La langue française

Cavaler

Sommaire

  • Définitions du mot cavaler
  • Étymologie de « cavaler »
  • Phonétique de « cavaler »
  • Évolution historique de l’usage du mot « cavaler »
  • Citations contenant le mot « cavaler »
  • Images d'illustration du mot « cavaler »
  • Traductions du mot « cavaler »
  • Synonymes de « cavaler »

Définitions du mot cavaler

Trésor de la Langue Française informatisé

CAVALER, verbe intrans.

A.− Vx. Chevaucher.
Rem. Attesté ds Lar. 19e, Lar. Lang. fr. qui citent tous un ex. d'A. Dumas Père : Aramis et Porthos cavalèrent sur leurs chevaux.
B.− Fam., pop. ou arg.
1.
a) Courir précipitamment. L'homme descend, tranquille, sans courir. « Mais grouille-toi donc! hurle Floquard. Allume! Cavale! » (Genevoix, Les Éparges,1923, p. 61).... il [Judex] s'élança au pas de course. Nous le suivions en cavalant (P. Vialar, La Mort est un commencement, Les Morts vivants, 1947, p. 99).
Cavaler après qqn. Le poursuivre. Vous croyez qu'ils avaient mis pleins gaz, quand ils nous cavalaient après? (Malraux, L'Espoir,1937, p. 523).P. métaph. Le poursuivre de ses assiduités. C'était moi qui la cherchais [Blanche], moi qui lui cavalais après (Genevoix, L'Assassin,1948, p. 127).
Emploi trans., arg. Ennuyer, importuner (cf. courir, emploi trans.). Non, c'que t'es bassinant (...) tu vois donc pas qu'tu nous cavales? (A. Bruant, Dict. fr.-arg.,1901, p. 34).
b) Partir promptement. Vous allez cavaler, hein! ordonna-t-il, pris d'une soudaine colère (F. Carco, L'Équipe,1919, p. 135):
− Je m'en vais, s'écria le père Soupe, je m'en vais!... − C'est ça, dit Lahrier, cavalez! je vous ai assez vu, mon bon. Tenez, voilà votre chapeau. Courteline, Messieurs-les-Ronds-de-cuir,1893, 4etabl., I, p. 132.
Emploi pronom. Prendre la fuite, se sauver. [Les souteneurs,] à la vue des inspecteurs de police s'écrient : la rousse! cavalons-nous! (A. Lucas, Des Dangers de la prostitution,1841, p. 45).« − Partez vite. − Je vais me cavaler et presto » (Proust, La Prisonnière,1922, p. 154).
En partic. S'évader. Je trouverai bien moyen de me cavaler (F. Vidocq, Mémoires de Vidocq,t. 2, 1828-29, p. 15).
2. Au fig. Mener une vie de débauche. C'est quand il [un fiancé] est parti soldat que je me suis mise à faire la noce. J'avais le vice dans la peau, il fallait que je cavale (Aymé, Le Vaurien,1931, p. 45).
Emploi pronom. Même sens. Lantier défendait sournoisement Nana. Mon Dieu! sans doute, déclarait-il de son air puritain, une demoiselle qui se cavalait offensait toutes les lois (Zola, L'Assommoir,1877, p. 728).
Rem. On rencontre ds la docum. le part. prés. adjectivé cavalant a) Qui cavale. Elle [Alfredine] fait son galop d'autruche cavalante (J. de La Varende, L'Amour sacré et l'amour profane, 1959, p. 102). b) Agaçant. « − Ah!... Toujours la même rengaine, c'est cavalant! » (A. Bruant, Dict. fr.-arg., 1901, p. 13).
Prononc. et Orth. : [kavale], (je) cavale [kaval]. Ac. Compl. 1842 écrit cavaller. Cette orth. est admise à côté de cavaler ds Lar. 19e-20e. À partir de Guérin 1892 les dict. écrivent uniquement cavaler (cf. Rob., Lar. encyclop., Quillet 1965, Dub., Lar. Lang. fr., etc.). Étymol. et Hist. 1. 1585 « poursuivre » (Brantôme, Couronnels françois [VI, 97] ds Hug.); 2. 1611 cavaller « aller à cheval » (Cotgr.); 3. 1821 pop. « courir, filer » (Ansiaume, Arg. en usage au bagne de Brest, § 38); 4. 1888 id. « mener une vie désordonnée » (Courteline, Le Train de 8 h 47, épilogue, p. 246). Dénominatif de cavale « jument »; dés. -er. Fréq. abs. littér. : 70.
DÉR.
Cavaleur, euse, subst.,arg. Coureur de filles, coureuse de garçons. Si tous les hommes étaient comme (...) Salomon [qui avait 700 femmes et 300 concubines] (...) ils ne seraient pas des cavaleurs, ils auraient suffisamment de travail chez eux (Rossignol, Dict. d'arg., arg.-fr. et fr.-arg.,1901, p. 24). Emploi adj. Surtout en Espagne et en Italie!... où ils [les hommes] sont si cavaleurs (Céline, Mort à crédit,1936, p. 499). [kavalœ:ʀ], fém. [-ø:z]. 1reattest. 1901 (Rossignol, loc. cit.); de cavaler étymol. 4, suff. -eur2*. Fréq. abs. littér. : 1.
BBG. − Grimaud (F.). Pt Gloss. du jeu de boules. Vie Lang. 1969, p. 112. − Matoré (G.). Proust linguiste. In : [Mél. Wartburg (W. von)]. Tübingen, 1968, t. 1, p. 290. − Sain. Arg. 1972 [1907], p. 120, 122. − Sain. Lang. par. 1920, p. 135.

