La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « carabine »

Carabine

Définitions de « carabine »

Trésor de la Langue Française informatisé

CARABINE, subst. fém.

A.− HIST. Petite arquebuse.
B.− Mod. Arme à feu du type fusil mais plus légère que celui-ci, généralement à canon rayé :
1. Cette arme était une longue et lourde carabine (...); à l'épaisseur de la crosse et à la culasse puissante du canon, on reconnaissait un ancien fusil à pierre qu'un armurier du pays avait transformé en fusil à piston. Zola, La Fortune des Rougon,1871, p. 13.
SYNT. Carabine de chasse, de foire, de compétition; carabine à air comprimé, à double canon, à viseur, à longue portée, à répétition, à deux coups; à portée de carabine; tir, tireur, championnat à la carabine; carabine à l'épaule, à la main; porter sa carabine à l'épaule, en bandoulière; tirer, être de première force à la carabine; épauler sa carabine; ajuster qqn avec sa carabine; tuer un animal d'un coup de carabine.
− P. méton. Une carabine. Un tireur à la carabine :
2. [Don Felipe Henarez à Don Fernand]. − ... Les yeux de ces bandits ont brillé (...) en apprenant qu'ils protégeaient contre la vendetta du roi d'Espagne le duc de Soria... Vingt-deux carabines se sont offertes à viser Ferdinand de Bourbon... Balzac, Mémoires de deux jeunes mariées,1842, p. 182.
Prononc. et Orth. : [kaʀabin]. Ds Ac. 1694-1932. Étymol. et Hist. Fin xvies. charabine « petite arquebuse à rouet et à âme lisse » (Chron. bordelaise ds DG); 1611 carabine « id. » (Mém. de la Société de l'hist. de Paris et de l'Ile-de-France, 1916, p. 72 ds IGLF Techn.), terme hist. dep. Fur. 1690; 1694 « arme à feu légère à canon rayé » (Corneille). Subst. fém. dér. de carabin* « soldat de cavalerie légère » (proprement « arme des carabins »). Fréq. abs. littér. : 307. Fréq. rel. littér. : xixes. a) 333, b) 1 127; xxes. : a) 240, b) 272. Bbg. Rupp. 1915, pp. 49-50. − Sain. Sources t. 1 1972 [1925], p. 116, 370.

CARABINÉ, ÉE, adj.

Familier
A.− [En parlant de choses]
1. MAR. [En parlant du vent, p. réf. à la manière de se battre des carabins (cf. carabiner1)] Intermittent, soudain et violent :
1. ... une rafale de vent, (...) vint soulever et faire écumer les lames courtes, comme une brise que les marins appellent carabinée qui frappe tout à coup et fait souvent chavirer les embarcations, ... Lamartine, Raphaël,1849, p. 149.
2. Le tableau d'Isabey (...) donne la sensation d'un vent qui dépassant la « forte » brise, doit atteindre à la bise « carabinée ». J. de La Varende, Jean Bart pour de vrai,1957, p. 119.
2. Qui est particulièrement fort, violent.
a) [Le plus souvent en parlant de choses pénibles] On s'attend à une baisse carabinée à la Bourse (Vie parisienne,1868ds Larch. 1872, p. 76):
3. − ... il [le marquis] a droit à une scène carabinée de la comtesse, avec coups de cravache, engueulade... L. Daudet, Phryné,1937, p. 28.
SYNT. Une gifle carabinée; une grippe carabinée; des douleurs carabinées; un scandale carabiné; une déveine carabinée; un vent carabiné.
− P. ext. Difficile :
4. « Ah! c'est une entreprise carabinée, je l'avoue, et d'une exécution d'autant moins facile que je me suis interdit sévèrement de compter sur l'intelligence ou la longanimité de mes auditeurs. » Bloy, Journal,1895, p. 176.
b) Non péj. [En parlant d'un alcool ou de ses effets] Un grog carabiné (A. Daudet, Jack,t. 1, 1876, p. 243).Quand j'ai un peu bu, c'est mauvais. Quand j'ai pris une cuite carabinée (...), je me sens saint (Green, Chaque homme dans sa nuit,1960, p. 282).[En parlant de propos] Bien senti. [En parlant d'une plaisanterie] Salé :
5. « Le cordonnier poëte Bochart vient de le lui reprocher en vers carabinés. » (Leguillois.). Larchey, Dict. hist. d'arg.,1878, p. 80.
B.− Rare [En parlant d'une pers.]
1. Péj. Qui est extrêmement pénible. Un vieux raseur carabiné (L. Daudet, Le Stupide XIXes.,1922, p. 187).
2. Non péj. Qui est de première force. Ce sportman, un ringueur carabiné (É. Villars, Les Précieuses du jour,1866, p. 24).
Étymol. et Hist. 1687 mar. brise carabinée (Desroches, Dict. des t. propres de Mar., p. 82 d'apr. R. Arveiller ds Mél. Franck, pp. 11-18); d'où 1836 en gén. carabiné « très fort » (Th. Gautier d'apr. Lar. Lang. fr.). Part. passé adjectivé de carabiner « souffler violemment » (1826, Mozin-Biber d'apr. FEW t. 11, p. 290), d'abord « souffler par saccades » (1771, Schmidlin, Catholicon d'apr. Behrens ds Z. fr. Spr. Lit., t. 23, 2epart., p. 19), lui-même transposé à partir du sens « tirailler à la manière des carabins » (carabiner*). Fréq. abs. littér. : 13. Bbg. Rupp. 1915, p. 50.

