78.

Rem. On rencontre ds la docum. le subst. masc. chatouillage. Action de chatouiller. La nourriture produit, chez cette créature d'apparence idéale, une fébrilité singulière, qui se traduit par de petits rires enfantins, de petits cris insensés, de petits propos bêtement exaltés, le chatouillage fou de sa mère (E. et J. de Goncourt, Journal, 1871, p. 830).

Prononc. et Orth. : [ʃatuje], (je) chatouille [ʃatuj]. Ds Ac. 1694-1932; écrit chatoüiller ds Ac. 1718. Étymol. et Hist. 1. Ca 1220 catellier « provoquer des tressaillements » (G. de Coinci, Mir. Vierge, éd. V. F. Koenig, I Mir 44, 524 : [var. chatollier ms. B (xiii^es.)]); 2. 1414 fig. catoillier « exciter » (Ch. d'Orléans, La Retenue d'Amours, éd. P. Champion, 222 : Quant dedans fu [le dard], mon cueur vint esveillier, Et tellement le vint à catoillier Que je senti que trop rioit de joye); 3. xv^es. « provoquer des sensations agréables » (Basselin, Vau de Vire, 9 ds Littré); av. 1625 fig. « faire plaisir, flatter » (Malh., V, 25 ds Littré). Orig. incertaine; l'hyp. la plus probable est celle d'une orig. onomatopéique, plusieurs lang. européennes exprimant cette même notion par la succession des consonnes k-t-l (FEW, s.v. kat-l ; Bl.-W.⁵) g-t-l (REW³, n^o4684), notamment pour les lang. rom., dans les domaines ital. (REW³) et prov. (catilha, gatilha, Mistral) avec voyelle radicale -a- et dans les lang. germ. : a. h. all. kizzilōn, m. h. all. kitzeln, a. nord. kitla (Kluge²⁰, s.v. kitzeln) avec voyelle radicale i; cf. lat. médiév. catilare « chatouiller » (viii^e-ix^es. ds Mittellat. W. s.v., 382, 9). En fr. la forme suffixée en -ouiller a prévalu sur les autres types : catillier (xiii^es., pic. Dit de Cointise, éd. A. Henry, 102 ds R. Lang. rom., t. 68, p. 189) et cateillier (v. supra); dans les formes non dial. en ca- (Ch. d'Orléans), la force expressive de l'onomatopée se serait maintenue (d'apr. FEW. loc. cit.) empêchant le développement régulier k > č. Cette évolution k > č montre l'ancienneté du mot : aussi l'hyp. d'un empr. au b. all. (EWFS²) ou au néerl. katelen « chatouiller » (Dauzat 1973) semble-t-elle à écarter. Une dérivation directe de chat (Sainéan, La Création métaphorique en fr. et en rom., le chat ds Beihefte zur Z. rom. Philol., t. 1, 1905, p. 33 repris par Dauzat 1973) offre peu de vraisemblance, ce mot ne pouvant être évoqué que comme étymol. seconde. Fréq. abs. littér. : 303. Fréq. rel. littér. : xix^es. : a) 224, b) 730; xx^es. : a) 643, b) 319. Bbg. Sain. Sources t. 2 1972 [1925], p. 315; t. 3 1972 [1930], p. 175.

Wiktionnaire

Verbe - français

chatouiller \ʃa.tu.je\ transitif 1^er groupe (voir la conjugaison)

Causer, par des attouchements légers et répétés, un tressaillement qui provoque le rire.
- Chatouiller quelqu’un aux côtés.
- Le chatouiller à la plante des pieds.
(Par extension) Tout ce qui produit sur les sens des impressions agréables.
- Le vin chatouille le gosier.
- Cette musique chatouille agréablement l’oreille.
(Figuré) Flatter agréablement.
- Chatouiller l’amour propre.
Toucher légèrement.
- Chatouiller un cheval de l’éperon, le toucher légèrement avec l’éperon
(Figuré) Émouvoir agréablement.
- Quand on lui dit du bien de ses enfants, on le chatouille à l’endroit le plus sensible, au bon endroit.
- La lampe éteinte, Félicité ne put dormir. Les yeux fermés, elle faisait de merveilleux châteaux en Espagne. Les vingt mille francs de rente dansaient devant elle, dans l’ombre, une danse diabolique. Elle habitait un bel appartement de la ville neuve, avait le luxe de M. Peirotte, donnait des soirées, éclaboussait de sa fortune la ville entière. Ce qui chatouillait le plus ses vanités, c’était la belle position que son mari occuperait alors. — (Émile Zola, La Fortune des Rougon, G. Charpentier, Paris, 1871, ch. III ; réédition 1879, p. 104)

chatouiller intransitif

Faire éprouver un picotement.
- Mettre les doigts dans le « 48 volts », ça peut chatouiller.

Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

CHATOUILLER. v. tr.
Causer en certaines parties du corps, par un attouchement léger, un tressaillement involontaire, qui provoque ordinairement un rire convulsif. Chatouiller quelqu'un aux côtés. Le chatouiller à la plante des pieds. Ne le chatouillez pas si fort. Fig., Se chatouiller pour se faire rire, S'exciter à la gaieté, à la joie, pour un faible sujet, ou même sans sujet. En termes d'Équitation, Chatouiller un cheval de l'éperon, Le toucher légèrement avec l'éperon. Il signifie aussi Faire éprouver un picotement. Il se dit, par extension, de Tout ce qui produit sur les sens des impressions agréables. Le vin chatouille le palais, le gosier. Cette musique chatouille agréablement l'oreille, les oreilles. Il signifie au figuré Émouvoir agréablement. Quand on lui dit du bien de ses enfants, on le chatouille à l'endroit le plus sensible, au bon endroit. De tels éloges doivent chatouiller son amour-propre.

Littré (1872-1877)

CHATOUILLER (cha-tou-llé, ll mouillées, et non cha-tou-yé) v. a.

1Produire, par des attouchements légers et répétés sur certaines parties du corps, une sensation moitié agréable, moitié pénible, qui excite un rire convulsif. Il ne faut pas chatouiller les jeunes enfants.
En termes de manége, chatouiller un cheval de l'éperon, le toucher légèrement avec l'éperon.

Terme de monnaie. Chatouiller le remède, approcher de très près de la quantité d'alliage qui est autorisée.
2 Par extension, produire certaines sensations agréables. La musique chatouille l'oreille. Ce mets Lui chatouillait fort le palais, La Fontaine, Pâté. Il [le sommeil] chatouille mon mal d'un faux ressentiment, Régnier, Plainte. La douleur qui fait frémir ses bourreaux ne fait que la [la vertu] chatouiller, Guez de Balzac, le Prince, ch. X. Que ferez-vous ici, faibles discoureurs ? Dissiperez-vous ces conseils cachés en chatouillant les oreilles ? Bossuet, Fr. Bourgoing. Jamais odeur de pâté ne chatouilla l'odorat plus délicatement que celle qui se répandit de tous côtés à cette ouverture [d'une tortue de 500 livres cuite en pâté], Labat, Nouveau voy. aux îles, 2^e part. ch. 22. Heureux … Qui, pour ne rien souffrir qui lui pèse ou le souille, Fuit ce qui le chatouille, Et, pour mieux servir Dieu, se rend maître de soi ! Corneille, Imit. I, 21.
3 Fig. Tandis que je m'arrête à chatouiller mon âme en ce contentement, Malherbe, V, 25. Dragon, gentil dragon, que te dirai-je encor Qui te chatouille et qui te plaise ? La Fontaine, Psyché, liv. II, p. 178. Ce M. de Luçon avait un je ne sais quoi de votre voisin qui lui avait chatouillé l'esprit, Guez de Balzac, 8^e Entretien. L'aise de voir la terre à son pouvoir soumise Chatouillait malgré lui son âme avec surprise, Corneille, Pomp. III, 1. Ces noms de roi des rois et de chef de la Grèce Chatouillaient de mon cœur l'orgueilleuse faiblesse, Racine, Iphig. I, 1. J'aime à te voir presser cet aveu de ma flamme : Combattant mes raisons, tu chatouilles mon âme, Molière, Pr. d'Él. I, 1. … l'appas qui la chatouille… Lui cache le péril de ce qu'elle entreprend, Boursault, Fables d'Ésope, IV, 3. Un auteur vertueux en ses vers innocents Ne corrompt point le cœur en chatouillant les sens, Boileau, Art poét. IV. Il n'y a rien qui chatouille tant l'oreille d'un homme soupçonneux que les rapports, Perrot D'Ablancourt, Lucien, t. III, dans RICHELET.
Absolument. Il n'y a rien assurément qui chatouille davantage que les applaudissements que vous dites, Molière, Bourg. gent. I, 1.
4Se chatouiller, v. réfl. Se causer la sensation du chatouillement.
Fig. Se chatouiller pour se faire rire, rire sans sujet, faire effort pour paraître gai.

