La langue française

Dictionnaire français : définition, citations, étymologie, illustrations, usage et bien plus.

    Came : définition de came


    Came : définition du Trésor de la Langue Française informatisé

    CAME1, subst. fém.

    MÉCAN. Mécanisme permettant de réaliser une transformation de mouvement. Les étaux spéciaux [pour machine-outil] sont pourvus de procédés de serrage plus rapides que la vis, serrage par came par exemple (P. Gorgeu, Machines-outils,1928, p. 65).
    − En partic. Arbre à cames. ,,Partie saillante d'un arbre en rotation permettant le déclenchement du fonctionnement d'une pièce à une phase précise de la rotation`` (Sc. 1962). [Dans les] moteurs à deux temps. L'arbre à cames tourne à la même vitesse angulaire que l'arbre à manivelles (P. Dumanois, Moteurs à combustion interne,1924, p. 188).
    Prononc. et Orth. : [kam]. Ac. Compl. 1842, s.v. camme, renvoie à came. Cf. aussi Littré, DG, Lar. 19eet Nouv. Lar. ill. (,,camme : forme peu usitée du mot came``). Besch. 1845 note camme mais écrit came dans son suppl. Les dict., de Guérin 1892 à Lar. Lang. fr., enregistrent uniquement came. Étymol. et Hist. 1751 camme (Encyclop. t. 2). Empr. à l'all. Kamm « peigne; came » (m. h. all. kamp, kambe, kamme « peigne », « crête d'une roue dentée, spécialement d'une roue de moulin », Lexer; v. aussi Kluge20et Behrens ds Z. für das Studium der neueren Sprachen, t. 30, 1repart., p. 160); le mot est entré en fr. comme terme de la technique du bocardage en métallurgie (cf. bocard1, empr. contemporain à l'all.). Fréq. abs. littér. : 1.

    CAME2, subst. fém.

    Arg. Marchandise prohibée. ... à partir du troisième cocktail on pouvait lui refiler la came la plus compromettante (Cendrars, L'Homme foudroyé,1945, p. 363).
    − Spéc. Drogue, en particulier cocaïne.
    Rem. Attesté ds Quillet 1965, Rob. Suppl. 1970 et Lar. Lang. fr.
    Prononc. : [kam]. Étymol. et Hist. 1928 (J. Lacassagne, L'Arg. du « milieu », p. 34). Issu par apocope de camelote*, arg. « marchandise ». Fréq. abs. littér. : 4.

    Came : définition du Wiktionnaire

    Nom commun 1

    came \kam\ féminin

    1. (Mécanique) Organe mécanique permettant de transformer un mouvement de rotation en mouvement de translation ou de rotation.
      • Ces mouvements étant délicats et rapides (…), il faut un très bon graissage des cames, des barrettes et des vis. — (D. de Prat, Nouveau manuel complet de filature; 1re partie: Fibres animales & minérales, Encyclopédie Roret, 1914)

    Nom commun 2

    came \kam\ féminin

    1. (Argot) Cocaïne ou toute autre drogue.
      • La came, commença-t-il, vois-tu c’est une organisation comme il n’y en a pas beaucoup qu’on pourrait comparer. — (Francis Carco, Images cachées, Éditions Albin Michel, Paris, 1928)
      • Comme prévu, la volaille me tombe dessus. Trois condés à vélo : un Bounty, un vieux et une racli. […]. Évidemment, je n'ai pas un meuge de came sur moi. On va éviter la gardav. — (Johann Zarca, Le Boss de Boulogne, Don Quichotte éditions, 2014)
    2. (Par extension) Marchandise de mauvaise qualité.
      • Allez, faites-vous belle, que j’me pointe avec la came présentable. — (Alexandre Astier, Kaamelott, Livre IV, épisode L’Échange, 1re partie)

    Nom commun 3

    came \kam\ féminin

    1. Coquillage marin vivant dans le corail. Ces mollusques lamellibranches étaient très représentés au crétacé, actuellement il ne reste qu'une espèce.
    Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

    Came : définition du Littré (1872-1877)

    CAME (ka-m') s. f.
    • Voy. CHAME.
    Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

    Étymologie de « came »

    Étymologie de came - Wiktionnaire

    (Nom 1) De l’allemand Kamm (« peigne »), provenant du moyen haut-allemand kambe.
    (Nom 2) Apocope de camelote.
    (Nom 3) Du latin chama, emprunté du grec.
    Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

    Phonétique du mot « came »

    Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
    came kam play_arrow

    Évolution historique de l’usage du mot « came »

    Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

    Citations contenant le mot « came »

    • — We Came As Romans (@wecameasromans) September 23, 2019 MetalZone, We Came As Romans est sur le point de dévoiler de nouveaux morceaux
    • Bonsoir je suis fortement intéressé pour devenir came installateur premium Comment puis-je faire ? Verre & protections.com, Came lance son réseau d’installateurs Premium | Verre & protections.com
    • Papymouzo, ou t'a mis la came ? Lyonmag.com, Villeurbanne : le retraité gardait la came du dealer chez lui
    • Il n’y a pas de came plus forte que le succès. C’est terrible, on court toute sa vie après, c’est jubilatoire, excitant, euphorisant. De Michaël Youn
    • Drogué : individu coupé de la société, car la came isole. De Marc Escayrol / Mots et grumots

    Images d'illustration du mot « came »

    ⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

    Traductions du mot « came »

    Langue Traduction
    Portugais produto
    Allemand nocke
    Italien roba
    Espagnol droga
    Anglais cam
    Source : Google Translate API

    Synonymes de « came »

    Source : synonymes de came sur lebonsynonyme.fr


    mots du mois

    Mots similaires