CARABINÉ, ÉE, adj.

Familier
A.− [En parlant de choses]
1. MAR. [En parlant du vent, p. réf. à la manière de se battre des carabins (cf. carabiner1)] Intermittent, soudain et violent :
1. ... une rafale de vent, (...) vint soulever et faire écumer les lames courtes, comme une brise que les marins appellent carabinée qui frappe tout à coup et fait souvent chavirer les embarcations, ... Lamartine, Raphaël,1849, p. 149.
2. Le tableau d'Isabey (...) donne la sensation d'un vent qui dépassant la « forte » brise, doit atteindre à la bise « carabinée ». J. de La Varende, Jean Bart pour de vrai,1957, p. 119.
2. Qui est particulièrement fort, violent.
a) [Le plus souvent en parlant de choses pénibles] On s'attend à une baisse carabinée à la Bourse (Vie parisienne,1868ds Larch. 1872, p. 76):
3. − ... il [le marquis] a droit à une scène carabinée de la comtesse, avec coups de cravache, engueulade... L. Daudet, Phryné,1937, p. 28.
SYNT. Une gifle carabinée; une grippe carabinée; des douleurs carabinées; un scandale carabiné; une déveine carabinée; un vent carabiné.
− P. ext. Difficile :
4. « Ah! c'est une entreprise carabinée, je l'avoue, et d'une exécution d'autant moins facile que je me suis interdit sévèrement de compter sur l'intelligence ou la longanimité de mes auditeurs. » Bloy, Journal,1895, p. 176.
b) Non péj. [En parlant d'un alcool ou de ses effets] Un grog carabiné (A. Daudet, Jack,t. 1, 1876, p. 243).Quand j'ai un peu bu, c'est mauvais. Quand j'ai pris une cuite carabinée (...), je me sens saint (Green, Chaque homme dans sa nuit,1960, p. 282).[En parlant de propos] Bien senti. [En parlant d'une plaisanterie] Salé :
5. « Le cordonnier poëte Bochart vient de le lui reprocher en vers carabinés. » (Leguillois.). Larchey, Dict. hist. d'arg.,1878, p. 80.
B.− Rare [En parlant d'une pers.]
1. Péj. Qui est extrêmement pénible. Un vieux raseur carabiné (L. Daudet, Le Stupide XIXes.,1922, p. 187).
2. Non péj. Qui est de première force. Ce sportman, un ringueur carabiné (É. Villars, Les Précieuses du jour,1866, p. 24).
Étymol. et Hist. 1687 mar. brise carabinée (Desroches, Dict. des t. propres de Mar., p. 82 d'apr. R. Arveiller ds Mél. Franck, pp. 11-18); d'où 1836 en gén. carabiné « très fort » (Th. Gautier d'apr. Lar. Lang. fr.). Part. passé adjectivé de carabiner « souffler violemment » (1826, Mozin-Biber d'apr. FEW t. 11, p. 290), d'abord « souffler par saccades » (1771, Schmidlin, Catholicon d'apr. Behrens ds Z. fr. Spr. Lit., t. 23, 2epart., p. 19), lui-même transposé à partir du sens « tirailler à la manière des carabins » (carabiner*). Fréq. abs. littér. : 13. Bbg. Rupp. 1915, p. 50.

