La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « calculateur »

Calculateur

Variantes Singulier Pluriel
Masculin calculateur calculateurs
Féminin calculatrice calculatrices

Définitions de « calculateur »

Trésor de la Langue Française informatisé

CALCULATEUR, TRICE, adj. et subst.

A.− [En parlant d'une pers. ou d'un attribut d'une pers.]
1. Qui calcule.
a) Qui effectue, qui sait effectuer des calculs (cf. calcul1A). Mon esprit calculateur ne peut pas porter plus loin les divisions (Mmede Staël, Lettres de jeunesse,1786, p. 120).
− Emploi subst. Des maîtres d'arithmétique qui voudraient former de grands calculateurs, après avoir accordé à leurs élèves que trois et trois font huit (Chamfort, Maximes et pensées,1794, p. 45):
1. Hyacinthe, sans instruction, mais bon calculateur et chiffrant bien, possédait ce qu'on appelait alors une belle main; ... A. France, Le Petit Pierre,1918, p. 178.
b) Spéc., et souvent péj. Qui fait des calculs d'argent, se préoccupe de ses intérêts matériels en étant économe jusqu'à l'avarice. Denise montre bien le même génie âpre et calculateur qui sut acheter les biens nationaux, embrasser à temps la cause jacobine (Adam, L'Enfant d'Austerlitz,1902, p. 438).
− Emploi subst. L'homme spiritualiste étouffé par une société matérialiste, où le calculateur avare exploite sans pitié l'intelligence et le travail (Vigny, Chatterton,1835, p. 242):
2. MmeLoutre remonte du pré son seau de lait. Mais, ni la douceur de la soirée, ni le chant de l'accordéon qui semble venir au-devant d'elle tandis qu'elle approche de la maison, ne dérident son dur visage de calculatrice; pas de trêve, dans ces vies consacrées au gain. R. Martin du Gard, Vieille France,1933, p. 1095.
2. P. ext. Calculateur (de qqc.).Qui évalue avec précision les conditions d'existence ou de réalisation d'une chose. Ces hommes assez hardis, assez fanatiques, assez calculateurs de l'avenir, pour attaquer une République victorieuse (Balzac, Les Chouans,1829, p. 178).
− Spéc. Qui combine des moyens en vue d'un résultat. Synon. vx et rare calculé, ée.L'esprit calculateur vise partout aux échéances certaines, au plaisir garanti, aux commerces aisés (Taine, Notes sur Paris,Vie et opinions de M. F.-T. Graindorge, 1867, p. 220).
− Emploi subst. Être réputé habile, ambitieux, profond calculateur de ses chances, ami douteux, prudent ennemi (Bernanos, L'Imposture,1927, p. 323):
3. Certains « volontaires » dont on cite la carrière comme un exemple de réussite patiente ne sont que des calculateurs habiles, adaptant leur vie entière et pliant leurs proches, leurs amitiés, les vertus elles-mêmes au service de leurs affaires ou de leur ambition. Mounier, Traité du caractère,1946, p. 455.
B.− [En parlant d'une chose]
1. Emploi adj. [En parlant d'un élément d'une machine à calculer] Qui effectue des calculs (cf. calcul1A). Un élément calculateur d'une machine à calculer (L. Couffignal, Les Machines à penser,1964, p. 81).
2. Emploi subst.
a) Subst. masc. Calculateur. Machine à calculer à programme fixe, utilisant des cartes, bandes perforées ou rubans magnétiques. Calculateur analogique, automatique. Synon. ordinateur.Un calculateur comportant des centaines de milliers d'éléments (E.-C. Berkeley, Cerveaux géants,1957, p. 102).Mémoires pour calculateurs électroniques (Hist. gén. des sc.,t. 3, vol. 2, 1964, p. 313).
b) Subst. fém. Calculatrice. Machine de bureau effectuant les quatre opérations arithmétiques, parfois les intégrations et les dérivations. Les opérations pour lesquelles une calculatrice est nécessaire sont des multiplications et des divisions entre nombres appartenant à des colonnes différentes de la machine comptable (L. Couffignal, Les Machines à penser,1964p. 62).
Prononc. et Orth. : [kalkylatœ:ʀ], fém. [-tʀis]. Ds Ac. 1694-1798 uniquement en tant que subst. masc.; ds Ac. 1835-1932 au masc. et au fém. Étymol. et Hist. 1. 1546 « celui qui sait faire des comptes » (R. Estienne, Dict. Latinogallicum, 1076a cité par Vaganay ds Rom. Forsch., t. 32, p. 22); 2. 1794 « habile à combiner des projets » (Chamfort, op. cit., p. 56); 1822, subst. fém. calculatrice (Stendhal, De l'Amour, p. 274); 3. 1859 calculateur mécanique (Bouillet); 1962 calculatrice électronique (Sc.). Dér. de calculer*; suff. -(at)eur2*. Fréq. abs. littér. : 149. Bbg. Gohin 1903, p. 232. − Goug. Lang. pop. 1929, p. 57. − Rog. 1965, p. 120. − Termes techn. fr. Paris, 1972, p. 20.

Wiktionnaire

Nom commun - français

calculateur \kal.ky.la.tœʁ\ masculin

  1. Homme qui s’occupe de calcul (pour une femme, on dit : calculatrice).
    • Sous l'appellation unique de mécanographes, l’I.N.S.E.E. englobe dans sa nomenclature les diverses tâches qui relèvent de la technique mécanographique : calculateur, mécanographe, mécanographe sur cartes perforées, opérateur mécanographe, etc. C'est ce poste unique que nous avons dû conserver. — (Philippe d’Hugues & Michel Preslier, Les professions en France: Évolution et perspectives, Travaux et Documents de l'INED : cahier n° 51, Presses Universitaires de France, 1969, page 303)
  2. Homme qui calcule beaucoup pour arriver à ses fins (pour une femme, on dit : calculatrice).
    • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
  3. (Informatique) Appareil électronique capable d’exécuter divers calculs sur commande.
    • La météo utilise des calculateurs pour calculer le temps à venir, à partir d’observation constatées.
    • L’injection est contrôlée par un calculateur.

