Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « canne »
Canne
Sommaire
- Définitions de « canne »
- Étymologie de « canne »
- Phonétique de « canne »
- Fréquence d'apparition du mot « canne » dans le journal Le Monde
- Évolution historique de l’usage du mot « canne »
- Citations contenant le mot « canne »
- Images d'illustration du mot « canne »
- Traductions du mot « canne »
- Synonymes de « canne »
- Combien de points fait le mot canne au Scrabble ?
Variantes | Singulier | Pluriel |
---|---|---|
Féminin | canne | cannes |
Définitions de « canne »
Trésor de la Langue Française informatisé
CANNE, subst. fém.
Wiktionnaire
Nom commun - français
canne \kan\ féminin
-
(Botanique) Espèce de roseau, telle que le roseau, la canne d’Inde, la canne à sucre, le bambou, etc.
- Les cannes flèchent au mois d’août, c’est-à-dire, vers le dixième mois de leur plantation ; au moment de la floraison la canne est creuse; aussi se garde-t-on bien de la récolter à cette époque ; […]. — (L.-J Blachette & Frédéric-Salvator Zoéga, Nouveau manuel complet du fabricant et du raffineur de sucre… , collection Manuels Roret, Paris : Librairie Encyclopédique de Roret, 1833, page 22)
- Canne de Provence ou roseau à quenouilles : Graminée Arundo donax, L.
- Canne à sucre : Graminée Saccharum officinarum, L., espèce de roseau dont on extrait le sucre.
- Canne d’Inde : Balisier.
- (Vieilli) Tige ou racine qui ne se trouve plus aujourd’hui dans le commerce, et qui provenait du Calamus aromaticus.
-
Bâton léger sur lequel on s’appuie de la main en marchant, souvent fait de roseau, de jonc ou de bois.
- Mon oncle avait une longue canne, terminée par une brochette de fer, au moyen de laquelle il enfilait les limaces et les escargots, mangeurs de salades. — (Octave Mirbeau, Contes cruels : Mon oncle)
- […] mais Jimmy le faisait méchamment trébucher, en le happant du crochet de sa grosse canne blanche, et les deux hommes tombaient à terre, ensemble […] — (Francis Carco, L’Homme de minuit, Éditions Albin Michel, Paris, 1938)
- Puis, d’après nous [orangs-outangs], le genre humain marcha droit la canne à la main. — (Pierre Jean de Béranger, Les Orangs-outans, 1854)
- Porter une canne à la main. — Marcher avec une canne. — Canne à épée.
- Une canne à pomme d’or, à pomme d’argent, à pomme d’ivoire.
-
Canne plombée.
- Il y avait des gens de police parmi les agresseurs, mais ils n’avaient pas eu à donner le signal. Il leur suffisait de suivre la fureur publique et de choisir alors, dans le tas, ceux qu’ils reconnaissaient pour les avoir vus dans les complots, aux réunions, le jour de la manifestation Baudin ou de l’enterrement de Victor Noir. Sitôt l’homme désigné, la canne plombée et le casse-tête s’en payaient ! — (Jules Vallès, L’Insurgé, G. Charpentier, 1908)
- Donner des coups de canne.
- Lever la canne sur quelqu’un. → voir lever la canne
-
(Par analogie) Instrument long et cylindrique dont les usages diffèrent.
- L’écureuil s’abaisse et ne bouge plus. Prenez la canne en main et moulinez rapidement pour prendre contact avec le poisson et ferrez. — (Bernard Breton, Toutes les pêches en étang, Éditions Jean-Paul Gisserot, 1997, page 83)
- Canne à vent : Sorte de sarbacane du verrier.
-
(Métrologie) Mesure de longueur employée en divers pays, particulièrement en Italie, et dont la valeur n’est pas constante ; celle de Naples vaut deux mètres vingt-neuf centimètres.
-
CANNE, en italien canna, en espagnol cana, en anglais cane. Mesure d’aunage et d’arpentage, employée surtout en Italie et dans le midi de la France. Cette mesure remplace souvent la toise ou la perche, servant à établir la superficie des terrains. En Italie on lui donne aussi, dans ce cas, le nom de pertica, ou perche, en France celui de toise. Voyez ces mots. Pour la canne des anciens Arabes, voyez Cassaba.
Affrique (Sainte-) en France. La canne de 8 pans.
Aix en Provence. La canne = 8 pans ou palmes = 64 menus.
[…]
Alpes (Hautes-), département français. La canne ou toise ordinaire = 6 pieds = 8 pans.
[…]
Apt en France. La canne = 8 pans = 72 pouces = 864 lignes.
[…]
Barcelonne. La cana = 2 varas ou medias canas = 8 palmos = 32 quartos, et vaut, d’après une mesure authentique, vérifiée à la préfecture de Marseille, en 1829
[…]
Dauphiné, ancienne province française. La canne ou toise delphinale se divise en 6 pieds ou 8 pans, et vaut
[…]
Toulouse. La canne = 8 empans = 64 pouces = 512 lignes = 4096 points — (Horace Doursther, Dictionnaire universel des poids et mesures, anciens et modernes, M. Hayez, Bruxelles, 1840)
-
CANNE, en italien canna, en espagnol cana, en anglais cane. Mesure d’aunage et d’arpentage, employée surtout en Italie et dans le midi de la France. Cette mesure remplace souvent la toise ou la perche, servant à établir la superficie des terrains. En Italie on lui donne aussi, dans ce cas, le nom de pertica, ou perche, en France celui de toise. Voyez ces mots. Pour la canne des anciens Arabes, voyez Cassaba.
