Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « rifle »
Rifle
[rifl]
Définitions de « rifle »
Rifle - Nom commun
-
(Anglicisme, Armement) Fusil de petit calibre.
Carabine vingt-deux long rifle : Carabine de chasse ou de sport de calibre de vingt-deux centièmes de pouce (soit cinq millimètres cinquante huit).
-
(Par extension) Personne qui tire avec ce type d'arme.
Vous parlez ici au milieu des cent cinquante meilleurs rifles de la prairie, de ce projet odieux, avec autant de confiance que si vous étiez en sûreté au milieu de vos bandits. — Gustave Aimard, Les Trappeurs de l’Arkansas
-
(Régionalisme, France) Jeu de hasard similaire au loto, pratiqué avec des numéros.
Pas moins de 450 joueurs s’étaient pressés jeudi dernier en soirée à la salle Spacial, route de Prades, pour tenter le carton plein à l’occasion de la grande rifle de l’union basket Perpignan-Salanque quand, vers minuit, les services de la police judiciaire se sont soudain invités à la fête.
— Laure Moysset, « Perpignan -
(Lorraine, Vosges) Instrument destiné à peigner les myrtilles, également connues sous le nom de brimbelles.
Dans les Vosges, au cœur de l'été, les cueilleurs s'affairent, armés de leur rifle, pour peigner les myrtilles, ces petites baies sauvages aussi appelées brimbelles.
— (Citation fictive) -
(Nord de la France, Agriculture) Outil composé d'une pièce en chêne ou en tilleul recouverte de sable ou de brique pilée utilisé pour affûter les lames des faux.
Le rifle, cet outil rustique du Nord, permet d'entretenir efficacement le tranchant des faux grâce à sa surface recouverte de sable ou de brique pilée.
— (Citation fictive)
Expressions liées
- Carabine vingt-deux long rifle (carabine de chasse ou de sport de calibre de vingt-deux centième de pouce soit cinq millimètres cinquante huit ou usuel cinq cinq.)
- Pistolet vingt deux long rifle (pistolet à long canon de même diamètre.)
Étymologie de « rifle »
Du français rifler (érafler, piller, raboter), lui-même du vieux haut allemand riffilôn (déchirer en frottant), passé à l'anglais sous la forme du verbe to rifle.Usage du mot « rifle »
Évolution historique de l’usage du mot « rifle » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « rifle » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « rifle »
Citations contenant le mot « rifle »
-
Le rapport indique que le projectile s’avère être une balle d’une carabine 22 long rifle. Il est entré sous la gorge du chat et a été retrouvé en arrière du sternum.
Ancemont | Nougat, un chat tué d’une balle de 22 long rifle -
Il faut voir aussi que cette les RWS short rifle sont une ligne haut de gamme. En 9,3, le prix public est de 103 € en Allemagne pour une boite de 20. Encore une fois, elle vise des gens exigeant qui chassent avec des armes récentes et innovantes: canon court, MDS et balle sans plomb.
Chasse Passion — Nouveaux calibres disponibles pour les RWS Short Rifle - Chasse Passion -
Les policiers avaient alors décidé d’approfondir leurs recherches. Dans la voiture, déplacée au commissariat, ils avaient découvert derrière le siège du chauffeur une carabine 22 long rifle équipée d’une lunette de visée et d’un chargeur approvisionné, une cartouche étant même insérée dans la chambre.
Vesoul. Le jeune chasseur détenait des fusils et une arbalète non déclarés chez lui -
Après trois jours de procès et quatre heures de délibéré, le verdict est tombé ce mercredi soir à 22h35. Oui, l’ancien restaurateur de LaRochefoucauld, 54 ans, a bien tué volontairement son ami d’un coup de carabine 22 long rifle tiré à bout touchant, en pleine tête de celui que ses proches surnommaient «Babane», 47 ans.
CharenteLibre.fr — Meurtre de Conan: 25 ans de réclusion pour Christian Rouffet, son avocate fait appel - Charente Libre.fr -
Une douille de 22 long rifle non percutée, donc inoffensive, a été retrouvée par terre jeudi soir, après la suspension d’audience du procès d’un homme jugé pour meurtre par la cour d’assises de Seine-Saint-Denis. L’accusé a été condamné à vingt ans de réclusion, ce vendredi.
leparisien.fr — Bobigny : une douille de 22 long rifle découverte dans la salle d’audience de la cour d’assises - Le Parisien -
Aux États-Unis, les intérêts politiques l’emportent sur la vie. Il ne faut pas achaler Donald avec les tueries et les fusillades qui se déroulent régulièrement aux States, depuis toujours. Pour lui et les autres, il est plus important de respecter la «liberté» d’avoir un fusil. L’interdire relèverait du socialisme. Et Donald est fidèle à ses amis: «National Rifle Association. Vous avez un vrai ami à la Maison-Blanche, assure Donald Trump».
Le Journal de Montréal — Mon deuxième «top-10 + 1» des meilleures «trumperies» | JDM -
Nouvel échec pour le puissant lobby américain des armes : la National Rifle Association (NRA) ne pourra pas se déclarer en faillite au Texas et échapper à la justice new-yorkaise, qui réclame sa dissolution, a décidé mardi 11 mai un juge texan.
Le Monde.fr — Nouveau revers pour la NRA, qui ne pourra pas échapper à la justice new-yorkaise -
« J'ai lancé des poursuites pour dissoudre la National Rifle Association pour des années de conduite illégale et d'abus de confiance. La NRA est un nid de fraudes et d'escroqueries. Aucune organisation n'est au-dessus de la loi », a-t-elle annoncé sur Twitter.
leparisien.fr — Lobby pro-armes : vers une dissolution de la NRA aux Etats-Unis ? - Le Parisien
Traductions du mot « rifle »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | rifle |
| Espagnol | rifle |
| Italien | fucile |
| Allemand | gewehr |
| Chinois | 步枪 |
| Arabe | بندقية |
| Portugais | rifle |
| Russe | винтовка |
| Japonais | ライフル |
| Basque | fusil |
| Corse | fucile |