Wiktionnaire

Verbe

cavaler \ka.va.le\ intransitif 1er groupe (voir la conjugaison) (pronominal : se cavaler)

  1. (Familier) Courir en tous sens, ne jamais être immobile, ne pas avoir de repos.
    • On a cavalé toute la journée, je suis fatiguée!
    • Tout de suite, en te quittant, j’ai cavalé dans un café, pendant qu’un pharmaco faisait le pansement à ce vieux gland. — (Jo Barnais [Georges Auguste Charles Guibourg, dit Georgius], Mort aux ténors, ch. XI, Série noire, Gallimard, 1956, p. 94)
  2. Être en cavale, en fuite.
    • Il a fini de cavaler, la police l’a localisé grâce à son téléphone portable.
  3. (Figuré) Mener une vie de débauche, rechercher les aventures amoureuses. → voir cavaleur
    • Il a cavalé pendant des années, même après s’être marié !
  4. (Pronominal) Partir, filer, prendre la fuite, se sauver, s’évader.
    • — Les vaches ! s’exclama Tétas. Elles se cavalent dans l’eau, pas moyen d’en chauffer une ! — (Louis Pergaud, « Un sauvetage », dans Les Rustiques, nouvelles villageoises, 1921)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « cavaler »

De cavale, « jument », avec désinence -er.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « cavaler »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
cavaler kavale

Évolution historique de l’usage du mot « cavaler »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « cavaler »

