Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « pédaler »
Pédaler
[pedale]
Définitions de « pédaler »
Pédaler - Verbe
- Pédaler — définition française (sens 1, verbe)
-
Action d'activer les pédales d'un véhicule à deux roues, tel qu'une bicyclette, pour en provoquer le mouvement ou l'accélération.
Sa porte fermée à double tour, Justin enfourcha sa vieille mobylette bleue à moitié rouillée appuyée contre le mur de la maison. Il la mit sur sa béquille et, arcbouté sur le guidon, pédala comme un fou pour la mettre en route.
Expressions liées
- Bon, vaillant pédaleur
- Pédaler en danseuse
- Pédaleur increvable, infatigable
Étymologie de « pédaler »
Dérivé de pédale, avec le suffixe -er (1892).Usage du mot « pédaler »
Évolution historique de l’usage du mot « pédaler » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « pédaler » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « pédaler »
Citations contenant le mot « pédaler »
-
Aujourd'hui "pédaler dans la choucroute". Mais au fait, pourquoi irait-on pédaler dans cette spécialité alsacienne ?
RFI — "Pédaler dans la choucroute" avec Marcelle Ratafia - La Puce à l'oreille -
Une Strasbourgeoise invente le «jart'elle» pour pédaler en robe
VIDEO. Strasbourg: Après la «jart'elle» pour les jupes et robes à vélo, voici le «pantastic» -
Suite à un accident de vélo très grave (il a été renversé par une voiture), le trentenaire est resté dans le coma pendant trois jours. En se réveillant, il avait un traumatisme crânien et 140 points de suture. Les nerfs de son bras gauche avaient été arrachés. Désormais, après une opération et des soins de rééducation, le sportif peut utiliser son biceps mais il ne peut plus lever son bras gauche. Dans sa discipline, le paratriathlon, il peut courir et pédaler comme une personne valide. Seulement, pour la natation, il nage avec un seul bras.
www.lamontagne.fr — La leçon de courage d'Antoine Besse, paratriathlète de l'équipe de France, aux collégiens de Riom-ès-Montagnes (Cantal) - Riom-ès-Montagnes (15400) -
Et donc l’entraînement est direct : si vous arrêtez de pédaler la roue s’arrête de tourner. Et c’est ainsi que l’on ralentit et même que l’on freine. Cette technique s’appelle le « skid ». Si le pignon n’est pas fixe et possède une roue libre alors on appelle cela un «single speed » car le vélo n’a qu’une seule vitesse. L’avantage, celui-ci permet de mouliner.
Citycle — Les fixie et singlespeed, ces vélos urbains épurés d'un nouveau genre -
Le festival DeuxMains sera aussi l’occasion d’apprendre des techniques zéro déchet ou des astuces pour upcycler ou réparer des objets. Le public pourra également fabriquer des instruments de musique en objets plastiques, ou pédaler pour faire des sorbets. Il y en aura pour tous les goûts. Surprises musicales et des saveurs de la cuisine anti-gaspi ponctueront cette journée placée sous le signe de la convivialité.
France Bleu — Festival "Deuxmains" à Nantes -
Les gros biscottos vont pédaler pour alimenter le générateur ? 😂😄 j’arrive 😉
Nouveautés-Télé.com : Le rdv de l'actualité TV et Médias chaque jour — Sylvia la soeur de Francesco et Aurore a une malformation au cerveau - Plus belle la vie 3 décembre 2021 (épisode 4425) | Plus belle la vie | Nouveautes-Tele.com -
La folie vélo est aussi en Dordogne cet été. Et pas question de pédaler dans la semoule pour trouver une monture à deux roues et s'offrir une balade. Si l'on est touriste et que l'on a pas emmené son vélo, Feel out à Excideuil livre des vélos électriques ou traditionnels. Le succès va grandissant.
ici, par France Bleu et France 3 — Cette entreprise livre à domicile des vélos pour vos vacances dans la région d'Excideuil -
Faut-il être malade pour pédaler en plein cagna !
Alain Auduteau — Faut-il être malade pour pédaler en plein cagna ! sur Cyclo-Évasion
Traductions du mot « pédaler »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | pedal |
| Espagnol | pedal |
| Italien | pedale |
| Allemand | pedal |
| Chinois | 踏板 |
| Arabe | دواسة |
| Portugais | pedal |
| Russe | педаль |
| Japonais | ペダル |
| Basque | pedal |
| Corse | pedale |