La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « dent »

Dent

[dɑ̃]
Ecouter

Définitions de « dent »

Dent - Nom commun

  • (Anatomie) Organe dur composé d'émail, de dentine et de pulpe, situé dans la mâchoire et destiné à la préhension, à la déchirure et au broyage des aliments.

    Le reste du visage se composait d’un teint rosé, d’une lèvre mince, surmontée d’une moustache fauve et de dents admirables.
    — Alexandre Dumas, La Reine Margot
  • (Par analogie) Élément en forme de pointe tel qu'une pointe sur une roue d'engrenage ou un sommet montagneux évoquant une scie.

    Pour augmenter la surface réellement utilisable du creux de la dent, on doit obligatoirement en augmenter la profondeur et, par conséquent, augmenter aussi l’épaisseur de la lame.
    — Claude Dalois, Manuel de sciage et d'affûtage

Expressions liées

  • Agacer les dents
  • Aiguiser ses dents
  • Avoir la dent
    C'est un si grand luxe d'avoir la dent dure, que nul ne pouvait supposer qu'elle se fût permis de mordre avec tant d'entrain si sa fortune ne l'avait mise à l'abri des représailles.
    — Martin du Gard, Devenir
  • Avoir la dent dure, mauvaise
  • Avoir la faim aux dents
  • Avoir la rage aux dents (être très en colère.)
  • Avoir les dents agacées
  • Avoir les dents longues (Être affamé après avoir été longtemps sans manger)
  • Avoir toutes ses dents (avoir atteint l'âge de raison.)
  • Avoir, garder une dent contre quelqu'un (éprouver de la rancune à son égard.)
  • Claquer des dents
    Nous autres humains avons tendance à nous vêtir plus chaudement lorsque la température extérieure descend, mais nous réagissons pourtant de manières différentes face au froid. En effet, certains d’entre nous auront besoin de multiplier les couches pour ne pas claquer des dents alors que d’autres seront capables de sortir en short en hiver ! Il en va de même pour nos amis les toutous. Nos petits compagnons ressentent le froid, mais plutôt que de s’interroger sur la température à partir de laquelle cette sensation leur est désagréable, il convient d’observer le comportement de chaque animal afin de connaitre sa résistance au froid.
    — Binette & Jardin, Un manteau pour chien est-il vraiment utile ?
  • De quoi s'emplir une dent creuse
    Eux fouillaient leurs poches (...). Rien! Rien du tout! C'était toute l'horreur du néant, le vide navrant du gousset; juste, tout bien compté et tant or que monnaie, de quoi s'emplir une dent creuse. 1888, II
    auteur
  • Dent artificielle
  • Dent aurifiée, céramisée
  • Dent carnassière
  • Dent d'acier, de fer
  • Dent de brebis
    Le maïs dit « dent de brebis », dont le nom révèle la forme plate et la couleur laiteuse
    — Pesquidoux, Livre raison
  • Dent de chien (motif ornemental formé de fleurons à quatre feuilles d'où s'échappent des filets aigus ressemblant à des dents de chien)
  • Dent de l'œil (canine supérieure)
  • Dent de l'œuf (petit denticule corné présent chez l'embryon de quelques vertébrés ovipares et disparaissant après l'éclosion de l'œuf)
  • Dent de lion
  • Dent de loup (découpe ornementale ressemblant à une denture de loup)
  • Dent de remplacement
  • Dent de sagesse (l'une des quatre dernières molaires qui poussent à partir de l'âge de quinze ans.)
    En vain on me dit : « Vous rajeunissez ». Croit-on me faire prendre pour mes dents de lait, ma dent de sagesse?
    — Chateaubriand, Mémoires d'outre-tombe
  • Dent de scie (motif constitué par une succession d'angles alternativement saillants et rentrants, à la manière des dents d'une scie.)
    Alors que des résultats en dent de scie empêchent Montpellier d’être ambitieux en championnat, le MHB se déplace à Chambéry, ce dimanche 21 novembre pour la 10e journée de Starligue.
    — midilibre.fr, Handball : le Montpellier HB, toujours en quête de régularité, se déplace à Chambéry - midilibre.fr
  • Dent en porcelaine
  • Dent inférieure, supérieure
  • Dent latérale
  • Dent maxillaire
  • Dent plombée
  • Dent rocheuse
    Longtemps appelé “mont Inaccessible”, le mont Aiguille, situé dans le Trièves en Isère, a été gravi pour la première fois en 1492 à l’aide d’échelles ! Cette première ascension est considérée comme le début de l’alpinisme. Aujourd’hui, l’escalade de cette fascinante dent rocheuse détachée du Vercors ne représente plus un exploit héroïque. Mais toujours une belle aventure, sur ses raides parois calcaires.
    Un lieu, une histoire / Isère. Mont Aiguille, les alpinistes lui doivent tout !
  • Dent à pivot
  • Dent à venin
  • Dentinaire (qui concerne la dentine.)
    Le monde dentinaire est un univers fascinant où chaque dent raconte une histoire, révélant les secrets d'une vie passée et présente.
    — Gaspard Lefebvre, Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
  • Des dents et des griffes
  • Des dents et des ongles
  • Déchirer quelqu'un à belles dents
  • En dent de scie
    Alors que des résultats en dent de scie empêchent Montpellier d’être ambitieux en championnat, le MHB se déplace à Chambéry, ce dimanche 21 novembre pour la 10e journée de Starligue.
    — midilibre.fr, Handball : le Montpellier HB, toujours en quête de régularité, se déplace à Chambéry - midilibre.fr
  • Faire ses dents (avoir les dents qui percent.)
  • Grincer des dents
    Ex-frondeuse de la majorité présidentielle, la députée du Bas-Rhin s'est imposée comme égérie de la galaxie covidosceptique à coups de déclarations controversées et de contre-vérités qui font grincer des dents dans les couloirs de l'Assemblée nationale.
    — Factuel, De Francis Lalanne à Louis Fouché, voyage dans la galaxie "covidosceptique" | Factuel
  • Jusqu'aux dents
    Une sentinelle boche, armée jusqu'aux dents
    — Triolet, Premier accroc
  • Mal, rage de dent
  • Manger du bout des dents
  • Mentir comme un arracheur de dents
    Il faudrait en effet revoir la série pour faire le point sur toutes ces fois où le personnage de Barney a été problématique. Entre se déguiser et mentir comme un arracheur de dents pour amener une femme à coucher à lui, menacer Robin de balancer sa sextape en ligne, se moquer à peu près de toutes les façons possibles et imaginables de la notion de consentement, ce bon vieux Barney se traîne effectivement un max de casseroles. Hilary Duff rebondit d’ailleurs sur ce sujet, expliquant à Neil Patrick Harris :
    — Konbini Biiinge - Le meilleur de la culture série saison après saison, HIMYM : Neil Patrick Harris pense que de nos jours, Barney serait cancel (et il a raison)
  • Montrer les dents (menacer.)
    Je suis d'avis qu'il faut montrer les dents quelquefois, sous peine d'être obligé de mordre à la fin
    — Mérimée, Lettres de la comtesse de Montijo
  • N'avoir rien à se mettre sous la dent
  • Ne pas desserrer les dents (se taire.)
  • Perdre une dent
    Comme de coutume, le maître de midi a joué le premier avec une question portant sur l’expression « Cracher au bassinet ». Il a indiqué que celle-ci ne signifiait pas perdre une dent et est resté ainsi au vert. Si le détenteur de l’étoile n’a pas participé aux duels, il a vu Isabelle se faire piéger puisqu’elle devait deviner que Jean-Claude Van Damme a pratiqué durant cinq années la danse classique avant d’entamer sa carrière au cinéma.
    — Toutelatele, Les 12 coups de midi : Bruno éliminé avant les 200 victoires et une 8e étoile mystérieuse ce vendredi 30 juillet 2021 ? | Toutelatele
  • Prendre le mors aux dents
  • Quand les poules auront des dents (jamais)
    − Qu'est-ce que vous ferez? − Je ferai ce que je ferai. − La semaine des quatre jeudis. − Quand les poules auront des dents.
    — Aymé, La Jument verte
  • Rire de toutes ses dents (en ouvrant largement la bouche.)
  • Serrer les dents (montrer de la fermeté dans l'adversité.)
    Des deux Tricolores engagées dans ce Majeur féminin, Céline Boutier s'en titre le mieux après le premier tour. La Parisienne joue 72 (+1) malgré un quadruple bogey sur le trou n°1 (par 5) ! Céline Boutier a su serrer les dents pour signer 17 trous sans la moindre bavure et même auréolés de trois birdies (12, 14 et 16). Elle pointe au 26e rang provisoire.
    — L'Équipe, Mel Reid et Megha Ganne en tête de l'US Open féminin - L'Équipe
  • Être armé jusqu'aux dents
  • Être sur les dents (être dans un état fébrile, être sur le qui-vive être épuisé.)
  • Œil pour œil, dent pour dent

