Picoter : définition de picoter


Picoter : définition du Wiktionnaire

Verbe

picoter \pi.kɔ.te\ transitif 1er groupe (voir la conjugaison)

  1. Piquer légèrement, de façon répétée.
    • Un sinapisme qui picote la peau.
    • Je partis par sauts et par bonds, pour éviter les flaques grises que la pluie picotait de mille petits ronds. — (Marcel Pagnol, Le temps des secrets, 1960, collection Le Livre de Poche, page 204)
  2. Faire aux fruits des petites piqûres, en les becquetant, en parlant des oiseaux.
    • Les oiseaux ont picoté tous les fruits.
  3. (Équitation) Faire sentir légèrement l’éperon à un cheval, à diverses reprises.
  4. (Figuré) (Familier) Attaquer souvent quelqu’un par des paroles dites avec malignité ; chercher à le fâcher, à l’irriter.
    • Il l’a picoté pendant toute la soirée.
    • Ils se picotent toujours l’un l’autre.
    • Ils ne font que se picoter.
  5. Saisir sa nourriture de-ci de-là, grappiller.
    • Ça et là, elle choisirent, picotèrent petits fours et tartes pour emporter. — (Louis-Ferdinand Céline [Louis Ferdinand Destouches], Voyage au bout de la nuit, Denoël et Steele, Paris, 1932)
  6. Irriter comme par de petites piqûres nombreuses et renouvelées; causer des picotements
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Picoter : définition du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

PICOTER. v. tr.
Causer des picotements. Un sinapisme qui picote la peau. Il se dit aussi des Petites piqûres que les oiseaux font aux fruits en les becquetant. Les oiseaux ont picoté tous les fruits. Fig., Picoté de petite vérole, Marqué de petite vérole. En termes de Manège, Picoter un cheval, Lui faire sentir légèrement l'éperon à diverses reprises.

PICOTER signifie, figurément et familièrement, Attaquer souvent quelqu'un par des paroles dites avec malignité; chercher à le fâcher, à l'irriter. Il l'a picoté pendant toute la soirée. Ils se picotent toujours l'un l'autre. Ils ne font que se picoter.

Picoter : définition du Littré (1872-1877)

PICOTER (pi-ko-té) v. a.
  • 1En parlant des oiseaux, becqueter les fruits.

    Il se dit aussi des abeilles. Les abeilles, quand, dans un pré De cent mille fleurs diapré, Leur soûl de fleurs elles se donnent, Et, picotant les fleurs, bourdonnent…, Scarron, Virg. VI.

    Picoter des raisins à une treille, en manger des grains.

  • 2 Terme de manége. Picoter un cheval, lui faire sentir légèrement l'éperon à diverses reprises.
  • 3Causer des picotements. Nous avons ici notre maître Guénaut fort malade d'une rétention d'urine, qui ne lui est venue que d'avoir fait la débauche et d'avoir bu du vin d'Espagne qui lui a picoté la vessie, Patin, Lettres, t. II, p. 344. L'eau vient à la bouche… d'autres eaux s'apprêtent dans l'estomac ; et déjà elles le picotent ; tout se prépare à la digestion, Bossuet, Connaiss. III, 11.
  • 4 Fig. Attaquer souvent par des traits malins. Je n'ai point l'intention de vous picoter, Mme du Deffant, Lett. à H. Walpole, t. I, p. 173, dans POUGENS.
  • 5Enfoncer des picots entre les lambourdes et le cadre de boisage d'un puits de mine.
  • 6Mettre du picot à une dentelle.
  • 7Se picoter, v. réfl. S'agacer mutuellement. Sur des significations réciproques les ducs d'Elbeuf et de Vendôme s'aigrirent, se picotèrent, et enfin se querellèrent, Saint-Simon, 20, 232.

HISTORIQUE

XVe s. … Deux cens brigans [sorte de soldats] qui tenoient grans pics et havets de fer ; et entendis que ceux hurtoient et picquotoient au mur…, Froissart, liv. I, p. 126, dans LACURNE. Car comme moy tu deviendras en poudre, Tout picoté comme est un deel à coudre, cité par CH. NISARD, Revue de l'instruction publique, 15 nov. 1860. Sans cesse picquotoyent les Espaignols nos Françoys, Jean D'Auton, Annales de Louis XII, f° 90, dans LACURNE.