  • Dans la rue, des témoins ont vu cet homme armé de plusieurs couteaux, visiblement animé d'une « féroce intention de tuer », cavaler après « une femme en sang ». Selon une riveraine, l'une des femmes pourchassées était elle-même armée d'un couteau. leparisien.fr, Assises : jugé pour l’assassinat en pleine rue de son rival amoureux à Boulogne-Billancourt - Le Parisien
  • Le pinot noir devient intrépide et resserre les rangs de sa cavalerie fruitée dans ce coin de pays septentrional, qui lui offre toute latitude de cavaler au grand galop. Il est ici surtout bien maîtrisé entre les mains de Guilhem et de Jean-Hugues Goisot, avec ces nuances fraîches de cerises noires, sa vigueur soutenue, sa finale nette et franche. (5+) © Explication des cotes Le Devoir, Bourgogne Côtes d’Auxerre 2018, Goisot, Bourgogne, France | Le Devoir
  • La tête de liste de Nancy en Grand est revenue sur la pelouse électorale avec l’objectif de donner à Nancy un maire différent. Pour faire sauter le verrou défensif adverse, éclairer les débats, chasser les démons de 2014 et au final brandir le trophée, Mathieu Klein a recours à de longues transversales dans le but de faire cavaler l’autre. Il est discipliné dans l’application de la stratégie, jamais avare de courses vers l’avant et de pressing pour saisir l’occasion si elle se confirme. La Semaine, Municipales à Nancy : destin heureux ou destin contrarié ?
  • À Penmarc’h, au Doris (Chez Emma), Annie Le Palud a aussi eu le droit à une petite inspection. C’était le vendredi 5 juin, à 1 h du matin, au moment de la fermeture, qui plus est, lors du premier week-end de liberté retrouvée. « Les gens étaient en java, ils n’avaient pas de masque et la distanciation n’était pas respectée », reconnaît la patronne de cette institution sur le port de Kérity. Carton jaune. Depuis, des dispositions ont été prises. Un marquage a été posé au sol, on ne peut plus consommer au comptoir et les employés portent des masques. « On sert les clients en terrasse, c’est plus de boulot, faut cavaler ! », confie Annie Le Palud. Au Doris, la partie restaurant (80 couverts) n’a pas encore rouvert. Le Telegramme, Les troquets boivent la tasse - Pont-l'Abbé - Le Télégramme
  • L’arrêt prématuré de la saison en raison de l’épidémie de Covid-19 aura précipité sa retraite sportive. À la rentrée, on ne verra plus le crâne de bouddha de Jérôme Mansané cavaler sur les terrains de Nationale 1. « Les baskets sont rangés, place au costume », s’amuse l’emblématique capitaine de Dax-Gamarde, qui poursuivra désormais sa collaboration avec le club en tant que directeur sportif. SudOuest.fr, Dax-Gamarde : Jérôme Mansanné est "prêt à relever un nouveau défi"
  • Basketball Après quatorze années à cavaler au Rocher, Valentin Zaninetti a décidé de mettre un terme à sa carrière. Mais «Bip Bip» pourrait bien rebondir au sein du club nyonnais avec de nouvelles fonctions. , BBC Nyon: un «coéquipier en or» range ses baskets
  • Le cheval cabré continue de cavaler. Ferrari vient de clôturer en beauté une nouvelle année de croissance. Tous les voyants sont au vert à Maranello , au siège du fabricant italien de bolides de luxe : les ventes ont progressé de 10 % en 2019 pour atteindre un record de 10.131 unités, lui permettant de franchir pour la première fois de son histoire la barre symbolique des 10.000 voitures. Le chiffre d'affaires a lui aussi augmenté de 10 % (à 3,7 milliards d'euros) tandis que l'excédent brut d'exploitation (Ebitda) a grimpé de 14 % (à 1,27 milliard). Les Echos, Chez Ferrari, tous les voyants restent au vert | Les Echos
  • Sur scène et sur le dos d’une vache en train de galoper, Simon Romang ne craint pas de faire le grand écart pour le bien de son spectacle et afin de renouer avec ses racines paysannes. Quand bien même cavaler sur le dos d’une vache a été un brin effrayant, admet-il. L’humoriste lausannois, qui a vécu à Apples jusqu’à ses 20 ans, a réalisé un teaser désopilant pour son seul en scène... , «Sucette», la vache de Mont-la-Ville qui se prend pour...
