La langue française

Came

Définitions du mot « came »

Trésor de la Langue Française informatisé

CAME1, subst. fém.

MÉCAN. Mécanisme permettant de réaliser une transformation de mouvement. Les étaux spéciaux [pour machine-outil] sont pourvus de procédés de serrage plus rapides que la vis, serrage par came par exemple (P. Gorgeu, Machines-outils,1928, p. 65).
En partic. Arbre à cames. ,,Partie saillante d'un arbre en rotation permettant le déclenchement du fonctionnement d'une pièce à une phase précise de la rotation`` (Sc. 1962). [Dans les] moteurs à deux temps. L'arbre à cames tourne à la même vitesse angulaire que l'arbre à manivelles (P. Dumanois, Moteurs à combustion interne,1924, p. 188).
Prononc. et Orth. : [kam]. Ac. Compl. 1842, s.v. camme, renvoie à came. Cf. aussi Littré, DG, Lar. 19eet Nouv. Lar. ill. (,,camme : forme peu usitée du mot came``). Besch. 1845 note camme mais écrit came dans son suppl. Les dict., de Guérin 1892 à Lar. Lang. fr., enregistrent uniquement came. Étymol. et Hist. 1751 camme (Encyclop. t. 2). Empr. à l'all. Kamm « peigne; came » (m. h. all. kamp, kambe, kamme « peigne », « crête d'une roue dentée, spécialement d'une roue de moulin », Lexer; v. aussi Kluge20et Behrens ds Z. für das Studium der neueren Sprachen, t. 30, 1repart., p. 160); le mot est entré en fr. comme terme de la technique du bocardage en métallurgie (cf. bocard1, empr. contemporain à l'all.). Fréq. abs. littér. : 1.

CAME2, subst. fém.

Arg. Marchandise prohibée. ... à partir du troisième cocktail on pouvait lui refiler la came la plus compromettante (Cendrars, L'Homme foudroyé,1945, p. 363).
Spéc. Drogue, en particulier cocaïne.
Rem. Attesté ds Quillet 1965, Rob. Suppl. 1970 et Lar. Lang. fr.
Prononc. : [kam]. Étymol. et Hist. 1928 (J. Lacassagne, L'Arg. du « milieu », p. 34). Issu par apocope de camelote*, arg. « marchandise ». Fréq. abs. littér. : 4.

Wiktionnaire

Nom commun 1

came \kam\ féminin

  1. (Mécanique) Organe mécanique permettant de transformer un mouvement de rotation en mouvement de translation ou de rotation.
    • Ces mouvements étant délicats et rapides (…), il faut un très bon graissage des cames, des barrettes et des vis. — (D. de Prat, Nouveau manuel complet de filature; 1re partie: Fibres animales & minérales, Encyclopédie Roret, 1914)

Nom commun 2

came \kam\ féminin

  1. (Argot) Cocaïne ou toute autre drogue.
    • La came, commença-t-il, vois-tu c’est une organisation comme il n’y en a pas beaucoup qu’on pourrait comparer. — (Francis Carco, Images cachées, Éditions Albin Michel, Paris, 1928)
    • Comme prévu, la volaille me tombe dessus. Trois condés à vélo : un Bounty, un vieux et une racli. […]. Évidemment, je n'ai pas un meuge de came sur moi. On va éviter la gardav. — (Johann Zarca, Le Boss de Boulogne, Don Quichotte éditions, 2014)
  2. (Par extension) Marchandise de mauvaise qualité.
    • Allez, faites-vous belle, que j’me pointe avec la came présentable. — (Alexandre Astier, Kaamelott, Livre IV, épisode L’Échange, 1re partie)

Nom commun 3

came \kam\ féminin

  1. Coquillage marin vivant dans le corail. Ces mollusques lamellibranches étaient très représentés au crétacé, actuellement il ne reste qu'une espèce.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Littré (1872-1877)

CAME (ka-m') s. f.
  • Voy. CHAME.
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « came »

(Nom 1) De l’allemand Kamm (« peigne »), provenant du moyen haut-allemand kambe.
(Nom 2) Apocope de camelote.
(Nom 3) Du latin chama, emprunté du grec.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « came »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
came kam

Évolution historique de l’usage du mot « came »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « came »

  • Drogué : individu coupé de la société, car la came isole. De Marc Escayrol / Mots et grumots
  • Il n’y a pas de came plus forte que le succès. C’est terrible, on court toute sa vie après, c’est jubilatoire, excitant, euphorisant. De Michaël Youn
  • Papymouzo, ou t'a mis la came ? Lyonmag.com, Villeurbanne : le retraité gardait la came du dealer chez lui
  • Bonsoir je suis fortement intéressé pour devenir came installateur premium Comment puis-je faire ? Verre & protections.com, Came lance son réseau d’installateurs Premium | Verre & protections.com
  • — We Came As Romans (@wecameasromans) September 23, 2019 MetalZone, We Came As Romans est sur le point de dévoiler de nouveaux morceaux

Images d'illustration du mot « came »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « came »

Langue Traduction
Anglais cam
Espagnol droga
Italien roba
Allemand nocke
Portugais produto
Source : Google Translate API

Synonymes de « came »

Source : synonymes de came sur lebonsynonyme.fr

Came

Retour au sommaire ➦

Partager