Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « bimbelot »
Bimbelot
[bɛ̃bœlɔ]
Définitions de « bimbelot »
Bimbelot - Nom commun
-
(Vieilli) Objet ludique destiné aux enfants, tel que poupée, cheval de bois ou petits meubles.
Sa dégaine, d’une rigueur impliable, imite sans le vouloir les pas d’un bimbelot en détraquement perpétuel.
— Jacques Arena, Taxi Pour Delta -
(Par extension) Petit objet de peu de valeur.
Sur son bureau, une multitude de bimbelots, souvenirs de voyages oubliés, trahissaient plus une addiction à l'accumulation qu'un vrai sens de l'esthétisme.
— (Citation fictive)
Étymologie de « bimbelot »
Du normand bimbelot (trousseau) et du picard bibelots, probablement issu d'un radical bimb ou bamb, présent dans le mot bambin. Semble être une variante de bibelot au XVIe siècle.Usage du mot « bimbelot »
Évolution historique de l’usage du mot « bimbelot » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « bimbelot » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « bimbelot »
Citations contenant le mot « bimbelot »
-
Le mot jouet existe dans la langue française en 1523, écrit « jué » dans l'inventaire de Marguerite d'Autriche, mais entre seulement et définitivement dans la langue française vers 1690. En effet, les protestants ont depuis longtemps accepté ce mot et son usage, ayant un rôle éducatif pour l'enfant, alors que les catholiques refusent cet objet, pris comme frivole et pervers dans l'éducation et la morale. On trouve également le terme « bimbelot », devenu bibelot, mais dont l'origine est italienne avec les termes « bambo » ou « bimbo ».
Histoire du jouet, du Moyen Age à l'Ancien Régime
Traductions du mot « bimbelot »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | trinket |
| Espagnol | baratija |
| Italien | gingillo |
| Allemand | schmuckstück |
| Chinois | 饰品 |
| Arabe | حلية |
| Portugais | bugiganga |
| Russe | безделушка |
| Japonais | 小物 |
| Basque | trinketean |
| Corse | trinket |