  • Un exemple ? Voyez la carte : si jamais l’envie leur prenait (sur un coup de folie soudain ou fuyant un essaim de guêpes furieuses), les journalistes d’Expressions pourraient partir de la rédaction, rue Aristide-Bruant, et cavaler jusqu’au rond-point en haut d’Oschatz, mais pas bien plus loin. Ou bien détaler jusqu’à Bioforce, ou piquer un sprint jusqu’à la chaufferie des Minguettes ou encore jusqu’au centre commercial de la Rotonde (il y a des crèmes contre les piqures de guêpes à la pharmacie), mais pas plus loin. Car, « passé les bornes, il n’y a plus de limites », en revanche il y a un PV de 135 euros. L’appli, elle, est gratuite. Expressions, Déplacements de 1 km max : calculez votre périmètre autorisé ! - Expressions
  • "Par exemple, on nous dit qu'il faut courir parce qu'il y a une course poursuite et il faut cavaler, entrer dans le champ par la gauche et ressortir par la droite en courant. Eh bien, lui, il s'arrête avant de sortir par la droite", se souvient l'acteur en riant. "Et donc il s'arrête et il fait : 'C'était bien?'. Et le réalisateur lui dit : 'Cours, t'es pas dehors !' Et on doit tout recommencer. Mais c'était systématique !" Europe 1, "On s'est vraiment trouvés avec Philippe Katerine", confie Dany Boon
  • Jean-François est un peu comme tout le monde. Un bon vivant, père et grand-père, qui n’avait qu’une ambition à la retraite : cavaler et profiter. Sa vie lui file pourtant entre les doigts. Son épouse, Jeanine, rencontrée il y a près d’un demi-siècle, s’est déjà fait voler une décennie par la maladie d’Alzheimer. « Elle a envahi notre quotidien. J’en ai gros sur le cœur. » SudOuest.fr, Mont-de-Marsan : "Alzheimer a envahi nos vies, c’est effrayant"
  • Terminées les soirées aux Bains Douches, les tournages avec Dewaere et Depardieu, les nuits avec Carole Laure, la rencontre avec Prince aux toilettes, le tout, ou presque, dopé à l’héro. Fini de mentir. Et de cavaler chaque matin, après l’avoir fait au " cul des dealers ", à la pharmacie du coin pour acheter, légalement, et pour deux euros cinquante, sa boîte de codéine. Un médicament contre la toux, mais surtout un produit de substitution, aussi efficace qu’addictif. , La double peine de la mère de Riton Liebman - La Libre
  • La chronique judiciaire s’entête à retenir que François Besse a passé près de vingt ans derrière des barreaux. Qu’il s’est évadé à sept reprises de manière spectaculaire pour ensuite cavaler et faire cavaler toutes les polices à travers l’Europe et le Maghreb où il a un temps trouvé refuge. Ses braquages audacieux et son compagnonnage avec «l’ennemi public numéro un», Jacques Mesrine, achèvent d’écrire sa légende. parismatch.be, Rencontre avec le roi de l’évasion François Besse : « Je vais sauter le mur et me suicider socialement »
  • A une semaine de sa sortie officielle, Resident Evil 3 Remake s’offre une nouvelle vidéo plutôt axée sur le duo de personnages composé de Carlos et Jill Valentine. L’occasion de voir quelques bouts de cinématiques et sentir la tension monter tout doucement avant de devoir cavaler comme un dératé pour échapper au Nemesis. Xbox One Mag, Resident Evil 3 Remake fait un petit focus sur Jill - Xbox One Mag
  • A l’époque, je ne jouais pas attaquant, j’étais milieu de terrain. Petit à petit, je progressais sur le terrain et je jouais plutôt sur les couloirs, c’était mon poste favori car j’aimais bien cavaler et quand je jouais à ce poste, je marquais des buts. Mes entraîneurs voyaient que j’étais pratiquement le seul buteur de l’équipe alors voilà comment j’ai fini attaquant. Actufoot, Moi attaquant... avec Elyas Abouzid (SC Montfavet)
  • N’avez-vous jamais rêvé de vivre dans un Disney, de voyager dans le monde de Cendrillon et de cavaler dans celui de Raiponce ? Et si c’était possible ? En effet, le rêve peut devenir réalité, puisque la plupart des châteaux Disney s' inspirent de vrais châteaux. So Soir, Les vrais châteaux derrière les films Disney
  • Cet été, les cadets Alamercery ont été les premiers à reprendre au sein du club de rugby de Colomiers. Beaucoup furent étonnés de les voir cavaler si tôt sous la chaleur caniculaire du mois d'août, transpirant et évacuant ainsi les toxines. Une façon aussi de purger et soigner les corps et les esprits des marques laissées par la dernière saison dans la catégorie inférieure, en Gaudermen, «il y a eu douze arrivées et tout un ensemble de repères à trouver et puis ces jeunes ont été en grande difficulté l'an passé, ils n'ont gagné que deux matches sur toute la saison», rappelle Laurent Brennan, désormais en charge des 2004 avec François Tartas, fraîchement arrivé de Tournefeuille. ladepeche.fr, Colomiers. Cadets : une confiance à retrouver - ladepeche.fr
