La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « bobine »

Bobine

[bɔbin]
Ecouter

Définitions de « bobine »

Bobine - Nom commun

  • Petit cylindre, souvent en bois, muni de rebords à ses extrémités, destiné au filage ou au dévidage de matériaux tels que le fil, la soie ou l'or.

    (Figuré) — À qui veut-il donc que je m’adresse ? Au premier venu qui me dévidera sa bobine de lieux communs, qui me frottera, avec de grosses mains, sans y voir clair. — (Joris-Karl Huysmans, En route, 18950)
  • (Électronique) Cylindre sur lequel sont enroulés des fils métalliques pour conduire un courant électrique; désigne également une inductance ou self.

    Dans le coeur de l'appareil, la bobine, ce cylindre discret enroulé de fils métalliques, orchestrait la danse silencieuse des courants électriques.
    (Citation fictive)
  • (Familier) Désigne le visage ou la tête d'une personne.

    Et ce dispositif pharaonique n’est déployé que pour scruter la vacuité des faits et gestes de quelques « pimpoys » qui ont tout fait pour montrer leur bobine, et plus si nécessaire, dans une émission de téléréalité.
    — Jean-Paul Taillardas, « C’est la « dope » de la télé »
  • (Littéraire) Métaphore désignant l'enchaînement des jours constituant l'existence humaine; allusion aux Parques.

    Ainsi , c’en est fait de Simon Brutus : sa bobine est filée ! Mourir ! ce n'est pas le plus beau moment de la vie.
    — Hendrik Conscience, La guerre des paysans

Expressions liées

  • Acheter une bobine de fil
  • Bobine d'allumage (Petite bobine d'induction utilisée pour l'allumage du carburant dans un moteur à explosion)
  • Bobine d'induction ou de ruhmkorf (Solénoïde à deux enroulements le primaire en gros fil, où passe un courant continu périodiquement interrompu par un trembleur le secondaire, en fil fin à de très nombreuses spires où se produit le courant induit par les variations de champ dues aux coupures du courant primaire)
  • Bobine de résistance, de dérivation
  • Bobine de self, bobine toroïdale
  • Bobine de tirerie
  • Bobiner du fil, de la soie
  • Charger une bobine
  • De la soie en bobine
  • Faire une drôle de bobine, avoir une sale bobine
  • Les machines à bobiner
  • Mandrin bobine (Mandrin de tour à pointes qui reçoit la corde lorsqu'on ne peut la poser sur l'objet que l'on tourne)
  • Mettre en bobine des objets (mettre en gage.)
  • Rester en bobine
  • Synt bobine de rouet
  • Une bobine de fil
    Dans la vie comme en chimie, il faut avoir la bonne recette. Dans celle de la Greenfib, il y a du rilsan (un dérivé de l’huile de ricin), ainsi que des farines végétales (dont du bois) et minérales. « Je tenais à ce que cette matière soit entièrement issue de la biomasse végétale, sans entrer en concurrence avec l’alimentation humaine. » Cela en fait une matière très légère, flexible, résistante, inoxydable, anallergique, stable. Elle peut être extrudée, injectée ou imprimée. « Nous sommes les premiers au monde à avoir créé une bobine de fil biosourcé pour l’impression 3D ! », note ravi le dirigeant.
    — Info-éco, Greenfib, le matériau de demain - Info-éco

Étymologie de « bobine »

Du picard bobeine et du piémontais bobina. Plusieurs hypothèses d'origine ont été proposées : du latin bombus (bruit), en référence au bruit que fait la bobine en tournant, ou du latin bombycinum (fil de soie), en raison de la ressemblance entre le fuseau garni de fil et le ver à soie dans son cocon. Une autre suggestion est que le mot dérive de l'onomatopée bob, exprimant le mouvement des lèvres, et par extension ce qui est enflé ou cylindrique.