Adjectif - français

calculateur \kal.ky.la.tœʁ\ masculin

  1. Qui calcule, qui a pour habitude de prévoir et d’anticiper.
    • Mais faites-moi l’honneur de croire que je suis assez calculateur pour toujours me donner la conscience nécessaire à mon état. — (Honoré de Balzac, Modeste Mignon, 1844)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

CALCULATEUR, TRICE. n.
Celui, celle qui s'occupe de calcul. Il est aussi adjectif, mais au figuré seulement. Esprit calculateur.

Littré (1872-1877)

CALCULATEUR (kal-ku-la-teur) s. m.
  • 1Celui qui sait calculer. Un bon calculateur.
  • 2 Fig. Tristes calculateurs des misères humaines, Ne me consolez point, vous aigrissez mes peines, Voltaire, Dés. de Lisbonne.
  • 3 Adjectivement. Esprit calculateur, esprit qui est habile à combiner ses mesures, ses projets.
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « calculateur »

Calculator, de calculare, calculer.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

 Dérivé de calculer, avec le suffixe -ateur.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « calculateur »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
calculateur kalkylatœr

Fréquence d'apparition du mot « calculateur » dans le journal Le Monde

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Évolution historique de l’usage du mot « calculateur »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « calculateur »

  • Organisée depuis de nombreuses années par la municipalité se déroule la traditionnelle cérémonie de remise de cadeau aux enfants de CM2. Après cinq ans pour certains passés dans l’établissement, ils ont reçu une calculatrice électronique. Ils quittent un environnement qui leur était devenu familier pour intégrer le collège la rentrée prochaine. Les enfants appelés chacun à leur tour ont ainsi reçu ce cadeau des mains d’Hervé Dieulefès, le maire, accompagné de Véronique Pujol, la directrice, en présence d’élus et des enseignants.
    midilibre.fr — Un dernier au revoir à l’école communale - midilibre.fr
  • L'homme d'affaires, c'est un hybride du danseur et du calculateur.
    Paul Valéry — Rhumbs
  • On pense à moi pour une place mais par malheur j'y étais propre : il fallait un calculateur, ce fut un danseur qui l'obtint.
    Pierre Augustin Caron de Beaumarchais — Le Mariage de Figaro, V, 3
  • Rien n'empêche qu'on soit un bon juge, un brave guerrier, un homme d'Etat habile, quand on a eu un père bon calculateur.
    Voltaire — Le monde comme il va
  • De plus, la précision de la calculatrice est sujette à caution étant donné la volatilité de l'espace. Ses créateurs affirment qu'elle suppose un prix constant de l'ETH, et si une chose est certaine dans la Cryptosphère, c'est qu'un prix n'est jamais constant.
    Nouveau calculateur Ethereum 2.0: stakez un ether et générez 279% en 10 ans
  • Petit bonus : une ligne qui précise à quelle distance maximale de notre Terre devrait se trouver la plus proche civilisation extraterrestre intelligente et un calculateur qui permet d'estimer le temps que pourrait durer le voyage pour la rejoindre. Et la quantité de carburant nécessaire.
    Futura — Calculez combien de civilisations extraterrestres intelligentes peuplent la Voie lactée
  • Plusieurs applications mobiles se présentent comme des calculatrices scientifiques complètes. Mais les lycéens, équipés des traditionnelles calculatrices Casio ou Texas Instruments, peuvent-il vraiment miser sur ces outils pendant leurs cours de maths ?
    Numerama — Calculatrices scientifiques : que valent les apps qui prétendent remplacer les Casio et TI ?
  • Reconnaissons-le, nous ne sommes pas très assidus en matière de homebrew sur calculatrice et c'est un tort car l'actualité est toujours très vivace dans un milieu pas si fermé que cela. Certains se souviennent par exemple peut-être d'un article paru en 2013 sur Rom Game où nous vous parlâmes méticuleusement d'Ikaruga porté sur calculatrice TI-83 et 84 ?
    Texas Instrument met en péril la scène homebrew sur calculatrice TI-83 et TI-84
  • Il aurait ainsi fallu écrire cette équation sous une autre forme pour qu’elle ne soit pas ambiguë, “comme 8/(2*(2+2)), si c’est ce qu’on essaye de faire” toujours d’après Rhett Allan, professeur à la Southeastern Louisiana University. C’est aussi pour cela que certaines calculatrices sont en apparence tombées dans le panneau.
    Journal du Geek — Cette simple équation mathématique a rendu Twitter et les calculettes marteau | Journal du Geek
  • Une start-up française lance une calculatrice scientifique et tente d'innover sur un secteur relativement figé depuis 20 ans.
    Franceinfo — Nouveau monde. La calculatrice française qui veut bousculer les géants du secteur
Voir toutes les citations du mot « calculateur » →

Traductions du mot « calculateur »

Langue Traduction
Anglais calculator
Espagnol calculador
Italien calcolatore
Allemand rechner
Portugais calculadora
Source : Google Translate API

Synonymes de « calculateur »

Source : synonymes de calculateur sur lebonsynonyme.fr

Antonymes de « calculateur »

Combien de points fait le mot calculateur au Scrabble ?

Nombre de points du mot calculateur au scrabble : 15 points

Calculateur

Retour au sommaire ➦

Partager