La langue française

Dadais

Définitions du mot « dadais »

Trésor de la Langue Française informatisé

DADAIS, subst. masc.

Fam. Jeune homme niais et gauche. Synon. ballot, benêt, cruche, dandin, godiche, nigaud.Jadis on trompait Jupin de la sorte; Car parfois un dieu peut être un dadais (Hugo, Chans. rues et bois,1865, p. 191).Mon parrain (...) m'appelait grand imbécile et me conseillait d'aller étudier mes leçons plutôt que de faire le dadais (A. France, Vie fleur,1922, p. 376):
On s'imagine la colère du père et ses gronderies de voir revenir prendre place dans la misérable échoppe son grand dadais de fils... inhabile au métier de cordonnier... vissé à son tabouret, bouche bée, les yeux au ciel, un vrai fada. Cendrars, Le Lotissement du ciel,1949, p. 48.
Prononc. et Orth. : [dadε]. Enq. : /dade, (D)/. Ds Ac. 1718-1932. Étymol. et Hist. 1642 (Oudin, Recherches ital. et françoises). Formé à partir de l'onomat. dad-, exprimant l'étonnement (FEW t. 3, p. 4a). Fréq. abs. littér. : 43. Bbg. Quem. 2es. t. 1 1970. − Sain. Sources t. 1 1972 [1925], p. 439, 442; t. 2 1972 [1925], p. 17.

Wiktionnaire

Nom commun

dadais \da.dɛ\ masculin

  1. (Familier) Homme niais, nigaud ou maladroit. — Note : Se dit surtout d’un jeune homme.
    • — Décidément l'ami Baptiste est un gaillard heureux ! — fit maître Chapelle en riant et en frappant joyeusement sur l'épaule du dadais. — (Xavier de Montépin, L'Irrésistible, Paris : chez Lécrivain et Toubon, 1860, p. 30)
    • Le cousin ! répondit la Normande d’une voie aiguë, vous croyez au cousin, vous !… Quelque amoureux, ce grand dadais. — (Émile Zola, Le Ventre de Paris, Georges Charpentier, Paris, 1873)
    • Je restais là comme un dadais
      Elle était belle comme un cygne
      Et moi j'avais une de ces guignes
      Ça n'était pas ce que je croyais.
      — (Léo Ferré, « L'inconnue de Londres »)
    • Vos gueules ! les pisse-tiède, grands dadais aux poches pleines. Ah, qu'à voir vous faites peine, imbéciles de père en fils, rien, jamais, ne vous suffit. — (Thomas Sandoz, 99 minimes, Éditions de l'Âge d'Homme, 1997, p. 40)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

DADAIS. n. m.
Homme niais ou nigaud. Il se dit surtout d'un Jeune homme. Un grand dadais. Il est familier.

Littré (1872-1877)

DADAIS (da-dê ; l's se lie : un da-dê-z ennuyeux) s. m.
  • Jeune garçon, homme qui est à la fois niais d'esprit et gauche de maintien. Un grand dadais. Nous avons le fils du gentilhomme de notre village qui est le plus grand malitorne et le plus sot dadais que j'aie jamais vu, Molière, Bourg. gent. III, 12. Si Marcel rencontrait un homme placé comme l'Antinoüs, lui portant une main sous le menton et l'autre sur les épaules : Allons donc, grand dadais, lui dirait-il, est-ce qu'on se tient comme cela ? Diderot, Essai sur la peint. ch. 4.

HISTORIQUE

XVIe s. Dadais, Oudin

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « dadais »

Inconnue. Peut-être une variante de « dandin ».
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Génev. dâdou ; Berry, jageais. Ce paraît être une expression suggérée par l'objet même et faite sur le modèle de dada.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Phonétique du mot « dadais »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
dadais dadɛ

Évolution historique de l’usage du mot « dadais »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « dadais »

