La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « chabanais »

Chabanais

Définitions de « chabanais »

Trésor de la Langue Française informatisé

CHABANAIS, subst. masc.

Arg. Ensemble de reproches violents, dispute; p. ext., bruit, tapage. Ça ne pouvait pas être Gabriel parce que quand il rentrerait avec les autres, ils feraient naturellement un chabanais à réveiller le quartier (Queneau, Zazie dans le métro,1959, p. 205).
Rem. Absent des dict. de l'Ac., mais présent ds les autres dict. généraux.
Prononc. et Orth. : [ʃabanε]. Guérin 1892 enregistre chabanais ou chabannais. Étymol. et Hist. 1852 « tapage » (d'apr. Esn.); 1866 (Delvau, Dict. de la lang. verte : Ficher un chabannais. Donner une correction). P. ext. de sens, de chabanais nom d'un lupanar de la rue Chabanais à Paris vers 1820 (Esn.). Fréq. abs. littér. : 4.

Phonétique du mot « chabanais »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
chabanais ʃabanɛ

Traductions du mot « chabanais »

Langue Traduction
Anglais chabanais
Espagnol chabanais
Italien chabanais
Allemand chabanais
Chinois 哈瓦那人
Arabe شابانايس
Portugais chabanais
Russe chabanais
Japonais チャバナイ
Basque chabanais
Corse chabanais
Source : Google Translate API

Chabanais

Retour au sommaire ➦

Partager