La langue française

Bougrement

Sommaire

  • Définitions du mot bougrement
  • Phonétique de « bougrement »
  • Évolution historique de l’usage du mot « bougrement »
  • Citations contenant le mot « bougrement »
  • Traductions du mot « bougrement »
  • Synonymes de « bougrement »

Définitions du mot bougrement

Trésor de la Langue Française informatisé

BOUGREMENT, adv.

Fam. Extrêmement, diablement. Une besogne bougrement difficile (Flaubert, Correspondance,1857, p. 190).Ça sent bougrement le brûlé (Giono, Colline,1929, p. 154).
1reattest. 1583 « à la manière des débauchés » (Anc. poésies fr., éd. de Montaiglon, Paris, 1856, t. 3, p. 318), attest. isolée; début xviiies. « très » (J. de Domfront, p. 5 dans IGLF Techn.); dér. de bougre*, suff. -ment2*. [bugʀ əmɑ ̃]. Fréq. abs. littér. : 71.

Wiktionnaire

Adverbe

bougrement \bu.ɡʁə.mɑ̃\ invariable

  1. (Familier) Beaucoup
    • Mon petit vieux, qu’il me dit, vous avez bougrement bien fait de faire votre déclaration quand on vous l’a fauché. — (Jo Barnais [Georges Auguste Charles Guibourg, dit Georgius], Mort aux ténors, ch. III, Série noire, Gallimard, 1956, p. 25)
    • Le beau-frère de ma petite copine de l’instant étant chauffeur de limousine pour le Palace et ma petite copine étant bougrement amoureuse de moi, celle-ci fit des pieds et des mains pour m’avoir le même job que son beau-frère. — (Bertrand Latour, Un milliard et des poussières, Hachette Littératures, 2010)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « bougrement »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
bougrement bugrœmɑ̃

Évolution historique de l’usage du mot « bougrement »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « bougrement »

  • L'argent ne fait pas le bonheur, et c’est absolument vrai, mais, c'est une chose bougrement agréable à posséder dans un foyer. De Groucho Marx / Mémoires d’un amant lamentable
  • Le « plus jamais ça » se traduira-t-il dimanche dans les urnes ? À quatre jours du second tour des élections municipales, des rassemblements de la gauche rouge-rose-verte sont en passe de reconquérir les plus grandes villes de France. Ce serait un coup d’arrêt cinglant à la toute-puissance macroniste et son trouble jeu avec l’extrême droite, mais surtout une sacrée bouffée d’espoir pour la suite. Qui mieux que les villes peut faire la démonstration qu’une rupture avec les logiques capitalistes est non seulement possible, mais bougrement efficace pour l’intérêt commun ? Que les alternatives écologiques et sociales sont là, sous notre nez, et qu’il suffit d’un peu de volonté politique pour les mettre en place ? Des maisons de santé en passant par la gratuité des transports, des idées expérimentées au niveau local présentées comme d’absurdes extravagances gauchistes par la droite finiront par s’imposer à l’échelle nationale. L'Humanité, Éditorial. Retour au politique | L'Humanité
  • John Stockton, meneur légendaire sobre mais bougrement efficace, prouve une nouvelle fois son talent dans ce match décisif du Jazz d'Utah face aux Rockets de Houston en finale de Conférence Ouest. Stock termine avec 25 points, 13 passes décisives et le shoot de la gagne à trois points. Hakeem Olajuwon et Clyde Drexler n'accéderont pas aux finales NBA cette année là. Inside Basket, John Stockton mène le Jazz en finale NBA
  • En effet, nonobstant les dangers liés au Covid-19, une maladie pandémique et bougrement contagieuse qui sévit partout dans le monde, nonobstant l’insécurité dans certaines localités du pays notamment au centre, nonobstant les menaces des populations à boycotter le premier tour des élections législatives, l’autorité publique a quand même décidé de tenir lesdites élections et cela, malgré les contextes difficiles précédemment cités. Et force était de reconnaitre le faible taux de participation qui était en dessous des 36%, avec en plus la non – ouverture de certains bureaux de vote au centre du pays à cause de l’insécurité d’où l’enlèvement du chef de file de l’opposition, M. Soumaïla CISSE, à MOPTI tout juste avant le début des élections législatives. , « Démission du Président IBK » : Quelle analyse sociopolitique ? - Bamada.net
  • Aujourd’hui le président de la République est entouré par un cordon de faucons prêts à tout pour conserver le pouvoir en 2023, quand le chef de l’Etat aura bouclé ses dix ans à la tête du pays. Ceux-ci n’ont cure d’aucune notion de destin collectif, d’intérêt national encore moins de bonne gestion des deniers publics. S’étant bougrement enrichis sur le dos du peuple en un laps de temps si court, ces nouveaux parvenus poursuivent inlassablement et en toute impunité le pillage de l’économie nationale et du Trésor public à travers des sociétés écrans dont les comptes bancaires se trouvent dans des pays du Golfe ou dans des paradis fiscaux. , Au moment où il est censé analyser l’ultimatum du M5-RFP demandant sa ‘’démission immédiate’’: IBK pris en otage par le clan des faucons de son régime - Bamada.net
  • Tien tien ,nos voisins suisses sont aussi inventifs que nous …une nouvelle taxe , voila qui est bougrement original ..auraient ils fréquenté les memes écoles que chez nous ? Pour le reste entre les mesures sanitaires ,les mesures de sureté ,les quarantaines imposées ,et qui le seront d’ailleurs tant qu un vaccin ne sera pas trouvé ,il y a tout lieu de penser que c’est une pandémie sociale qui va naitre et la reprise du transport aérien n’est pas pour demain Air Journal, La Suisse adopte une écotaxe sur les billets d'avion | Air Journal
  • Concrètement, c’est original et diablement efficace, et cela procure une sensation immersive bougrement ravissante et très plaisante de bout en bout. Ce qui est un bon point quand on sait qu’en ingame, le titre est très faible techniquement, saccade sur switch en docké comme en nomade, et s’offre même des temps de chargements effroyablement longs… ActuGaming.net, Test de Liberated sur Nintendo Switch

Traductions du mot « bougrement »

Langue Traduction
Anglais damn
Italien dannatamente seducente
Portugais maravilhosamente
Source : Google Translate API

Synonymes de « bougrement »

Source : synonymes de bougrement sur lebonsynonyme.fr
Partager