Raffut : définition de raffut
Raffut : définition du Trésor de la Langue Française informatisé
RAFFUT, subst. masc.
Fam. Grand bruit fait par des personnes qui parlent fort, s'amusent, crient ou se disputent. Synon. tapage, vacarme; (fam.) chahut, charivari, potin; (pop.) barouf, boucan, ramdam.En voilà un raffut. Allo... Allo, c'est vous Georgette? (...) Quel raffut! Vous avez un monde fou (Cocteau, Théâtre poche,1949, p. 70).♦ Faire un raffut du diable, de tous les diables (v. diable1I C 3 c β). Tout cela avait commencé par faire un raffut du diable, l'agitation des conversations, des protestations. Les agents étaient venus plusieurs fois engueuler leurs pensionnaires (Aragon, Beaux quart.,1936, p. 468).
− Au fig. Bruit, tapage autour de quelque chose; scandale, reproche. Synon. éclat, esclandre, scandale.Que quelques hommes trouvent une fin brusquée dans une échauffourée, cela les indigne et quel raffut aussitôt dans les journaux! (Gide, Journal,1935, p. 1232).
♦ Faire un raffut. Synon. faire un éclat*, un esclandre*, un scandale*; (pop.) faire du foin*, du pétard*.Si maman voyait ma robe verdie, elle me ferait un raffut! (Colette, Cl. école,1900, p. 162).− Si je vous ai prié de venir, c'est pour vous conseiller, Pasquier, de ne pas faire de raffut. − C'est-à-dire? − Eh bien, de vous incliner (Duhamel, Combat ombres,1939, p. 256).
♦ Faire le raffut. [Des Pereires] faisait le raffut lui tout seul... la vache! (Céline, Mort à crédit,1936, p. 456).
Prononc. et Orth.: [ʀafy]. Rob.: raffut ou rafut; Lar. Lang. fr.: raffut. Prop. Catach-Golf. Orth. Lexicogr. 1971, p. 211: rafut. Étymol. et Hist. 1866 (Delvau). Déverbal de raffuter « rosser » (1777, Bouillon, Dictionnaire roman d'apr. FEW t. 3, p. 918a) par antiphr. de rafuster « remettre en état » (1477, Compte d'ouvrages, 2esomme de mises, Arch. Tournai ds Gdf.), dér. de affûter*; préf. r- (re-* I). Fréq. abs. littér.: 29.
Raffut : définition du Wiktionnaire
Nom commun
raffut \ʁa.fy\ masculin
-
(Familier) Vacarme, grand bruit, tapage.
- Ils ont fait un raffut de tous les diables.
-
(Rugby) Technique utilisée par le porteur du ballon pour repousser, de sa main libre ouverte ou du bras, le haut du corps d’un adversaire cherchant à le plaquer.
- Le raffut avec le poing et a fortiori le coude est interdit.
- Mettre un raffut pour écarter l'adversaire.
Étymologie de « raffut »
Étymologie de raffut - Wiktionnaire
Phonétique du mot « raffut »
Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
---|---|---|
raffut | rafy |
Citations contenant le mot « raffut »
-
Au-delà des craintes dues au non-respect des gestes barrières, dormir en paix avec un tel raffut sous les fenêtres n'est définitivement pas à la portée de tous. Pour ceux qui ont encore l'ouïe fine, les nuits sont de véritables calvaires. "Ce jeudi, vu qu'il a fait moins chaud, j'ai fermé toutes les fenêtres et j'ai mis des boules Quies. Ça allait à peu près, reprend le jeune quinquagénaire. Mais certaines nuits, je n'arrive pas à fermer l'œil avant quatre heures du matin. C'est une horreur. Des fois, je suis réveillé en pleine nuit par des cris... Je pense qu'ils ne réalisent pas qu'il y a des gens qui habitent ici." lindependant.fr, Pyrénées-Orientales - Canet-en-Roussillon : "Parfois, je suis réveillé par des cris en pleine nuit" - lindependant.fr
-
Soirée théâtre proposée par l'ASCBM: Comédie de Bruno Druard et Patrick Angonin. Avec Philippe Risoli, Élisa Servier, Claudine Barjol et Jean-Philippe Azéma. Ouverture des portes à 20h. Clémentine et Benjamin forment « LE » couple idéal. Un peu trop d’ailleurs.... Iris, infernale et pétillante belle-soeur de Clémentine, va semer sa zizanie. Beaucoup trop d’ailleurs... Franck, benêt meilleur ami de Benjamin, va subir tout ce raffut. Et d’ailleurs, trop c’est trop... Tout ce petit monde a des intérêts communs : en famille, dans le travail, dans les loisirs. Quand un matin, Iris se retrouve à la rue et Franck à la porte de chez lui, ils n’ont pas d’autre choix que de venir squatter chez Clémentine et Benjamin. L’enfer s’installe à domicile. Tarifs : Gradins Abonnés 32€ - Non Abonnés 35€. Chaises Abonnés 30€ - Non Abonnés 33€. , "Bonne pioche !" : Theatre boulevard a Mandeure
-
Sur l defense de goromaru, la situation de Russell n'est pas si bonne que ça et l'attaque est plutôt fautive. La sautée ne se jusitife pas. Une passe plus rapide à Hogg lui aurait permis de jouet un 2 contre 1 intéressant, sans doutes une feinte de passe et un raffut. A la place, la sautée est lente, la reception hasardeuse et l'ailier est arrêté par la passe. Goromaru à joué à pile ou face et a gagné. Le Rugbynistère, Glisser ou en pointe : que doit faire un ailier à 20 mètres de sa ligne ? - Le Rugbynistère
-
L’opérateur avait bénéficié en juillet 2017 d’une autorisation tacite de la Ville, propriétaire de la parcelle qui, devant le raffut l’a retirée, estimant que « l’installation d’un mât de radiotéléphonie de 21 m de haut modifie par son importante émergence les perspectives paysagères du site et ne s’insère pas par son aspect dans le tissu environnant ». Bouygues a fait annuler l’arrêté d’opposition en mars dernier. « Vu l’absence de réponse du bénéficiaire dans le délai imparti » avait inexactement motivé la Ville. www.lamarseillaise.fr, Sur la colline des Vaudrans, l’antenne-relais en procès
Images d'illustration du mot « raffut »
⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.-
Photo de Caroline Hernandez via Unsplash
-
Photo de Max Fuchs via Unsplash
-
Photo de Jason Rosewell via Unsplash
-
Photo de Valentin Salja via Unsplash
-
Photo de @chairulfajar_ via Unsplash
-
Photo de Pierre Bamin via Unsplash
Traductions du mot « raffut »
Langue | Traduction |
---|---|
Corse | sognu |
Basque | zarata |
Japonais | ノイズ |
Russe | шум |
Portugais | barulho |
Arabe | الضوضاء |
Chinois | 噪声 |
Allemand | lärm |
Italien | rumore |
Espagnol | ruido |
Anglais | noise |
Synonymes de « raffut »
- tapage
- vacarme
- potin
- abasourdissement
- barouf
- boucan
- charivari
- clameur
- détonation
- pétarade
- ramdam
- tintouin
- raffut