La langue française

Amusoire

Sommaire

  • Définitions du mot amusoire
  • Étymologie de « amusoire »
  • Phonétique de « amusoire »
  • Évolution historique de l’usage du mot « amusoire »
  • Citations contenant le mot « amusoire »
  • Images d'illustration du mot « amusoire »
  • Traductions du mot « amusoire »
  • Synonymes de « amusoire »

Définitions du mot « amusoire »

Trésor de la Langue Française informatisé

AMUSOIRE, subst. fém.

Rare et fam. Moyen de divertir ou de se divertir par de petits amusements. Synon. amusette, plaisanterie :
Je ne suis pas homme à insister si une femme se défend; une de perdue, cent de retrouvées; tout cela est interchangeable. J'aime sentir que je ne l'aime pas davantage, et qu'ainsi je reste libre : je prends de cette amusoire ce que je veux. H. de Montherlant, Les Jeunes filles,1936, p. 1035.
Rem. Ac. Compl. 1842 atteste le sens de « jouet » (cf. ex. de Montaigne cité ds étymol.).
Prononc. ET ORTH. − Dernière transcription ds DG : ă-mu-zwàr. Lar. 19eécrit : ,,amusoire s.f. ou amusoir s.m.`` (cf. aussi Gattel 1841 : ,,amusoir ou mieux amusoire`` et Nouv. Lar. ill.). Le mot est fam. et peu usité (cf. Rob.).
Étymol. ET HIST. − 1. 1580 « leurre, moyen de tromper » (Montaigne, Essais, III, 9 ds Dict. hist. Ac. fr. t. 3, 1888, p. 167b : Ce sont − quelques chetives reformations − amusoires de quoy on paist un peuple mal-mené), attest. isolée; 2. 1580 « divertissement » (Montaigne, Essais, III, 5, ibid., p. 167a : Je ne puis moins en faveur de cette chestifve condition où mon âge me poulse que de luy fournir de jouets et d'amusoires comme à l'enfance). 1 dér. de amuser* étymol. 1; 2 dér. de amuser* étymol. 3; suff. -oire*.
STAT. − Fréq. abs. litt. : 1.
BBG. − Bél. 1957. − Boiss.8(s.v. amusoir).Lav. Diffic. 1846. − Le Roux 1752.

Wiktionnaire

Nom commun

amusoire \a.my.zwaʁ\ féminin

  1. (Vieilli) (Familier) Moyen d’amuser ou de se divertir par de petits amusements.
    • Je ne puis moins en faveur de cette chestifve condition où mon âge me poulse que de luy fournir de jouets et d’amusoires comme à l'enfance (Montaigne, Essais, III, 5)
    • Et cela avait donné: ou ces fauves dangereux, dont les hommes, trop lâches, se servaient pour agresser autrui, ou alors ces minuscules et stupides amusoires, que des imbéciles, de ces temps pernicieux révéraient, comme s’il s’était agi, et peut-être plus encore, de leurs propres enfants ! — (Pierre Meyer, Un siècle et demi après la fin du Monde, 2011)
    • Cela n’est pas sérieux, ce n’est qu’une amusoire.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

AMUSOIRE. n. f.
Moyen d'amuser, de distraire. Cela n'est pas sérieux, ce n'est qu'une amusoire. Il est familier et très peu usité.

Littré (1872-1877)

AMUSOIRE (a-mu-zoi-r') s. f.
  • Moyen d'amuser, de distraire. Cela n'est pas sérieux ; ce n'est qu'une amusoire.

    Très peu usité.

SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE

AMUSOIRE. Ajoutez : - HIST. XVIe s. Je vous ferai voir une Sicile jouet de la ville de Rome, amusoir des princes estrangers…, Pasquier, Recherches, VIII, 51. Ce sont amusoires de quoy on paist un peuple mal mené, Montaigne, IV, 66. On remarquera que Pasquier écrit amusoir, au masculin.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « amusoire »

Du verbe amuser.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « amusoire »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
amusoire amyswar

Évolution historique de l’usage du mot « amusoire »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « amusoire »

  • affiquet, affûtiau, amour, amourette, amusement, amusette, amusoire, babiole, badinage, badinerie, bagatelle, baliverne, batifolage, bibelot, bibus, bimbelot, bluette, breloque, bricole, brimborion, broquille, broutille, bêtise, caprice, chanson, chiffon, chose, colifichet, connerie, divertissement, détail, enfantillage, fadaise, fanfreluche, fantaisie, faribole, fichaise, fifrelin, flirt, foutaise, franfreluche, frivolité, fumée, futilité, fêtu, galanterie, gaudriole, gentillesse, gnognote, hochet, jeu, jouet, lanterne, machinette, minutie, misère, niaiserie, peu de chose, plaisanterie, poussière, propos, rien, rigolade, rocambole, sornette, sottise, superfluité, vétille Conversation avec Jacques Attali - Lexpress, L’amour collaboratif | Conversation avec Jacques Attali - Lexpress

Images d'illustration du mot « amusoire »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « amusoire »

Langue Traduction
Anglais fun
Espagnol divertido
Italien divertimento
Allemand spaß
Chinois 好玩
Arabe مرح
Portugais diversão
Russe весело
Japonais 楽しい
Basque fun
Corse divertente
Source : Google Translate API

Synonymes de « amusoire »

Source : synonymes de amusoire sur lebonsynonyme.fr
Partager