Boucan

Définitions de « boucan »

Boucan - Nom commun

• Appareil de fumage et séchage pour viandes et poissons utilisé par les Amérindiens.

  On avait rempli ce trou de bois, que l'on y avait laissé consumer jusqu'à ce qu'il fût en charbon, afin de bien échauffer toute la concavité de ce trou. On avait ensuite retiré le charbon, et la tortue avait été couchée sur le dos dans le fond, couverte de trois ou quatre pouces de sable chaud des environs, et puis du charbon que l'on avait retiré, avec un peu de sable par-dessus. Ce fut ainsi que ce pâté naturel demeura dans cette espèce de four l'espace d'environ quatre heures, et qu'il se cuisit beaucoup mieux qu'il n'aurait fait dans un four ordinaire. Voilà ce qu'on appelle un boucan de tortue.

• (Désuet) Viande préparée par séchage à la fumée.

  Perdu dans les montagnes des Antilles, il s'attarda devant un feu, où grillait un boucan de viande fumée, dont l'odeur alléchante rappelait les traditions culinaires d'un temps révolu.

• (Désuet) Endroit où les boucaniers préparent la viande en suivant une méthode traditionnelle.

  Sur les traces de leurs aînés, les boucaniers modernes perpétuent l'art ancestral de la préparation de la viande dans le boucan, un sanctuaire de saveurs où chaque geste est un hommage à la tradition.

• (Familier) Désigne un bruit intense et désordonné.

  On a beau faire un boucan d’enfer, à coups de poing sur la porte, personne ne vient vous ouvrir...

• (Désuet) Établissement de débauche ou maison close de faible réputation.

  Avec Gaudet, j'allais crapuleusement, les dimanches et fêtes, de boucans en boucans, cherchant quelque fille plus fraîche que les misérables paillasses que nous avions ordinairement.

• (Nouvelle-Calédonie) Maléfice ou poison.

  Face aux soupçons d'un boucan dont il serait la cible, le politicien calédonien s'est immédiatement retiré de la course électorale, semblant craindre plus qu'une simple rumeur.

Étymologie de « boucan »

Évolution historique de l’usage du mot « boucan » depuis 1800

Synonymes de « boucan »

• chabanais
• vacarme
• raffut
• tapage
• tintamarre
• chambard
• ramdam
• barnum
• chahut
• boulevari
• bousin
• charivari

Antonymes de « boucan »

• silence

Citations contenant le mot « boucan »

• L'installation d'une caméra sous-marine 24h/24 sur Boucan Canot et d'autres sites est à l'étude, ainsi que le déploiement d'un réseau de webcams et de bouées turbidimètre sur les spots de surf de l'île.

• Les drive-in attirent alors autant les familles heureuses de ne pas avoir à se soucier du boucan produit par leur engeance que les adolescents désireux d’échanger leurs fluides pour fêter l’obtention de leur permis de conduire. Si bien que des années 1950 à 1970, avec la libération des mœurs, ils acquièrent la réputation de lieux de perdition – et les films projetés se mettent au diapason : horreur, séries B et pornographie constituent une contre-culture du cinéma américain de l’époque.

• Les paniers sont remis lors d’une soirée conviviale. L’occasion pour le club des cocotteux et cocotteuses de se rencontrer dans des lieux toujours différents. Cette fois-ci, ce sera au café culturel le Boucan de la rue Paul-Masson, le samedi 13 octobre. Les prix sont accessibles (à savoir que 95 % des recettes sont reversées aux structures et artistes partenaires). Et pour les p’tites cocottes, l’idée se déclinera pour les 6-9 ans à l’orée du prochain printemps…

• Un boucan d'enfer se répand comme une traînée de poudre au Québec.  Adoptée depuis peu, la nouvelle méthode du concert de casseroles pour exprimer l'opposition à la politique du gouvernement face au conflit étudiant remporte un succès croissant. Les manifestants protestent contre la loi spéciale limitant la liberté de manifester.

• Les baleines ne sont pas nombreuses cette saison. Ce vendredi matin, une baleine à bosse et son baleineau ont tout de même offert un spectacle grandiose au large de Boucan Canot, auquel ont pu assister les passagers d’un bateau en excursion.

• Ce samedi 5 mars, une jeune fille a été renversée par une voiture dans le secteur de Boucan Canot aux alentours de 13h. Elle a été percutée alors qu’elle traversait, hors passage piéton, une route très fréquentée, pour prendre le bus. Gravement blessée, les pompiers et le SMUR sont intervenus afin de lui prodiguer les premiers soins.

• Le collectif Spectacle vivant présente, dimanche 9 janvier à 17 h 30, à la Négrette, la toute nouvelle création de la compagnie La Fleur du Boucan, "La Ferme des animaux", une adaptation du roman d’anticipation éponyme de George Orwell. Après avoir accueilli son spectacle "Mon prof est un troll", le collectif a souhaité suivre le travail prometteur de cette jeune compagnie et a accueilli La Fleur du Boucan en résidence à la Négrette pour cette nouvelle création toujours aussi engagée.

• Dégun, cagnard, empafé... sont tout autant de mots que vous devrez retrouver dans les grilles du jeu "Motchus" si vous souhaitez vous challanger en VO marseillaise. Depuis quelques mois, en Provence et plus particulièrement à Marseille, un jeu en ligne est entrain de faire beaucoup de boucan (=bruit)

Traductions du mot « boucan »

Sources et ressources complémentaires

• Définitions du Wiktionnaire
• Définitions de l'Encyclopédie (1re édition - 1751)
• Définitions du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)
• Définitions du TLFi
• Définitions du Littré (1872-1877)
• Synonymes de boucan sur lebonsynonyme.fr
• Citations du mot « boucan » (19)