Étymologie de « dent »

Du latin dentem, accusatif de dens (même sens). Dérive également du picard deint, du wallon den, du provençal dent, de l'espagnol diente, de l'italien dente, du grec ὀδοὺς, de l'anglais tooth, de l'allemand Zahn, de l'islandais tan, du bas-breton dant, et du sanscrit danta, qui semble être le participe présent adanta, mangeant, du verbe sanscrit ad, manger (latin edere), dont la voyelle initiale serait conservée dans le grec ὀδοὺς.

Usage du mot « dent »

Évolution historique de l’usage du mot « dent » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « dent » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « dent »

Citations contenant le mot « dent »

  • Oeil pour oeil, dent pour dent.
    Proverbe biblique
  • Le loup attaque de la dent, le taureau des cornes.
    Horace en latin Quintus Horatius Flaccus — Satires, I, 1, 52
  • Qu'il est plus aigu que la dent d'un serpent D'avoir un enfant ingrat.
    William Shakespeare — Le roi Lear
  • Le loup attaque de la dent, le taureau de la corne.
    Horace — Satires
  • La cigarette aux lèvres d’une femme lui sied autant qu’une dent en moins à son sourire.
    Paul Carvel — Mots de tête
  • On doit mille fois plus estimer une dent qu'un diamant.
    Proverbe espagnol
  • Il reste dans le fruit les dents de l'origine
    Pierre Emmanuel pseudonyme littéraire devenu le patronyme légal de Noël Mathieu — Tombeau d'Orphée, Seghers
  • La plus perdue de toutes les journées pour un dentiste est celle où il n'a pas de carie à se mettre sous la dent.
    Hippolyte Domont — Propos de mon village

Traductions du mot « dent »

Langue Traduction
Anglais tooth
Espagnol diente
Italien dente
Allemand zahn
Chinois 齿
Arabe سن
Portugais dente
Russe зуб
Japonais
Basque hortza
Corse dente
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.