  • Quant on connait les deux opportunistes, l'un sénateur à 10 000€/mois+avantages et voiture de fonction et l'autre surnommé "le grand dadais" prompt à emboiter les pas de son grand maître adoré sénateur, on s'imagine facilement qu'ils on saisi l'opportunité de cette pétition avec les commerçants en espérant créer la polémique et récupérer des voix. Le sénateur et le "grand dadais" vont tellement bien semble ! ladepeche.fr, Fleurance. Une pizza couleur fraise - ladepeche.fr
  • Quant on connait les deux opportunistes, l'un sénateur à 10 000€/mois+avantages et voiture de fonction (on se demande toujours ce qu'il y fait et quelle est son utilité en terme de rapports et commissions) et l'autre surnommé "le grand dadais" prompt à emboiter les pas de son grand maître adoré sénateur, on s'imagine facilement qu'ils on saisi l'opportunité de cette pétition avec les commerçants en espérant créer la polémique et récupérer des voix. Le sénateur et le "grand dadais" vont tellement bien semble ! ladepeche.fr, La maire de Fleurance répond à Jean-Louis Castell - ladepeche.fr
  • Qui sait comment naît une passion ? Et pourquoi donc Rémy, simple rat des égouts, est-il à ce point toqué de bonne bouffe ? En s’installant dans les cuisines de Gusteau, son idole – qui emprunte quelques traits à Paul Bocuse –, il va venir en aide à Linguini, grand dadais souriant, et ils vont tous deux se frayer une route dans l’univers de la gastronomie française, avec le soutien de la cheffe Colette… et de toute la famille de Rémy. Arriveront-ils à ravir les papilles d’Anton Ego, le féroce critique gastronomique ? Télérama, Nos recettes faciles avec les enfants : concoctez le tian de “Ratatouille”
  • Aux côtés de Ben Stiller ou d'Adam Sandler, Will Ferrell est sans aucun doute l'un des rois de la comédie américaine. Synonyme d'humour potache, voire régressif et totalement décomplexé, il est l'acteur plus emblématique des productions (et réalisations) de Judd Apatow. Avec ses airs de grand dadais emprunté, l'acteur n'a peur ni l'autodérision ni de pousser le bouchon toujours plus loin, et ce non seulement en jouant mais aussi en co-écrivant et produisant la plupart des films dans lesquels il apparaît, de Retour à la fac (Todd Philips, 2003) à Very Bad Cops (Adam McKay, 2010). Jusqu'à Eurovision donc. myCANAL, Eurovision Song Contest : The Story of Fire Saga, la nouvelle satire de Will Ferrell
  • David Shrigley, artiste insituable, peintre, dessinateur et fantasque sujet de Sa Gracieuse Majesté, trompe son monde. Avec ses dessins enfantins, ses textes absurdes et son apparente candeur de dadais dégingandé, on pourrait le croire inoffensif. Ce serait déraisonnable. Il suffit de le regarder dans les yeux, qu’il a bleu glacier, et d’observer un peu mieux ses croquis de bonshommes rose malabar ou de bouteilles vert « prairie anglaise » en folie pour changer d’avis. Connaissance des Arts, Nouveau Talent : L'humour anglais de David Shrigley | Connaissance des Arts
  • Bon chic, bon genre, j'aimais bien cette femme jusqu'en janvier 2020. Finalement, je crois qu'on l'a beaucoup jugé sur l'apparence alors qu'elle n'avait pas la colonne vertébrale pour faire de la politique. Elle aurait dû rester avec ses malades. Premier moment de colère. En Chine cela allait mal et le pays avait dû construire en urgent, en une semaine, un hôpital de 1000 lits! Donc on savait, on pouvait deviner, à l'ère des vols aériens, que l'épidémie allait nous arriver tôt ou tard. Et que fait-elle? Dans un grand mouvement de générosité internationale, elle envoie aux Chinois nos masques de réserve, masques qu'on leur avait acheter et qui sont les seuls, ou presque, à fabriquer pour nous, nous laissant ainsi sans masques et sans protection. Il faut le faire. Elle nous avait dit que la Mairie de Paris, ça ne l'intéressait pas. Mais elle y a été parce qu'un grand garçon, un peu cucul la praline, se tenant mal à table et mettait ses mains sous la nappe et non sur la table! Je ne sais plus à quel moment exactement elle a dit, mais elle l'a dit. Elle avait informé le PM et le PR que le pire était devant nous. Elle n'a pas été entendue, parait-il, et que fait-elle, elle commence une campagne électoral. Très mauvaise. Dans une situation pareille, elle n'aurait jamais dû quitter son ministère et si le président avait insisté pour remplacer le grand dadais dont j'ai oublié le nom, elle aurait dû aller à la télé pour tout déballer et dire: vue la menace et du fait que je n'ai pas été entendue, je dé-mi-ssio-nne car je ne veux porter cette responsabilité. Et là on aurait dit: Bravo madame Buzyn alors que là, elle part tristement, et j'ai peine pour elle, la queue entre les jambes. Quelle triste fin de carrière. Macron lui a fait un sale coup. L'Obs, L’échec de Buzyn à Paris est encore plus flagrant en regardant de près

Traductions du mot « dadais »

Langue Traduction
Anglais dadais
Espagnol dadais
Italien dadais
Allemand dadais
Chinois 达代斯
Arabe دايس
Portugais dadais
Russe dadais
Japonais dadais
Basque dadais
Corse dadais
Source : Google Translate API

Synonymes de « dadais »

Source : synonymes de dadais sur lebonsynonyme.fr

Dadais

Retour au sommaire ➦

Partager