Se chatouiller l'un l'autre. Ils s'amusent tous deux à se chatouiller.

HISTORIQUE

XIV^e s. Et aucuns sont aussi comme sont ceulz qui se doubtent que les autres ne les catoillent, et pour ce il se catoullent et confriquent premierement, Oresme, Eth. 211.

XV^e s. Quant dedans fu [le dard], mon cueur vint esveiller Et tellement le print à catoillier Que je senty que trop rioit de joye, Orléans, 1. Durant que ce vin j'avaloy, Qui me chastouilloit soubz la langue, Basselin, Vau de Vire, 9.

XVI^e s. Ceste parole ne despleut point à Sylla, ains au contraire, il donna à cognoistre qu'elle l'avoit chatouillé, Amyot, Sylla, 72. La pluspart des plaisirs nous chatouillent et embrassent pour nous estrangler, comme faisoient les larrons que les Aegyptiens appeloient Philistas, Montaigne, I, p. 283. Livre que j'avoy basty pour me chastouiller moymesme, à fin de me faire rire le premier, Des Accords, Avant - propos. Guerres, maux et telles petites mignardises qui chatouillent malheureusement les personnes pour les faire rire, Moyen de parvenir, p. 4, dans LACURNE.

SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE

CHATOUILLER. - ÉTYM. Ajoutez : M. Ascoli, Archivio, t. II, p. 322, pense que le français chatouiller et autres formes romanes (elles sont nombreuses) qui commencent par cat ou gat, peuvent provenir du lat. catus, chat, mais par l'intermédiaire de termes dérivés, catrulus, catriculus, catuculus, catruccius, etc.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Encyclopédie, 1re édition (1751)

CHATOUILLER de l’éperon, en termes de Manege ; c’est s’en servir légerement. Voyez Éperon.

Chatouiller le remede, (à la Monnoie.) se dit dans le cas où le directeur approchant de très-près le remede de loi, la différence en est infiniment petite. Voyez Remede de loi.

Wikisource - licence Creative Commons attribution partage dans les mêmes conditions 3.0

Étymologie de « chatouiller »

De l’ancien français catoiller, catouller^[1], catoullance^[2] (« chatouillement »). Dérivé de touiller, avec le préfixe ca- ; ou d’une onomatopée *k-t-l^[3] exprimant le guiliguili, apparenté à kitzeln en allemand, kietelen en néerlandais.

Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Picard, catouiller ; rouchi, catoulier ; d'après Diez, de catulire, changé en catuliare, être en chaleur en parlant des chiennes, de catulus, petit chien, diminutif de canis, chien ; d'après Grandgagnage, qui trouve dans le wallon catî, gatî, guètî, pour chatouiller, de l'allemand : anglo-saxon, citelan ; holl. kittelen ; allem. moderne, kitzeln, chatouiller. La forme du mot est en faveur de l'opinion de Diez. Il y avait aussi dans l'ancien français chatillier ou catillier, signifiant harceler : Li mal d'amour… Ne me font fors chatillier De joie et de delirier Sans penser nule folie, Mss. de poésies fr. avant 1300, t. IV, p. 1384, dans LACURNE. Et s'estoient là retraits une grosse compaignie pour catillier les Picards, Monstrelet, dans DU CANGE, catillare. Ces formes catillare, catillier, dont le sens n'est pas très précis entre harceler et chatouiller, se prêteraient mieux à l'étymologie de Grandgagnage, et, comme il est arrivé souvent, une confusion a pu s'opérer entre chatillier et chatouiller.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Phonétique du mot « chatouiller »

Mot	Phonétique (Alphabet Phonétique International)	Prononciation
chatouiller	ʃatuje

Fréquence d'apparition du mot « chatouiller » dans le journal Le Monde

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Citations contenant le mot « chatouiller »

