Malandrin

Nom commun - français

malandrin \ma.lɑ̃.dʁɛ̃\ masculin (pour une femme, on dit : malandrine)

1. (Vieilli) (Littéraire) Voleur ou vagabond dangereux.
   • Ce coin de campagne agricole était tombé au pouvoir d’une bande de malandrins que commandait un certain Bill Gore. — (H. G. Wells, La Guerre dans les airs, 1908, traduction d’Henry-D. Davray et B. Kozakiewicz, Mercure de France, Paris, 1910, page 428 de l’édition de 1921)
   • On appelait malandrins, au quatorzième siècle, des bandes de pillards qui infestaient la France.
2. Brigand, voleur de grand chemin, rôdeur.
   • Voyez-vous […] nous avons à Paris plusieurs catégories de malandrins. Pour nous en garantir, il nous faut recourir à des hommes présentant des qualités particulières. Ces hommes sont des mouchards, comme vous les appelez. — (Francis Carco, Messieurs les vrais de vrai, Les Éditions de France, Paris, 1927)
   • Les deux malandrins alors ont essayé de l’achever avec leurs crosses d’armes et leurs poignards. — (Jean Rogissart, Passantes d’Octobre, Librairie Arthème Fayard, Paris, 1958)
3. (Par extension) (Courant) Personne malintentionnée.
   • Elle ne se pâma point, car elle croyait d’abord n’avoir blessé qu’un malandrin. — (René Boylesve, La leçon d’amour dans un parc, Calmann-Lévy, 1920, collection Le Livre de Poche, page 171)
   • – Quand j’étais jeune, me raconte X., et que je rencontrais des malandrins, je me disais : « Pas de ça, mon Gustave. Ce n’est pas des ouvriers. » — (Marcel Jouhandeau, Chaminadour, Gallimard, 1941 et 1953, collection Le Livre de Poche, page 377)
   • En effet, Tor permettant à tout à [sic] chacun d'être anonyme sur Internet, certains malandrins en profitent pour mener des actions répréhensibles : attaques informatiques, envoi d’emails menaçants […] — (Linuxfr, Nos oignons, retours sur 2017/2018 et campagne de dons, 24 octobre 2018 → lire en ligne)

• 1Nom donné à des bandes de pillards qui, dans les longues guerres avec les Anglais, dévastèrent la France. La France était infestée par des brigands réunis, nommés malandrins ; ils faisaient tout le mal qu'Édouard n'avait pu faire, Voltaire, Mœurs, 77.
• 2 Par extension, brigand, vagabond. Quand le chef des malandrins a bien tué et bien volé, il réduit à l'esclavage des malheureux dépouillés qui sont encore en vie, Voltaire, Philos. Dieu et les hommes, 1.

MALANDRIN, s. m. (Hist. moderne.) nom qu’on donna dans les croisades aux voleurs arabes & égyptiens. Ce fut aussi celui de quelques brigands qui firent beaucoup de dégats sous Charles Quint. Ils parurent deux fois en France ; l’une pendant le regne du roi Jean, l’autre pendant le regne de Charles son fils. C’étoit des soldats licentiés. Sous la fin du regne du roi Jean, lorsqu’on les nommoit les tards-venus, ils s’étoient pour ainsi dire accoutumés à l’impunité. Ils avoient des chefs. Ils s’étoient presque disciplinés. Ils s’appelloient entr’eux les grandes compagnies. Ils n’épargnoient dans leurs pillages, ni les maisons royales ni les églises. Ils étoient conduits par le chevalier Vert, frere du comte d’Auxerre, Hugues de Caurelac, Mathieu de Gournac, Hugues de Varennes, Gautier Huet, Robert l’Escot, tous chevaliers. Bertrand du Guesclin en délivra le royaume en les menant en Espagne contre Pierre le Cruel, sous prétexte de les employer contre les Maures.