CARABINER, verbe intrans.

A.− Vx, inus. Se battre à la manière des carabins*, c'est-à-dire en harcelant l'ennemi. Ce régiment ne s'amusa point à carabiner. Un cavalier qui sort de son rang pour carabiner (Ac.1835-78).
Rem. Attesté ds la plupart des dict. du xixes. et ds Quillet 1965.
− Fig., fam. [P. réf. au carabin qui ne tire qu'occasionnellement] ,,Jouer en carabin, sans s'engager réellement`` (Guérin 1892). Il ne joue pas sérieusement, il carabine (Lar. 19e).
B.− Emploi trans. Mitrailler. − Écoutez, amigos! les blancs comptent nous attaquer (...) carabinez tous les chemins (Hugo, Bug-Jargal,1826, p. 232).
Prononc. et Orth. : [kaʀabine]. Ds Ac. 1694-1932. Étymol. et Hist. 1611 « tirailler à la manière des carabins » (Cotgr.). Dér. de carabin* « soldat de cavalerie légère »; dés. -er. Fréq. abs. littér. : 2.

Wiktionnaire

Nom commun - français

carabine \ka.ʁa.bin\ féminin

  1. (Armement) Arme à feu du type fusil mais plus légère et généralement à canon rayé, utilisée dans la cavalerie, la gendarmerie, etc.
    • En France, les armes du cavalier léger sont la Carabine, le Pistolet, le Sabre et la Lance. — (Antoine Fortuné de Brack, Avant-postes de cavalerie légère, Breda, 1834, page 33)
    • Nos chasseurs à pied surtout, avec leurs carabines qui envoient un homme ad patres à des distances de tous les diables, avaient la manie de chercher leur cible quotidienne de l’autre côté du ravin. — (Georges Bell, La croix d’honneur, Achille Faure, Paris, 1867, page 30)
    • Cette arme était une longue et lourde carabine qui avait sans doute appartenu à quelque contrebandier ; à l’épaisseur de la crosse et à la culasse puissante du canon, on reconnaissait un ancien fusil à pierre qu’un armurier du pays avait transformé en fusil à piston. — (Émile Zola, La Fortune des Rougon, G. Charpentier, Paris, 1871, ch. I ; réédition 1879, p. 12-13)
  2. (Chasse) Arme à feu à canon rayé, tirant généralement des munitions à balle et non chargées de plombs.
    • Voici dans ce sac des vivres pour deux jours ; je vous laisse cette carabine rayée qui dans ma main n’a jamais manqué le but […] de la poudre et des balles dans ces cornes de buffalos […] — (Gustave Aimard, Les Trappeurs de l’Arkansas, Éditions Amyot, Paris, 1858)
    • Je ne pus réussir à attraper un seul requin […] Et cependant, lorsque je tuais l’un d’entre eux avec ma carabine sprinfield, c’était aussitôt une bataille féroce autour du festin cannibale. — (Alain Gerbault, À la poursuite du soleil ; tome 1 : De New-York à Tahiti, 1929)
  3. Jouet d’enfant imitant l’arme à feu du même nom.
    • Âgé de six ou sept ans, en jouant avec un carabine Eurêka, j’envoyai un jour par maladresse un flèche dans l’œil de la servante de mes parents. — (Michel Leiris, L’âge d’homme, 1939, collection Folio, page 79.)
  4. (Familier) Étudiante en médecine (pour un homme, on dit : carabin).
    • La question de l’égalité des parcours en faculté de médecine : les conditions d’entrée à l’université des nouvelles carabines — (Céline Avenel, « La question de l’égalité des parcours en faculté de médecine : les conditions d’entrée à l’université des nouvelles carabines », dans Éducation et socialisation, no 31, 2012 [texte intégral])
    • « Jeune carabin, jeune carabine, dans cette dernière ligne droite avant le 20 juin, déstresse ! » — (Stéphane Long, « Les ECN, à quoi ça sert ? Réponse tout en dérision d’un youtubeur », dans Le Quotidien du médecin, 14 juin 2016 [texte intégral])
  5. (Désuet) (Familier) Maitresse, souvent pauvre, d’un étudiant en médecine (au xixe siècle).
    • … Son petit air mutin
      Plaît fort au quartier Latin.
      C’est Flora la carabine,
      Dont la mine si lutine,
      Promet à chacun son tour
      Un beau jour d’amour.       — (Jules Choux, Le petit citateur : notes érotiques et pornographiques : recueil de mots et d’expressions anciens et modernes, sur les choses de l’amour, etc., pour servir de complément au Dictionnaire érotique du professeur de langue verte, Paphos, 1869, page 70)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

