La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « canne »

Canne

[kan]
Ecouter

Définitions de « canne »

Canne - Nom commun

  • (Botanique) Plante de la famille des graminées, telle que le roseau, la canne à sucre ou le bambou.

    Les cannes flèchent au mois d’août, c’est-à-dire, vers le dixième mois de leur plantation ; au moment de la floraison la canne est creuse; aussi se garde-t-on bien de la récolter à cette époque ; […].
    — L.-J Blachette & Frédéric-Salvator Zoéga, Nouveau manuel complet du fabricant et du raffineur de sucre…
  • Bâton léger servant d'appui lors de la marche, généralement conçu en roseau, jonc ou bois.

    Puis, d’après nous [orangs-outangs], le genre humain marcha droit la canne à la main.
    — Pierre Jean de Béranger, Les Orangs-outans
  • (Par analogie) Objet long et cylindrique destiné à différents usages.

    L’écureuil s’abaisse et ne bouge plus. Prenez la canne en main et moulinez rapidement pour prendre contact avec le poisson et ferrez.
    — Bernard Breton, Toutes les pêches en étang
  • (Métrologie) Unité de mesure linéaire utilisée dans divers pays dont l'Italie où elle équivaut approximativement à deux mètres vingt-neuf centimètres.

    CANNE, en italien canna, en espagnol cana, en anglais cane. Mesure d’aunage et d’arpentage...
  • Instrument sportif ou martial dérivant du bâton léger traditionnellement employé comme arme.

    Nous exécutions aussi des exercices de canne qui rappelaient fort ceux des bataillons scolaires...
    — Édouard Bled, « Mes écoles »

Expressions liées

  • Alcool de canne (alcool obtenu par distillation de jus de canne à sucre ou de mélasse.)
    Sous-produit de l'industrie sucrière, les premières mentions de cet alcool de canne à sucre remontent au 17e siècle, sur l'île de la Barbade. Il s'agit, dans un premier temps, d'un produit rustique et mal maîtrisé. C'est un alcool de pauvres qui est embarqué dans les bateaux et consommé par les marins et les esclaves car il vaut mieux que l'eau croupie. Petit à petit, il arrive en dehors des colonies pour s'imposer lentement.
    — Europe 1, La recette du ti punch
  • Canne blanche, canne d'aveugle
  • Canne d'ébène
  • Canne de compagnon, de compagnonnage
  • Canne de golf (bâton recourbé utilisé pour pousser la balle)
  • Canne de provence (plante vivace à forte teneur en alpha-cellulose, qui pousse en Provence et en Italie.)
    La canne de Provence ressemble à un roseau ou à un bambou, mais n’en a pas la noblesse. Elle mesure de un à six mètres, selon les variétés. Cette plante a une particularité : elle peut désormais servir à produire des médicaments ou des produits cosmétiques plus respectueux de l’environnement. 
    — Europe 1, La canne de Provence : qu'est-ce que cette plante désormais utilisée en chimie ?
  • Canne de tambour-major
  • Canne plombée (canne à tête garnie de plomb pouvant servir de massue.)
  • Canne pyrométrique
  • Canne à bec, à béquille
  • Canne à pêche (bâton ou perche de matière flexible, souvent en plusieurs pièces qui s'emboîtent et dont l'extrémité est munie d'une ligne de pêche.)
    La mère, très forte, manœuvrait avec grâce une charmante canne à pêche
    — Maupassant, Contes et nouvelles, Les Dimanches d'un bourgeois de Paris
  • Canne à sucre, canne de sucre (graminée à tige pleine cultivée dans les pays tropicaux pour le sucre qu'on extrait de sa sève.)
  • Canne-bamboche (bambou)
  • Canne-fusil (canne conçue de façon à pouvoir se transformer en fusil)
  • Canne-major (barre de fer qui, attachée aux pieds, aux mains et aux épaules d'un détenu, le force à se tenir debout et immobile)
  • Casser sa canne (s'évader rompre son ban.)
  • Du sucre de canne
    Naten transforme son best-seller en version mini. Comme dans la version originale, que des bons ingrédients : de l’avoine complète certifiée sans gluten, du sucre de canne équitable, du chocolat noir pur beurre de cacao et des éclats de noisettes grillées. Tout est dit dans le nom de ce biscuit irrésistible !
    — Pour nourrir demain, De la gourmandise au format mini - Pour nourrir demain
  • Frapper à coups de canne
  • La culture de la canne à sucre
  • Mettre les cannes (s'en aller, se sauver)
  • S'appuyer sur sa/une canne
  • Synt canne d'épine, de jonc
  • Un champ, une plantation de canne à sucre

Étymologie de « canne »

Du latin canna (roseau), passé par le provençal cana, le catalan canya, cana et l'espagnol caña.

Usage du mot « canne »

Évolution historique de l’usage du mot « canne » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « canne » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « canne »

Citations contenant le mot « canne »

  • Tu plantes ta canne, le lendemain un rosier a poussé.
    Alphonse Karr
  • Seule la canne est plus solide que les expériences pour s'appuyer.
    Gao Xingjian — La montagne de l'âme
  • Une canne à pêche est un bâton avec un crochet à un bout et un imbécile à l'autre.
    Samuel Johnson
  • Le pinceau est la canne blanche du peintre qui cherche à avancer.
    Galienni
  • Avoir des relations sexuelles à quatre-vingt-treize ans, c’est un peu comme essayer de remplacer une canne de billard par une corde.
    George Burns
  • Un socialiste est un homme qui ne fait aucune différence entre une canne et une ombrelle parce que toutes les deux tiennent dans un porte-parapluies.
    David Lloyd George
  • L’amour est aveugle et sa canne est rose.
    Serge Gainsbourg
  • L'intuition est à la connaissance, ce que la canne blanche est à l'aveugle.
    Jérôme Touzalin

Traductions du mot « canne »

Langue Traduction
Anglais cane
Espagnol cana
Italien bastone
Allemand stock
Portugais cana
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.