Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « machinette »
Machinette
Sommaire
| Variantes | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Féminin | machinette | machinettes |
Définitions de « machinette »
Trésor de la Langue Française informatisé
MACHINETTE, subst. fém.
Œuvre quelconque, chose insignifiante qu'on ne veut pas nommer, dont on ne prend pas la peine de rechercher le nom (v. machin rem.). Synon. babiole, bricole.C'est vous qui, pour gagner votre petite vie, faites ces petits travaux sur de petites machinettes? (Verne, 500 millions,1879, p. 34).Tous les sculpteurs ont une matérialité d'ouvriers marbriers, et ils vous surprennent quand on les trouve comme Chapu se livrant, à une petite machinette, qui semble un objet de sucre pour confiseur (Goncourt, Journal, 1886, p. 624).D'un glissement indiscret de son gros index il ramène celles-ci [des médailles] sur le devant du corsage (...): − Qu'est-ce que c'est que ces machinettes-là? (Gide,Caves, 1914, p. 692).
Prononc.: [maʃinεt]. Étymol. et Hist. 1876 (L'Inde, voy. du prince de Galles, corresp. spéciale du Temps, Colombo, 1erdéc. in Le Midi, 4eannée, 7 janv., 1 ds Quem. DDL t. 20). Dér. de machine*; suff. -ette (-et*). Machinette «supplice consistant à donner des coups de stylet dans la plante des pieds» est att. dans l'arg. des «chauffeurs» en 1798 (Pièces du procès d'Orgères ds Esn.). Bbg. Chautard Vie étrange Arg. 1931, p. 286. _ Hasselrot (B.). Pt suppl. de dimin. fr. St. neophilol. 1959, t. 31, pp. 37-38. _ Quem. DDL t. 20.
Wiktionnaire
Nom commun - français
machinette \ma.ʃi.nɛt\ féminin
-
(Familier) Chose de peu d’importance.
- « C’est vous qui, pour gagner votre petite vie, faites ces petits travaux sur de petites machinettes ?… — (Jules Verne, Les Cinq Cents Millions de la Bégum, Hetzel, 1879, chapitre III)
-
Son regard s’accroche à une mince chaînette d’argent que l’enfant porte au cou et à laquelle il flaire que doivent être suspendues des médailles. D’un glissement indiscret de son gros index il ramène celles-ci sur le devant du corsage et, cachant sa maladive répugnance sous un masque d’étonnement :
– Qu’est-ce que c’est que ces machinettes-là ? — (André Gide, Les Caves du Vatican, 1914)
- Petite machine.
- Maître Joséphin, voici la machinette à escarbouillade,– dit tout bas Serpentin tirant d’un bissac suspendu à son épaule. — (Eugène Sue, Les Mystères du peuple)
-
(Familier) Adresse à une personne pour laquelle on ne veut pas faire l’effort d’utiliser le nom, Machin, machine, trucmuche.
- Eh ! Machinette, un café vite fait.
Étymologie de « machinette »
- Dérivé de machine, avec le suffixe -ette.
Phonétique du mot « machinette »
| Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
|---|---|---|
| machinette | maʃɛ̃ɛt |
Citations contenant le mot « machinette »
-
« Tiens, va me chercher un café machinette ». Signé, mon boss. #sexismeordinaire , «Qui est le chanceux qui vous entretient?»: Un blog recense le sexisme ordinaire
Traductions du mot « machinette »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | machinette |
| Espagnol | machinette |
| Italien | machinette |
| Allemand | machinette |
| Chinois | 机器 |
| Arabe | آلة |
| Portugais | maquineta |
| Russe | machinette |
| Japonais | マシン |
| Basque | machinette |
| Corse | machinette |