Ne nous y trompons pas : ce fut un vrai rouleau compresseur. Liverpool ne s’est pas contenté de distancer tous les autres clubs. De la fin de l’été 2019 au printemps, il a semblé échapper aux lois de la physique et se jouer de tout le championnat comme un catcheur qui peut s’offrir le luxe d’ébouriffer ou de chatouiller les oreilles de son adversaire fermement immobilisé.
Courrier international — Liverpool champion : comment le rouleau compresseur rouge a écrasé la Premier League
Il y a quelques semaines d’ailleurs, le vaisseau est venu “chatouiller” notre étoile, se positionnant à 18 millions de kilomètres de sa surface. Il rejoindra bientôt Vénus pour gagner en vitesse, avant de revenir vers notre étoile. En 2025, il est prévu que la sonde se rapproche à moins de 6 millions de km de la surface du Soleil, filant à une vitesse folle de 692 000 km/h. Du jamais vu.
Sciencepost — Une vidéo en accéléré nous dévoile un cycle complet d'activité solaire
Si le Renault Captur e-Tech est le plus abordable des trois en finition Intens, son équipement ne peut pas tenir la comparaison face au Kia Niro Motion d’entrée de gamme, mais son encombrement peut s’avérer utile en ville. En revanche, la version Initial Paris interroge beaucoup plus, puisqu’elle vient chatouiller le grand Ford Kuga PHEV en finition Titanium. S’il présente des lacunes d’équipements par rapport au crossover français, il se montrera bien plus polyvalent pour une utilisation familiale.
Automobile Propre — Renault Captur e-Tech : le SUV hybride face au Ford Kuga et Kia Niro PHEV
Le Printemps marseillais, lui, partait de zéro. Même si, en 2008, Jean-Noël Guérini était parvenu à chatouiller de près Jean-Claude Gaudin en réalisant l'union à gauche, il n'avait pas dans son panier les collectifs citoyens qui ont servi de ciment, ou plutôt de sève, à l'aventure de Michèle Rubirola.
LaProvence.com — Politique | Michèle Rubirola en passe de devenir maire de Marseille | La Provence
Donc le 110 ne passerait pas la barre d’un référendum et on imagine mal ce gouvernement encore traumatisé par les gilets jaunes aller les chatouiller avec un décret et des panneaux. Même les cent-cinquante membres de la CCC (convention citoyenne pour le climat) n’ont adopté cette proposition qu’à 60 %, contre 90 % pour les autres.
Caradisiac.com — 110 km/h, le débat avorté
Même si, en 2008, Jean-Noël Guérini était parvenu à chatouiller de près Jean-Claude Gaudin en réalisant l'union à gauche, il n'avait pas dans son panier les collectifs citoyens qui ont servi de ciment, ou plutôt de sève, à l'aventure de Michèle Rubirola.
LaProvence.com — Politique | Michèle Rubirola en passe de devenir maire de Marseille | La Provence
Il y a quelques semaines d’ailleurs, le vaisseau est venu “chatouiller” notre étoile, se positionnant à 18 millions de kilomètres de sa surface.
Sciencepost — Une vidéo en accéléré nous dévoile un cycle complet d'activité solaire
Donc le 110 ne passerait pas la barre d’un référendum et on imagine mal ce gouvernement encore traumatisé par les gilets jaunes aller les chatouiller avec un décret et des panneaux.
Caradisiac.com — 110 km/h, le débat avorté
En revanche, la version Initial Paris interroge beaucoup plus, puisqu’elle vient chatouiller le grand Ford Kuga PHEV en finition Titanium.
Automobile Propre — Renault Captur e-Tech : le SUV hybride face au Ford Kuga et Kia Niro PHEV
De la fin de l’été 2019 au printemps, il a semblé échapper aux lois de la physique et se jouer de tout le championnat comme un catcheur qui peut s’offrir le luxe d’ébouriffer ou de chatouiller les oreilles de son adversaire fermement immobilisé.
Courrier international — Liverpool champion : comment le rouleau compresseur rouge a écrasé la Premier League

Traductions du mot « chatouiller »

Langue	Traduction
Anglais	tickle
Espagnol	cosquillear
Italien	solleticare
Allemand	kitzeln
Portugais	fazer cócegas

Source : Google Translate API

Synonymes de « chatouiller »

Source : synonymes de chatouiller sur lebonsynonyme.fr

Antonymes de « chatouiller »

Combien de points fait le mot chatouiller au Scrabble ?

Nombre de points du mot chatouiller au scrabble : 16 points