Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « fusil »
Fusil
[fyzi]
Définitions de « fusil »
Fusil - Nom commun
-
(Par extension) Arme à feu portative épaulée lors du tir, équipée d'un mécanisme de percussion activant la combustion de la poudre dans le canon.
Notre arsenal se compose du Winchester et du sabre d’ordonnance de notre cavalier d’escorte, d’un fusil de chasse à deux coups, un « idéal » de la manufacture de St-Étienne, […] et d’un bon revolver tirant des balles cal. 450 que je porte à la ceinture.
— Frédéric Weisgerber, Trois mois de campagne au Maroc : étude géographique de la région parcourue -
(Vieilli) Petite pièce d'acier utilisée pour produire du feu en frappant un silex.
Vous savez (…) que l'école (…) est bâtie de bois et qu'il suffirait d'un fusil et d'un copeau pour la faire flamber comme un vrai feu de la Saint-Jean.
— France, Opinions J. Coignard -
(Par extension) Individu expert dans l'utilisation des armes à feu.
Le Glaoui avait amené cinq cents cavaliers, les Rehamma autant et le Goundafi deux cents. Ces douze cents fusils formèrent le noyau le l’armée hafidiste.
— Frédéric Weisgerber, Au seuil du Maroc Moderne -
(Cuisine) Instrument composé d'une tige métallique finement rainurée longitudinalement destiné à affûter les couteaux.
Dans le tourbillon de la cuisine, le chef saisit son fusil, ce compère silencieux, et aiguisa son couteau avec une précision quasi-artistique.
— (Citation fictive) -
(Héraldique) Emblème représentatif dans les armoiries simulant cette arme, souvent illustré horizontalement avec le canon orienté vers la droite; symbole récent associé principalement aux activités cynégétiques depuis le XVIIIe siècle.
Dans l'hermine blanche de leurs armoiries, se distingue le fusil, emblème cynégétique pointé vers la droite, rappelant aux observateurs averti que depuis le XVIIIe siècle, cette famille noble est maîtresse en arts de chasse.
— (Citation fictive)
Expressions liées
- Arquebuse à fusil
- Battre le fusil
-
Changer son fusil d'épaule
«C'était décevant parce que je n'avais aucun symptôme et j'avais le sentiment que je pouvais jouer mais je ne pouvais pas. Surtout contre Séville (club auquel il appartient, ndlr), ça aurait été bien et contre l'Eintracht, j'ai aussi pensé que je pouvais aider. Je suis heureux de revenir et d'être important», a avoué un Luuk de Jong particulièrement épanoui en Catalogne, où il est prêté avec option d'achat jusqu'à la fin de la saison. Si un départ était évoqué dernièrement dans la presse espagnole, le Barça pourrait changer son fusil d'épaule avec ce supersub qui vaut de l'or. Comme quoi le bonheur est parfois dans le prêt !
— Foot Mercato : Info Transferts Football - Actu Foot Transfert, Barça : Luuk de Jong, le supersub qui vaut de l'or -
Coup de fusil (addition très élevée.)
Un logement en coup de fusil qui semblait bâti pour une anguille
— Émile Zola, L'Assommoir -
En chien de fusil
A l’issue de ma pause-sommeil de midi, me voilà emportée par une vision qui n’a rien de commun avec un rêve ordinaire, je descends dans la grande pièce et, par ma fenêtre ouverte, j’aperçois, couché en chien de fusil sur le rebord extérieur de l’hôtel en face, un jeune homme pauvrement vêtu de rouge et de vert qui dort à poings fermés comme un enfant…
— Dominique Rolin, L’Accoudoir -
En coup de fusil
Un logement en coup de fusil qui semblait bâti pour une anguille
— Émile Zola, L'Assommoir - Fusil d'arquebuse
-
Fusil de chasse
Tout son attirail, avec notamment son fusil de chasse et son scooter sous-marin, lui a été saisi ainsi que le produit de sa pêche. En l'espèce 58 daurades pour environ 30 kg et 6 mulets pour près de 4 kg.
— midilibre.fr, Hérault : un braconnier interpellé avec 30 kg de daurade et 4 kg de mulet - midilibre.fr -
Fusil de munition
L'homme de salon et de bonne compagnie qui n'a jamais remué un hoyau ou un fusil de munition
— Delécluze, Journal - Fusil de pistolet
- Fusil de rempart (fusil de gros calibre qui équipait jusqu'au dix-neuvième siècle les soldats postés sur les remparts, dans les retranchements.)
- Fusil gras, lebel
- Fusil sous-marin, lance-harpon (arme lançant un harpon, utilisée pour la chasse sous-marine.)
- Fusil à vent (arme portative dont le projectile est expulsé du canon par de l'air comprimé.)
- Mettre la baïonnette au fusil
-
Pierre à fusil
Vous préférez un vin aux arômes de pistache, de pierre à fusil ou de ventre de lièvre ? Si vous ne savez pas quoi répondre, vous allez enfin comprendre le vocabulaire si bizarre des œnologues.
— ici, par France Bleu et France 3, Comment décrypter le vocabulaire de l’œnologie ? - Pistolet à fusil
-
Tirer des coups de fusil
A 20 ans, François est dans la « compagnie des marins », chargé de tirer des coups de fusil en marchant derrière le saint. Plus tard, il sera dans le corps des « mousquetaires » et tirera cette fois au tromblon, cette arme à feu du XVIIe siècle fabriquée clandestinement sur place par les ouvriers de l'usine de torpilles. Pour rien au monde, il ne raterait la procession, les 16, 17 et 18 mai. Dans son bureau, son uniforme est toujours pendu, à côté des tableaux naïfs que peignait son père.
— leparisien.fr, L’été de leurs 20 ans : en 1950, à Saint-Tropez, ce fils de pêcheur «épiait les premiers nudistes» - Le Parisien
Étymologie de « fusil »
Du latin populaire focilis (pierre à feu), dérivé du latin focaris, focus (de feu, feu), passant par l'italien focile, fucile et l'ancien français foisil, fuisil.Usage du mot « fusil »
Évolution historique de l’usage du mot « fusil » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « fusil » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « fusil »
Citations contenant le mot « fusil »
-
Il n'y a pas de terreur dans un coup de fusil, seulement dans son anticipation.
Alfred Hitchcock -
Et gloire à ce soldat qui jeta son fusil Plutôt que d'achever l'otage à sa merci.
Georges Brassens — Don Juan -
La langue anglaise est un fusil à plombs : le tir est dispersé. La langue française est un fusil qui tire à balle, de façon précise.
Otto von Habsburg -
Un bulletin de vote est plus fort qu’une balle de fusil.
Abraham Lincoln — Discours -
Joli-corps, joli-fusil, joli-dollar : lequel de ces trois pêchés capitaux fait le plus de dégâts.
Félix Leclerc -
Ce n’est pas toujours la plume, mais souvent le fusil qui rédige la loi.
Proverbe magyar -
Seuls parlent au nom des hommes ceux qui pourraient pointer un fusil sur eux.
Tony Duvert — Journal d'un innocent -
L'honneur national est comme un fusil chargé.
Alain — Mars ou la guerre jugée
Traductions du mot « fusil »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | musket |
| Espagnol | mosquete |
| Italien | moschetto |
| Allemand | muskete |
| Chinois | 滑膛枪 |
| Arabe | بندقية قديمة |
| Portugais | mosquete |
| Russe | мушкет |
| Japonais | マスケット銃 |
| Basque | moskete |
| Corse | muscola |