Usage du mot « bobine »

Évolution historique de l’usage du mot « bobine » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « bobine » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « bobine »

Antonymes de « bobine »

Citations contenant le mot « bobine »

  • Actionneurs de bobine de ventilation Le rapport Étude de marché 2020 fournit des informations sur la taille du marché, sa part, les tendances, la structure des coûts, la capacité, les revenus et les prévisions pour 2027. Ce rapport comprend également l’étude globale et complète de l’industrie Actionneurs de bobine de ventilation avec toutes ses aspects influençant la croissance du marché. Ce rapport est une analyse quantitative exhaustive de l’industrie Actionneurs de bobine de ventilation et fournit des données pour l’élaboration de stratégies visant à accroître la croissance et l’efficacité du marché.
    INFO DU CONTINENT — Perspectives futures de Actionneurs de bobine de ventilation Taille du marché, type, revenus potentiels, défis du marché et principaux fournisseurs clés 2027 - INFO DU CONTINENT
  • Le subwoofer employé dans le C-8 D est un modèle de 20 centimètres de diamètre avec un fort débattement. Il fait usage d'une bobine mobile ventilée à quadruple couche de 26,5 mm de longueur, ceci pour lui éviter de sortir de l'entrefer.
    Dali Sub C-8 D : un petit caisson à l'aise aussi bien en home cinema qu'en HiFi - ON mag
  • YouTuber populaire indo-canadien, acteur et ancien animateur de télévision, Lilly Singh a récemment publié une vidéo d’elle, groovant sur le numéro à succès populaire de Madhuri, « Chane Ke Khet Mein ». Elle s’est récemment rendue sur son Instagram pour publier une bobine d’elle appréciant la récente série OTT de Madhuri, « The Fame Game ». Elle a applaudi et hué Madhuri et l’a encouragée à faire le crochet emblématique de la chanson. On la voit crier « Faites le mouvement! Faites le mouvement!
    News 24 | Actualités en France et à l'international — Lilly Singh groove sur la chanson à succès de Madhuri Dixit "Chane Ke Khet Mein" tout en regardant "The Fame Game" - News 24 | Actualités en France et à l'international
  • Sa manière de créer vient de son aspiration pour la défense de la planète et de la déception du gâchis qu’on en fait. « J’évite les achats de matériaux, j’utilise ce que j’ai en stock, je recycle des objets de différentes matières, tels par exemple des rebuts d’aciers chirurgicaux ou du fer rouillé. Ma première création était le relookage d’une bobine de chantier pour en faire une table. Depuis, je pratique cet art millénaire, méconnu, qui utilise toujours des techniques anciennes mais qui a évolué grâce aux progrès industriels et la venue de nouveaux matériaux », souligne Isabel Le Flem.
    Le Telegramme — Gourin - À Gourin, Isabel Le Flem expose ses mosaïques à Tronjoly - Le Télégramme
  • Le MicroVee MkII est équipé d'un haut-parleur de 16,5 cm en façade. Il possède une membrane en aluminium et une bobine de 5 cm de diamètre pour assurer de fortes capacités de débattement. C'est un caisson clos mais Velodyne a fait le choix du radiateur passif. Et même du double radiateur. Techniquement, ils sont identiques au haut-parleur actif, le moteur en moins. On retrouve donc la même membrane de même diamètre sur ces radiateurs.
    Velodyne MicroVee MKII : le micro caisson de basses, Hifi et Home Cinéma, parfait en appartement - ON mag
  • Ce samedi 20 juillet, La Bobine et la House of dance de Grenoble organisent la soirée “The magnificent dance”.
    GRENOBLE. “The magnificent dance”, danse en plein air au parc Paul-Mistral
  • Cette semaine, un roman-photo pour les plus jeunes qui lève le voile sur le voyage d’un film argentique jusqu’à la toile. De la bobine à la cabine, de la vérification à la projection, de l’engrenage au démarrage, du CLAC ! au Plop Plop Plop Plop, Bernard, projectionniste de la Cinémathèque, nous emmène dans sa salle de cinéma !
    Toulouseblog.fr — Cette semaine, La Cinémathèque de Toulouse vous invite dans une salle de cinéma ! - Toulouseblog.fr
  • Une cannette : Une cannette est une petite bobine que vous remplirez de fil et placerez à l’intérieur du porte cannette situé en dessous de l’aiguille de votre machine. Elle fournira le fil du dessous qui viendra rejoindre le fil du dessus pour former les coutures.
    Marie Claire — Le vocabulaire de la couture - Marie Claire

Traductions du mot « bobine »

Langue Traduction
Anglais coil
Espagnol bobina
Italien bobina
Allemand spule
Portugais bobina
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.