XVIe s. Pour tel accord les freres ne laisserent pas de se piccoter, estans leurs departemens limitrophes, D'Aubigné, Hist. I, 113. Quelque humeur vitieuse qui picote l'estomac, l'irrite, Paré, XX bis, 14.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Picoter : définition du Encyclopédie, 1re édition (1751)

PICOTER, v. act. piquer des trous ; & PICOTÉ, adj. (Gramm.) taché de petits trous. Il se dit de ceux qui ont eu la petite-vérole. Il se dit aussi en Blason pour marqueté. Les pêcheurs & les naturalistes ont remarqué que la truite étoit picotée ; c’est ainsi qu’ils rendent le mot latin variegatus, qui signifie strictement couvert de taches de différentes couleurs.

Wikisource - licence Creative Commons attribution partage dans les mêmes conditions 3.0

Picoter : définitions subjectives sur Dicopedia

Dicopedia est un dictionnaire participatif où n'importe qui peut partager sa propre définition des mots de la langue française. L'intérêt de cette initiative est de proposer des définitions subjectives et très diverses, selon l'expérience de chacun. Nous ajouterons dans cette section les définitions de « picoter » les plus populaires.

✍️

Étymologie de « picoter »

Étymologie de picoter - Wiktionnaire

(XIVe siècle) Verbe dérivé de piquer avec le suffixe -oter → voir picot.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de picoter - Littré

Diminutif de piquer.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Phonétique du mot « picoter »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
picoter pikɔte play_arrow

Conjugaison du verbe « picoter »

→ Voir les tables de conjugaisons du verbe picoter

Citations contenant le mot « picoter »

  • Petit inconvénient : son odeur, un peu forte, peut être incommodante. Surtout, il faut veiller à ne pas utiliser ce remède sur une peau qui saigne, car le vinaigre risque de picoter et de relancer l'irritation. Topsante.com, Psoriasis : soulagez les démangeaisons avec du vinaigre - Top Santé
  • Enfin, tant qu’à y être, petit conseil pour ceux et celles qui seraient tentés de remiser leurs ensembles de golf dans la remise l’hiver, c’est une très mauvaise idée. « Ça fait tout rouiller l’intérieur de la tige pour ceux et celles qui ont des bâtons en acier. Ça fait aussi oxyder et picoter les bâtons. Mieux vaut les mettre dans la maison », a-t-il conclu. Le Soleil, Un sac de golf dans le coffre de char, « c’est mortel » | Le fil des régions | Actualités | Le Soleil - Québec
  • « Alors pourquoi n’initiez-vous pas le sexe? Ne me trouvez-vous plus attirant? » Je pressai, sentant soudain la piqûre de larmes picoter mes yeux. JAPANFM, Acte sexuel égoïste qui mettra fin à votre mariage – JAPANFM
  • Concrètement il s’agit de vidéos dans lesquelles on entend des bruits quotidiens, comme les chuchotements, les bruits de mastication ou encore le crépitement des bûches de bois. Si certains parlent d’orgasmes sensoriels, tant ce genre de bruit peut les mettre dans un état de relaxation ultime, les misophones en revanche, se crispent rien qu’à l’idée de ce genre de pratique. Mais si vous faites partie de la première catégorie de personnes, alors il se pourrait bien que cette technique soit le remède miracle à vos insomnies.  Le bruit de la pluie, le tapotement des ongles, le froissement d’une feuille de papier, ou encore des caresses sur des objets du quotidien sont autant de sons qui peuvent constituer les vidéos ASMR et sauront, selon les personnes, vous procurer un frisson qui va alors picoter votre crâne jusqu’à descendre jusqu’au bas de votre colonne vertébrale. La relaxation grâce aux bruits a-t-elle un réel effet ? Les études prouvant  leur efficacité ne sont pas encore nombreuses, mais les premiers scientifiques à s’être penché sur la question ont déjà constaté un réel effet relaxant sur le corps humain. Une des premières études réalisées sur le sujet en 2015 par l’Université de Swansea en Grande-Bretagne montre que les vidéos sont majoritairement utilisées pour se relaxer (98%). 78% des personnes sondées disaient utiliser ce contenu pour s’endormir, 70% pour diminuer le stress et 13% pour soulager des douleurs. So Soir, L'ASMR pour s’endormir plus facilement
  • « Cela m’a fait picoter le dos. Je n’aime pas entendre ça, mais c’est ce que c’est. » Betanews.fr, Nathan Cleary a traîné sur la controverse de TikTok dans la perte de Parramatta Eels - Betanews.fr

Traductions du mot « picoter »

Langue Traduction
Corse tingle
Basque tingle
Japonais チクチクする
Russe покалывание
Portugais formigar
Arabe ارتعش
Chinois 刺痛
Allemand kribbeln
Italien formicolare
Espagnol hormigueo
Anglais tingle
Source : Google Translate API

Synonymes de « picoter »

Source : synonymes de picoter sur lebonsynonyme.fr

Mots similaires