La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « bobine »

Bobine

[bɔbin]
Ecouter

Définitions de « bobine »

Bobine - Nom commun

  • Petit cylindre, souvent en bois, muni de rebords à ses extrémités, destiné au filage ou au dévidage de matériaux tels que le fil, la soie ou l'or.

    (Figuré) — À qui veut-il donc que je m’adresse ? Au premier venu qui me dévidera sa bobine de lieux communs, qui me frottera, avec de grosses mains, sans y voir clair. — (Joris-Karl Huysmans, En route, 18950)
  • (Électronique) Cylindre sur lequel sont enroulés des fils métalliques pour conduire un courant électrique; désigne également une inductance ou self.

    Dans le coeur de l'appareil, la bobine, ce cylindre discret enroulé de fils métalliques, orchestrait la danse silencieuse des courants électriques.
    (Citation fictive)
  • (Familier) Désigne le visage ou la tête d'une personne.

    Et ce dispositif pharaonique n’est déployé que pour scruter la vacuité des faits et gestes de quelques « pimpoys » qui ont tout fait pour montrer leur bobine, et plus si nécessaire, dans une émission de téléréalité.
    — Jean-Paul Taillardas, « C’est la « dope » de la télé »
  • (Littéraire) Métaphore désignant l'enchaînement des jours constituant l'existence humaine; allusion aux Parques.

    Ainsi , c’en est fait de Simon Brutus : sa bobine est filée ! Mourir ! ce n'est pas le plus beau moment de la vie.
    — Hendrik Conscience, La guerre des paysans

Expressions liées

  • Acheter une bobine de fil
  • Bobine d'allumage (Petite bobine d'induction utilisée pour l'allumage du carburant dans un moteur à explosion)
  • Bobine d'induction ou de ruhmkorf (Solénoïde à deux enroulements le primaire en gros fil, où passe un courant continu périodiquement interrompu par un trembleur le secondaire, en fil fin à de très nombreuses spires où se produit le courant induit par les variations de champ dues aux coupures du courant primaire)
  • Bobine de résistance, de dérivation
  • Bobine de self, bobine toroïdale
  • Bobine de tirerie
  • Bobiner du fil, de la soie
  • Charger une bobine
  • De la soie en bobine
  • Faire une drôle de bobine, avoir une sale bobine
  • Les machines à bobiner
  • Mandrin bobine (Mandrin de tour à pointes qui reçoit la corde lorsqu'on ne peut la poser sur l'objet que l'on tourne)
  • Mettre en bobine des objets (mettre en gage.)
  • Rester en bobine
  • Synt bobine de rouet
  • Une bobine de fil

Étymologie de « bobine »

Du picard bobeine et du piémontais bobina. Plusieurs hypothèses d'origine ont été proposées : du latin bombus (bruit), en référence au bruit que fait la bobine en tournant, ou du latin bombycinum (fil de soie), en raison de la ressemblance entre le fuseau garni de fil et le ver à soie dans son cocon. Une autre suggestion est que le mot dérive de l'onomatopée bob, exprimant le mouvement des lèvres, et par extension ce qui est enflé ou cylindrique.

Usage du mot « bobine »

Évolution historique de l’usage du mot « bobine » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « bobine » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « bobine »

Antonymes de « bobine »

Citations contenant le mot « bobine »

  • « On reçoit une bobine de fil, et on revend une bobine de fil », résume Pierre-Yves Suchail, président de Moulinage du Solier à Dunières. À un petit détail près : « Entre-temps, on va le tordre, l’assembler, le guiper, le câbler ou l’enduire d’un produit chimique ». Et c’est là toute la force d’un savoir-faire développé dès les années 1990.
    Haute-Loire. Moulinage du Solier investit le marché des fils intelligents
  • Un memristor (ou memristance) est un composant électronique passif décrit comme le quatrième composant passif élémentaire, aux côtés du condensateur (ou capacité), du résistor (ou résistance) et de la bobine (ou inductance). Le nom est un mot-valise formé à partir de deux mots anglais : memory et resistor. Les memristors sont un élément essentiel de l’informatique neuromorphique.
    Trust My Science — Des ingénieurs placent des dizaines de milliers de synapses cérébrales artificielles sur une seule puce
  • Au-dessus, le portrait d'une femme grasse et rebondie, souriant à un gros enfant joufflu qui lui offrait une rose, je crois; et dans le fond du tableau un chat angora, l'œil vif, la patte en l'air, jouant avec une bobine de coton.
    Sue — Atar Gull
  •  Ils ont enfin leur trophée ! Picture, La Bobine à pois, Alpha process, Wheel'In, Quantel medical : les cinq lauréats des Trophées des entreprises du Puy-de-Dôme 2021 ont reçu leur prix, ce mercredi, dans les locaux de La Montagne à Clermont-Ferrand.
    www.lamontagne.fr — Les cinq lauréats de la cinquième édition des Trophées des entreprises du Puy-de-Dôme mis à l'honneur - Clermont-Ferrand (63000)
  • MIG/ MAG, TIG, sous ces drôles de noms se cachent trois autres modèles de postes à souder. Le modèle MIG/MAG (Meta Inert ou Active Gas) utilise le gaz argon ou argon +CO2 pour souder des alliages légers (soudure MIG) ou plus lourds (soudure MAG). Il est alimenté par une bobine de fil. Le TIG (Tungstène Inertie Gas)  utilise aussi le gaz pour souder finement, avec une barre de tungstène, des matériaux ferreux et non ferreux comme l'aluminium. Cet appareil s'adresse plutôt aux professionnels.
    leparisien.fr — Poste à souder MMA : lequel choisir ? - Le Parisien
  • Comme le montre le dessin ci-dessous, la corde de l’archet est enroulée autour de la bobine de la drille, et tendue. L'opérateur appuie ensuite sur le pommeau, tandis que la rotation est effectuée par va-et-vient de l’archet.
    Le Perçage : Les perceuses manuelles - La drille à archet — pierres-info.fr

Traductions du mot « bobine »

Langue Traduction
Anglais coil
Espagnol bobina
Italien bobina
Allemand spule
Portugais bobina
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.