Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « roquetin »
Roquetin
[rɔkœtɛ̃]
Définitions de « roquetin »
Roquetin - Nom commun
-
Bobine destinée à recevoir le fil d'or ou d'argent, utilisée dans l'artisanat de la dorure.
Dans l'atelier, le maître doreur manipulait délicatement le roquetin, bobine précieuse qui déroulait son fin fil d'or, prêt à être délicatement appliqué sur l'ouvrage en attente.
— (Citation fictive) -
Bobine caractérisée par une moulure à deux bords, conçue pour le dévidage de matériaux divers.
Dans l'atelier, les ouvriers habiles manœuvraient avec soin les roquetins, ces bobines à la moulure bien définie, indispensables pour le dévidage harmonieux des fils de lin.
— (Citation fictive)
Étymologie de « roquetin »
Diminutif du mot roquet (fuseau), avec le suffixe -in.Usage du mot « roquetin »
Évolution historique de l’usage du mot « roquetin » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « roquetin » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « roquetin »
Citations contenant le mot « roquetin »
-
Dans l'atelier silencieux, seul le roulement doux du roquetin résonne, telle la mélodie discrète d'un monde qui se pare d'or.
Henri de Monfleury — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Le roquetin danse entre les doigts de l'artisan, comme un petit soleil capturé filant sur son axe doré.
Madeleine Dupontel — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Chaque fois que le roquetin tournoie, il entrelace destin et délicatesse, nouant avec précision le luxe à la patience.
Pierre-Alexandre Beauchard — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
Traductions du mot « roquetin »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | pug |
| Espagnol | doguillo |
| Italien | carlino |
| Allemand | mops |
| Chinois | 哈巴狗 |
| Arabe | الصلصال |
| Portugais | pug |
| Russe | мопс |
| Japonais | パグ |
| Basque | pug |
| Corse | pugnu |