  • Alors « en prenant de l'âge, une fois qu'on a une vie de famille et des enfants », ses attentes évoluent. « Ce n'est plus comme à 20 ans, quand on passe ses journées dehors et qu'on fait cavaler le staff qui peut courir 1h30 », rigole-t-il. leparisien.fr, L’incroyable business de l’american bully en Ile-de-France - Le Parisien
  • « C'est intenable, on nous fait cavaler partout », réagit Franck. Un ascenseur d'un immeuble cossu de la rive gauche, dont il a la charge, est à l'arrêt depuis six mois. Une partie du treuil de près de 30 ans, est cassée. La pièce ne se fait plus. Les copropriétaires ont fini par voter le changement d'ascenseur (entre 30 000 et 50 000 euros). Sur son terminal, une soixantaine d'adresses sont en rouge : délai dépassé. La nuit, il lui arrive de rêver qu'il tombe dans la gaine. leparisien.fr, Appareils anciens, techniciens débordés : pourquoi les ascenseurs tombent si souvent en panne en Ile-de-France - Le Parisien
  • Après quatorze années à cavaler au Rocher, Valentin Zaninetti a décidé de mettre un terme à sa carrière. Mais «Bip Bip»... , Coronavirus: le sport suisse et régional touché de...
  • L’ancien joueur du PSG, homme à tout faire de DD depuis des années, n’en a pas encore marre de cavaler sur le terrain. Au contraire. « Je retrouve une seconde jeunesse, dit-il en souriant. La Juve aide à prendre des années, c’est pour ça que j’y suis très heureux. Et puis je suis toujours resté sérieux, avec tout le travail invisible notamment, la récupération. J’ai de la chance, aussi, de ne jamais avoir eu de grosse blessure. » , Equipe de France: Rassurez-vous, Blaise Matuidi est encore là pour quelques années
  • En visite à Washington, le président de la Mongolie Khaltmaa Battulga a fait cadeau mercredi au plus jeune fils de son homologue Donald Trump d’un cheval, l’un des symboles de son pays. Barron Trump, 13 ans, n’aura cependant pas le loisir de cavaler dans les jardins de la Maison Blanche: l’animal, baptisé “Victory”, ne fera pas le long voyage jusqu’aux Etats-Unis, a fait savoir sur Twitter la porte-parole de l’exécutif américain Stephanie Grisham. BX1, Le fils de Trump se voit offrir un cheval de Mongolie | BX1
  • Ce qu'il nous montre, c'est que l'homme n'est pas en train de cavaler derrière les machines, ce sont toujours les machines qui cavalent derrière ! France Inter, Critique - "Une machine comme moi" de Ian McEwan salué à l'unanimité par "Le Masque & la Plume"
  • « Je n’ai pas remarqué grand-chose », répond Marc Jaming, à la question de savoir si le confinement avait un tant soit peu bousculé ses habitudes. « Je suis juste resté dans un rayon de 1 km. » Entre forêt et champs, l’habitant de Waldhambach a continué à cavaler et entretenir sa silhouette. « Je cours généralement 5 à 6 fois par semaine avec une moyenne de 10 km. Le dimanche, je fais des sorties de 30-35 km. Je fais aussi beaucoup de fractionné, c’est assez varié en fait. » , Waldhambach | Marc Jaming, coureur et désormais coach
  • Les confrères qui ont croisé sa route le disent. « Pour nous, jeunes journalistes tout frais débarqués dans un département inconnu, Marcel était notre papi-bras-ouverts. Il nous a accueillis avec toute la tendresse et la bienveillance dont il était capable », se souvient Gaëlle Richard. « Depuis son enfance, il avait appris à se battre et à accepter la vie telle qu’elle était, ne s’interdisant rien. Cela ne l’empêchait pas d’aller cavaler à Pampelune, profitant de la fête et des toros. Il adorait charrier les copains, surtout au bord des terrains de rugby, discuter et créer du lien en s’intéressant à l’histoire de chacun », rappelle Claire Burckel, qui avait droit, comme à chaque fois que Marcel avait une interlocutrice familière au bout du fil, à un nouveau surnom affectueux « merci ma puce », « au revoir ma grande », « à bientôt ma petite chérie ». SudOuest.fr, Marcel Lavedan, notre correspondant local de presse, nous a quittés
