La langue française

Roquetin

Définitions du mot « roquetin »

Wiktionnaire

Nom commun

roquetin \Prononciation ?\ masculin

  1. Bobine qui reçoit le fil d'or ou d'argent, chez les tireurs d'or.
    • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
  2. Bobine au milieu de laquelle est une moulure à deux bords, pour recevoir ce qu'on veut y dévider.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Littré (1872-1877)

ROQUETIN (ro-ke-tin) s. m.
  • Petite bobine qui reçoit le fil d'argent.

    Petite bobine au milieu de laquelle est une moulure à deux bords, pour recevoir ce qu'on veut y dévider.

    Nom donné à de petits rouleaux ensouples à freins ou poids de tirage, et dont l'ensemble constitue une sorte d'ourdissoir postérieur, dans la fabrication des velours.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Encyclopédie, 1re édition (1751)

ROQUETIN, s. m. (Soierie.) espece de petite bobine de bois, au milieu de laquelle on a pratiqué une moulure à deux bords pour recevoir ce qu’on y veut dévider. Il y en a une autre, où se pose la corde du contrepoids qui sert à mouvoir le roquetin, à le retirer à mesure qu’il se dévide, & à tenir tendu le fil qui porte dessus ; le roquetin ainsi que le rochet, est percé dans sa longueur, pour être traversé d’une broche sur laquelle il tourne & qui le tienne suspendu.

Wikisource - licence Creative Commons attribution partage dans les mêmes conditions 3.0

Étymologie de « roquetin »

Diminutif de roquet 2.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

 Dérivé de roquet (« fuseau ») avec le suffixe -in.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « roquetin »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
roquetin rɔkœtɛ̃

Images d'illustration du mot « roquetin »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « roquetin »

Langue Traduction
Anglais pug
Espagnol doguillo
Italien carlino
Allemand mops
Chinois 哈巴狗
Arabe الصلصال
Portugais pug
Russe мопс
Japonais パグ
Basque pug
Corse pugnu
Source : Google Translate API

Synonymes de « roquetin »

Source : synonymes de roquetin sur lebonsynonyme.fr

Roquetin

Retour au sommaire ➦

Partager