CARABINE. n. f.
Sorte de fusil léger dont le canon est plus court que celui du fusil ordinaire. Il se dit particulièrement du Fusil dont la cavalerie est armée. La carabine d'un dragon, d'un hussard, etc.

Littré (1872-1877)

CARABINE (ka-ra-bi-n') s. f.
  • Fusil à canon rayé en dedans. Comme il retournait à son camp, il reçut un coup de carabine qui lui perça la botte et lui fracassa l'os du talon, Voltaire, Charles XII, 4.

    Mousqueton ou fusil court de cavalerie.

    XVIe s. La cavalerie du prince avoit quité les lances, et avoient presque tous des carrabines, desquelles, avant de tirer le pistolet, ils avoient abatu la pluspart des piquiers de la longueur de leur bois, D'Aubigné, Hist. III, 442.

SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE

CARABINE. Ajoutez :

Nom donné autrefois aux petites armes à feu à rouet employées jadis par la cavalerie.

Carabine rayée, carabine ayant à peu près les mêmes dimensions que la carabine de la cavalerie ; elle présentait, à la surface intérieure de l'âme du canon, des rayures parallèles à l'axe, dont l'objet était de faciliter l'introduction de la balle, que l'on forçait en la chassant avec une baguette à coups de maillet ; les rayures ont été ensuite tordues en hélice, de manière à forcer la balle à prendre, dans l'air, un mouvement de rotation.

Nom donné en dernier lieu à des armes plus longues que la carabine de cavalerie, rayées, de précision et destinées à l'armement de corps spéciaux ; elles sont à percussion. Ces armes ont été successivement les suivantes : 1° carabine à chambre : le canon présente, à la culasse, un rétrécissement ou chambre dans lequel se place la poudre ; la balle entre librement dans le canon, prend appui sur l'entrée de la chambre, et on la force en l'aplatissant à coups de baguette ; la balle est sphérique ; 2° carabine à tige : la chambre est remplacée par un espace annulaire ménagé entre le canon et une tige fixée à la culasse ; c'est sur l'extrémité de cette tige que la balle prend appui quand on la force ; la balle est cylindro-conique ; 3° carabine à balle évidée : il n'y a ni chambre, ni tige ; la balle, cylindro-ogivale, est conduite librement avec la baguette jusque sur la poudre ; elle n'est pas forcée pendant le chargement, mais elle présente un évidement intérieur d'une forme quelconque, qui s'élargit sous l'expansion des gaz de la poudre, et force la surface extérieure de la balle dans les rayures.