  • Francis Joyon : « Je poursuis le même schéma de progression en bordure Nord de cette dépression » confirme le skipper d’IDEC SPORT. « J’ai pourtant eu cette nuit une grande inquiétude quand le vent est brutalement tombé à 14 noeuds. Le ciel était totalement dégagé et j’ai cru un moment que les hautes pressions m’avaient rattrapé. Ce ne fut qu’une frayeur passagère car le vent est vite rentré de nouveau, un peu moins fort que durant le week-end, à environ 25 noeuds. » De quoi cavaler toujours à 27-28 noeuds et à maintenir cette belle avance de près de 1 300 milles. On se souvient qu’en 2009, la remontée du trimaran IDEC deuxième du nom vers Maurice avait été pour le moins laborieuse. « J’avais dû prolonger très loin dans l’Est mon bord sous l’Afrique du Sud » se remémore Francis. « Cette année, les configurations météos sont nettement meilleures. Je vais encore prolonger cette belle cavalcade sur encore 930 milles, soit encore une journée et demi, avant de tourner à gauche et de remonter dans l’Océan Indien vers Maurice. » A Francis alors les belles lumières dans une atmosphère enfin réchauffée. « Christian (Dumard ndlr), m’a fait réaliser cette nuit de petits empannages pour mieux me caler par rapport au courant des Aiguilles et éviter les méchantes vagues contraires qu’on rencontre dans ces parages. Le vent a tourné au Sud un moment et les températures ont brutalement chuté. Je n’ai plus que 4 mètres de houle et IDEC SPORT glisse à la perfection. » Adonnante.com - Surfez sur l'Actualité Voile Sportive - Course au Large - America's Cup - Voile Légère, La Mauricienne 2019 - La chevauchée d’IDEC SPORT se poursuit dans le Grand-SudAdonnante.com – Surfez sur l'Actualité Voile Sportive – Course au Large – America's Cup – Voile Légère | Surfez sur l'actualité voile sportive
  • "Fragilisé par la maladie" et il va cavaler seul en forêt dans des endroits pentus et paumés. midilibre.fr, Gard : les pompiers portent secours à un septuagénaire en difficulté à Saint-Victor-la-Coste - midilibre.fr
  • Nous l'avons vu cavaler, des soins intensifs aux urgences, répondre tantôt à son téléphone, tantôt aux malades qui l'apostrophent dans les couloirs, la prothèse de l'un, la clavicule de l'autre, inspecter la toiture d'un bâtiment avec la méticulosité d'un chef de chantier, filer au bloc opératoire, y enchaîner plusieurs opérations à la suite. Nous nous sommes demandé : comment fait-il ? Et plus encore : combien de temps encore cet homme de 72 ans pourra-t-il supporter un tel rythme ? L'Obs, "S'il te touche, tu seras guéri !" : Frère Florent, le sorcier blanc du Bénin
  • En barrage où sept obstacles (pour 8 sauts) attendaient les cavaliers, Delestre, passé en dernier, a fait cavaler son cheval adoré, âgé de 14 ans, pour gagner. Les Echos, Equitation: la victoire de Delestre à Paris, un podium 100% français et les JO dans la tête | Les Echos
  • C’était mérité certes, mais c’était dur. Les Soussis, après une première mi-temps gérée à l’expérience d’un nul vierge, qui se voulait suffisant jusque-là ont dû cavaler une seconde partie durant pour revenir au score avant que de l’emporter sur un but de Barkaoui en fin de match à la 87e. Hespress Français, Le HUSA à l’usure file en phase de groupes | Hespress Français
  • « Je retire petit à petit des couches de vêtement » raconte, apaisé et étonnamment reposé Francis Joyon. « Je fais route au Nord, vers la chaleur et le soleil. » Le soulagement est palpable. Francis a compris très tôt, dès la fin du contournement de l’anticyclone de Sainte Hélène, qui l’a mené cette année au plus près des rivages Brésiliens, qu’un énorme challenge se proposait à lui. Celui d’accrocher, pour ne plus la lâcher, la bordure Nord d’une dépression emblématique du Grand Sud, capable de cavaler à plus de trente noeuds vers l’Océan Indien. Francis va réaliser ce double exploit physique et stratégique de se cramponner toujours au bon endroit et en rythme avec ce violent système d’Ouest, dans des vents souvent supérieurs à 30 noeuds et sur une mer qui n’aura eu de cesse de se dégrader à l’approche du continent africain. Cinq jours lui suffiront à ce rythme pour rallier Bonne Espérance depuis l’Est Sud américain. Sans couper le moins du monde son effort, le skipper d’IDEC SPORT a tiré jusqu’au dernier moment le meilleur parti de ces vents portants, ne lâchant ce généreux système qu’hier en fin de journée, pour entamer un autre type de joute, plus subtil celui là, avec le contournement d’un système de haute pression alangui sous Madagascar. Il vient sans coup férir d’entrouvrir la porte de sortie et va aujourd’hui procéder à franchir la zone de transition qui le sépare d’un nouveau système perturbé, destiné à le porter paisiblement jusqu’à l’île Maurice. Course au Large, Francis Joyon attendu vendredi à Maurice - Course au Large
