La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « bras droit »

Bras droit

[bra drwa]
Ecouter

Définitions de « bras droit »

Bras droit - Locution nominale

Bras droit — définition française (sens 1, locution nominale)
(Figuré) Personne qui assiste constamment une autre par fonction ou par habitude ; son principal conseiller, son principal agent en toutes choses.
Donc, ce soir-là, Simone, qui a vécu au Maroc, où son mari, le colonel Berriau, avait été le bras droit du général Lyautey, avait transformé ses salons ultra-modernes en salons marocains tendus de tapis de haute laine.
— Sylvette Fillacier, Chante cigale

Usage du mot « bras droit »

Évolution historique de l’usage du mot « bras droit » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « bras droit » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « bras droit »

Citations contenant le mot « bras droit »

  • Je donnerais mon bras droit pour être ambidextre.
    Anonyme — Graffiti
  • Vivement que je passe l’arme à gauche, car je commence à avoir le bras droit pas mal fatigué.
    Benoît Gagnon
  • «Dès le jour 1, vous pouviez dire qu’il était le gars à sélectionner. Quand j’étais là, j’étais en charge, en quelque sorte. Et à 19 ans, il était mon bras droit, a mentionné le vétéran au réseau Sportsnet concernant cette époque durant laquelle Ottawa n’avait pas de capitaine. Sa manière de jouer parle d’elle-même. Il vous mène au cœur de la lutte chaque soir.»
    Le Journal de Montréal — «À 19 ans, il était mon bras droit» | Le Journal de Montréal
  • Quatre jours plus tôt, le 24 février, alors que les troupes russes venaient de lancer leur offensive en Ukraine, le « bras droit » du pape François avait été un des premiers représentants catholiques à s’exprimer. Reprenant les mots prononcés par le pontife la veille lors de l’audience générale, le « numéro 2 » du Saint-Siège avait regretté que « les scénarios tragiques que tout le monde craignait » soient devenus réalité.
    Aleteia — Un nouveau contact diplomatique entre le Vatican et la Russie
  • Jérôme Valcke, ancien bras droit de Sepp Blatter, et Nasser al-Khelaïfi, le président de BeIN Media Group et du Paris-Saint-Germain, sont de retour au Tribunal pénal fédéral (TPF) de Bellinzone, et avec eux le premier procès en Suisse en lien avec des affaires de corruption à la FIFA. Lundi, les deux hommes ainsi que le troisième coaccusé, l’homme d’affaires grec Dinos Deris, se présenteront devant la Cour d’appel. Les débats pourraient durer jusqu’à jeudi.
    Le Temps — A Bellinzone, le match retour du procès suisse du FIFAgate - Le Temps
  • La justice reproche à l’ancien bras droit de Nicolas Sarkozy son manque d’effort pour s’acquitter de l’amende et des dommages et intérêts qu’il avait été condamné à payer en 2017 dans l’affaire des primes en liquide du ministère de l’Intérieur.
    sudinfo.be — Claude Guéant, l’ex-ministre et bras droit de Nicolas Sarkozy, saura lundi s’il sort de prison
  • C’est tout à fait le cas des populations de Diana Malary, une commune située à Sédhiou où un élève a été amputé du bras droit avec lequel il écrivait. La victime en question avait reçu une balle lors des manifestations.
    Senenews - Actualité au Sénégal, Politique, Économie, Sport — Émeutes de mars 2021 : Des nouvelles pas très rassurantes du candidat au Bac amputé du bras
  • L’annonce du protocole d’accord a été saluée par le secrétaire d’État et bras droit de M. Scholz, Jörg Kukies, qui a tweeté que l’Allemagne « prenait au sérieux l’indépendance énergétique. »
    www.euractiv.fr — L’Allemagne signe le contrat initial pour la construction de son premier terminal GNL – EURACTIV.fr

Traductions du mot « bras droit »

Langue Traduction
Anglais right arm
Espagnol brazo derecho
Italien braccio destro
Allemand rechter arm
Chinois 右臂
Arabe اليد اليمنى
Portugais braço direito
Russe правая рука
Japonais 右腕
Basque eskuineko besoa
Corse bracciu drittu
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.