Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « raffut »
Raffut
[rafy]
Définitions de « raffut »
Raffut - Nom commun
-
Bruit intense et désordonné.
Le raffut incessant des klaxons envahissait la ville, témoignant d'un chaos urbain où règne l'impatience contagieuse.
— (Citation fictive) -
Au rugby, action du porteur du ballon qui repousse un adversaire avec sa main libre ou son bras pour éviter un plaquage.
Dans le dernier match, le raffut du joueur vedette, déployant avec force sa main libre pour repousser l'adversaire en embuscade, a marqué les esprits par sa robustesse et son ingéniosité tactique.
— (Citation fictive)
Raffut - Définition de France Terme
-
Technique utilisée par le porteur du ballon pour repousser, de sa main libre ouverte ou du bras, le haut du corps d'un adversaire cherchant à le plaquer.
Étymologie de « raffut »
Déverbal sans suffixe de raffuter, verbe ancien qui avait pour sens rosser (XVIIIe siècle).Usage du mot « raffut »
Évolution historique de l’usage du mot « raffut » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « raffut » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « raffut »
Antonymes de « raffut »
Citations contenant le mot « raffut »
-
Au-delà des craintes dues au non-respect des gestes barrières, dormir en paix avec un tel raffut sous les fenêtres n'est définitivement pas à la portée de tous. Pour ceux qui ont encore l'ouïe fine, les nuits sont de véritables calvaires. "Ce jeudi, vu qu'il a fait moins chaud, j'ai fermé toutes les fenêtres et j'ai mis des boules Quies. Ça allait à peu près, reprend le jeune quinquagénaire. Mais certaines nuits, je n'arrive pas à fermer l'œil avant quatre heures du matin. C'est une horreur. Des fois, je suis réveillé en pleine nuit par des cris... Je pense qu'ils ne réalisent pas qu'il y a des gens qui habitent ici."
lindependant.fr — Pyrénées-Orientales - Canet-en-Roussillon : "Parfois, je suis réveillé par des cris en pleine nuit" - lindependant.fr -
Toujours impressionnant, ce geste auguste du rugbyman qui vise la poitrine, l’épaule, le front de l’adversaire et doit s’exécuter bras tendu et main ouverte. Raffûter : c’était l’arme spéciale (et fatale) du mythique joueur néo-zélandais Jonah Lomu (1975-2015). Le « big man » (1,96 mètre pour 119 kilos, poids de forme), tendait son long bras musclé vers l’adversaire, l’empêchant ainsi de le plaquer pour continuer sa course puissante, ou faire une passe avec la main libre. Une fois le roi du raffut lancé, impossible de le stopper : c’était l’essai assuré.
SudOuest.fr — Vidéo. France - Italie. Les mots du rugby : R comme raffut et aussi ruck…
Traductions du mot « raffut »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | noise |
| Espagnol | ruido |
| Italien | rumore |
| Allemand | lärm |
| Chinois | 噪声 |
| Arabe | الضوضاء |
| Portugais | barulho |
| Russe | шум |
| Japonais | ノイズ |
| Basque | zarata |
| Corse | sognu |