  • C'EST NOUVEAU - Une moitié comptoir, moitié couloir, sympathique à singer le Naples des rues dans un bas Pigalle pressé d'avaler comme de cavaler. Le Figaro.fr, Magnà Street Food, pizza napolitaine pliée-roulée
  • Sur leurs quatre pattes, Lascar et Filou, deux huskys, ont eux aussi pris grand plaisir à cavaler avec Françoise et Patrick. Comme les humains, les chiens étaient contents de changer de parcours. , Edition Bar le Duc | Premier dimanche de déconfinement : liberté rime avec forêt
  • This is Us termine la saison 3 par un bond dans le futur. Difficile de savoir combien d’années se sont écoulées, mais Rebecca a pris un sacré coup de vieux. La famille Pearson se tient à son chevet. Elle est alitée dans un lit et très affaiblie. Si on ne voit pas Kevin dans la dernière scène, on découvre son fils cavaler dans la maison du comédien où la famille se retrouve. Il aura donc un fils… Mais avec qui ? La saison se clôt sur sa rupture avec Zoe et, selon des informations de TV Line, Melanie Liburd, qui interprète la cousine de Beth, quitte le casting de la série. , «This is Us»: Toutes les questions laissées sans réponse à la fin de la saison 3
  • Dans le cadre des Deizioù, Maryvonne Couedo propose un témoignage vibrant au travers de ses photos de chanteurs, musiciens et danseurs de 1984 à 2019. « De belles rencontres » que l’artiste a immortalisées avec spontanéité, joie et bonheur, parfois comme « des clins d’œil ». « J’aime cavaler ! », explique l’artiste qui, depuis ses 15 ans n’hésite pas à faire des kilomètres pour un pardon, son thème de prédilection et une rencontre qu’elle souhaite partager et transmettre. Le Telegramme, Le Télégramme - Hennebont - Maryvonne Couedo expose ses photos témoins d’une Bretagne chantante et musicale
  • Venu sans aucune autre ambition que celle de retrouver des sensations, Gasquet fera avec ce qui se présente devant lui. En l’occurrence, au deuxième tour, Juan Ignacio Londero, un Argentin à qui ça ne fait pas peur de cavaler au fond du court. « Je ne le connais pas trop, ça va être de longs échanges je suppose. Je n’ai rien à perdre. Je suis là, je n'ai plus de douleurs et je veux jouer. » , Roland-Garros: «Je n’ai rien à perdre»... Gasquet rejoue au tennis et ça suffit à le rendre heureux
  • Ces ventes aux enchères permettent des records en matière d’achats. La première édition à Hong Kong tenait la moyenne de 25’875 euros par objet. Le plus grand prix s’est lui élevé à 41’000 euros. La deuxième édition a vu partir un embryon pour une somme de 560’000 euros, et une dépense moyenne de 195’200 euros. Cette troisième édition virtuelle a les moyens de battre des records au vu des lignées proposées. Reste à voir qui va cavaler pour décrocher ces pépites. Bilan, S’acheter un embryon de cheval - Bilan
  • Les chaleurs de l’été ne sont pas encore arrivées et pourtant le Groenland est déjà en grande souffrance. Cette photo, prise le 13 juin par le climatologue danois Steffen M. Olsen glace le sang. Elle a fait le tour du monde. Lors d’une expédition au cœur du fjord d’Inglefield (Bredning), au nord-ouest du Groenland, les chiens de traîneau censés cavaler sur un sol gelé et solide se sont retrouvés sur un immense miroir de glace fondue, leurs pattes enfoncées de plusieurs centimètres dans l’eau. , La photo glaçante qui montre la fonte massive des glaces du Groenland
  • Plutôt que de faire cavaler les participants sur une succession de portions monotones de chaussée, le club d'athlétisme a choisi d'utiliser les éléments d'urbanisme de la commune pour les intégrer dans l'itinéraire et le rendre ludique et intéressant. leparisien.fr, Rosny : un trail urbain pour découvrir la ville sous un autre angle - Le Parisien
  • Mick Jagger aura 75 ans le 26 juillet 2018. On ne le devinerait pas à le voir cavaler sans répit le long des vastes scènes où il se produit.  Le Point, Les Stones roulent toujours et vont à Marseille ! - Le Point

Images d'illustration du mot « cavaler »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « cavaler »

Langue Traduction
Anglais rush about
Espagnol correr
Italien correre
Portugais correres
Source : Google Translate API

Synonymes de « cavaler »

Source : synonymes de cavaler sur lebonsynonyme.fr
Partager