Grosse carabine, nom donné quelquefois au fusil de rempart rayé.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « carabine »

Espagn. portug. et ital. carabina (voy. CARABIN 1).

ÉTYMOLOGIE

Ajoutez : M. Sayous rappelle les tentatives faites pour expliquer carabine et signale l'opinion de Hammer qui le rapproche de karavinas, nom d'un peuple mongol, Rev. crit. 21 mars 1874, p. 192.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

(Nom commun) (fin XVIe siècle) Dérivé de carabin, avec le suffixe -ine, au sens premier « soldat de cavalerie légère » ; petite arquebuse puis mousquet, la carabine était d’abord l’arme des carabins (xvie siècle).
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « carabine »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
carabine karabin

Fréquence d'apparition du mot « carabine » dans le journal Le Monde

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Évolution historique de l’usage du mot « carabine »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « carabine »

  • Deux douilles de carabine ont été retrouvées sur le mur de la maison par les gendarmes. Le trentenaire, qui était alcoolisé lors des faits, a pris la fuite à l’arrivée des forces de l’ordre. Il a finalement été interpellé quelques kilomètres plus loin et a été placé en garde à vue lundi.
    www.20minutes.fr — Dordogne : Trois ans de prison ferme pour avoir tiré à la carabine sur la maison de son ex-compagne
  • C’est le cas de cette carabine Winchester qui a été déposée à la gendarmerie de Vouziers dans les Ardennes. Il s’agit d’une carabine commémorative de calibre 30-30 Winchester fabriquée en édition limitée.
    Chasse Passion — Incroyable : Une carabine Winchester plaquée or de collection abandonnée dans une gendarmerie - Chasse Passion
  • Une venue qui terrifie la famille entière. En panique, le père monte sur la commode, alors que la mère sort la carabine à plomb pour tenter d’effrayer l’animal. L’homme crie alors à sa femme de tuer le rongeur avec la carabine.
    sudinfo.be — Il saute sur l’armoire et elle sort la carabine à plomb pendant que leur enfant hurle...: un invité surprise dans le sapin de Noël terrorise toute la famille, «vérifiez bien vos décorations» (vidéo)
  • Il a donc été placé en cellule de dégrisement, puis en garde à vue. Lors de la perquisition réalisée dimanche 20 novembre, à son domicile, les enquêteurs ont saisi des couteaux, des munitions, un fusil à canon scié, un fusil de chasse et une carabine, qui étaient tous facilement accessibles, selon l’enquête. Une arme de poing a également été découverte lors de la fouille de sa voiture, et confisquée.
    www.lechorepublicain.fr — Un homme tire avec une carabine lors d'un tapage à Épernon  - Épernon (28230)
  • L'Histoire Une jeune fille d’une douzaine d’années passe un après-midi à la fête foraine. Un ami de son frère, environ 18 ans, vient à sa rencontre. Tous deux passent une partie de l’après-midi, au stand de tir à la carabine puis vont manger une barbe à papa. Dans l’élan de leur rapprochement, le garçon impose une fellation à la jeune fille. Le temps passe, la violence de l’acte trace son chemin dans le corps de la jeune fille qui grandit et s’arme. Une dizaine d’années plus tard les rapports sont inversés, la violence est rendue.
    À la carabine | Ville de Lyon
  • Une bande de caribous d'une vingtaine d'animaux passa à portée de carabine, un supplice de Tantale. Il sentit un désir fou de les poursuivre, certain de pouvoir les atteindre.
    Jack London — L'Amour de la vie

Synonymes de « carabine »

Source : synonymes de carabine sur lebonsynonyme.fr

Antonymes de « carabine »

Combien de points fait le mot carabine au Scrabble ?

Nombre de points du mot carabine au scrabble : 12 points

Carabine

Retour au sommaire ➦