- (Québec) (Populaire) (Anglicisme) Boîte de conserve (de l’anglais can).
- (Normandie) (Désuet) Bidon (pour le lait).
- Bâton de bois utilisé autrefois comme arme, aujourd'hui comme accessoire dans le domaine sportif (canne de combat).
- Nous exécutions aussi des exercices de canne qui rappelaient fort ceux des bataillons scolaires. — (Édouard Bled, « Mes écoles », Robert Laffont, 1977, page 52.)
-
(Nouvelle-Calédonie) (Familier) Érection[1].
- Choper la canne.
Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)
Nom générique donné à plusieurs espèces de roseaux, tels que le roseau commun, la canne d'Inde, la canne odorante, le bambou, etc. Canne à sucre, L'espèce de roseau dont on extrait le sucre. Il se dit, par extension, d'un Roseau, d'un jonc, d'un bâton, dont on se sert pour s'appuyer en marchant. Porter une canne à la main. Marcher avec une canne. Canne à épée. Une canne à pomme d'or, à pomme d'argent, à pomme d'ivoire. Canne plombée. Donner des coups de canne. Lever la canne sur quelqu'un. Il se dit par analogie de Plusieurs instruments longs et cylindriques dont les usages diffèrent. Canne à pêche. Canne à vent, Sorte de sarbacane du verrier.
Littré (1872-1877)
-
1Nom de diverses espèces de roseaux.
Canne de Provence ou roseau à quenouilles (graminées) (arundo donax, L.).
Canne à sucre (saccharum officinarum, L.) (graminées).
Canne d'Inde, balisier.
Nom donné jadis à une tige ou racine qui ne se trouve plus aujourd'hui dans le commerce, et qui provenait du calamus aromaticus, L.
-
2Bâton léger de roseau, de jonc ou de bois sur lequel on s'appuie de la main en marchant. Donner des coups de canne.
Puis d'après nous [singes] le genre humain Marcha droit la canne à la main
, Béranger, Orangs-out.Lever la canne sur quelqu'un, le menacer de coups de canne, et aussi le frapper.
Fig. Vivre la canne à la main, vivre sans rien faire.
- 3Dans les arts, divers instruments longs et cylindriques. Canne à vent, fusil à vent.
- 4Mesure de longueur employée en divers pays, particulièrement en Italie, et dont la valeur n'est pas constante ; celle de Naples vaut deux mètres vingt-neuf centimètres.
HISTORIQUE
XIIIe s. Et deit estre le champ de quarante canes de careure et clos de fossés et de paleys
, Ass. de Jér. I, 171. Il fit prenre canes de quoy l'en fit ces fleutes…
, Joinville, 277.
XIVe s. La kanne est tant portée que depuis est brisée
, Baud. de Seb. IV, 426.
XVIe s. La trachée-artere appellée vulgairement la canne du poulmon
, Paré, VI, 6. Il faudra envelopper une canne de plomb [une canule]
, Paré, VI, 23. Quelques unes sont de bois et les autres de cannes ou roseaux
, Paré, IX, 18. L'eau distillée de racines de cannes
, Paré, XXII, 3. Son manger estoit de cannes de sucre
, Paré, Licorne, 4. La saumée de terre est de seize cens canes quarrées, mesure de Montpellier, chacune cane de huit pams… Rapportant la toise à la cane, se trouve la toise contenir huit pams, neuf vingt-sixiesmes
, De Serres, 11. Les cannes de sucre ressemblent aux autres communes, qu'on appelle aussi roseaux
, De Serres, ib.
SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE
CANNE. Ajoutez :… Le bambou carré, dont chacun de nous a pu voir l'emploi dans les cannes à pêche, cannes armées, manches de parapluies, etc.Ed. Renard, Journ. offic. 6 fév. 1876, p. 1077, 1re col.
Nom, en Algérie, d'une férule, plante ombellifère, dont les bergers se servent pour frapper leurs troupeaux à grand bruit, comme avec une batte d'Arlequin, sans leur faire le moindre mal, Journ. offic. 7 oct. 1873, p. 6224, 2e col.
Étymologie de « canne »
Prov. cana ; catal. canya, cana ; espagn. caña ; du latin canna, roseau.
Phonétique du mot « canne »
Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
---|---|---|
canne | kan |
Fréquence d'apparition du mot « canne » dans le journal Le Monde
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Évolution historique de l’usage du mot « canne »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Citations contenant le mot « canne »
-
Tu plantes ta canne, le lendemain un rosier a poussé.
Alphonse Karr -
Seule la canne est plus solide que les expériences pour s'appuyer.
Gao Xingjian — La montagne de l'âme -
Une canne à pêche est un bâton avec un crochet à un bout et un imbécile à l'autre.
Samuel Johnson -
Le pinceau est la canne blanche du peintre qui cherche à avancer.
Galienni -
Avoir des relations sexuelles à quatre-vingt-treize ans, c’est un peu comme essayer de remplacer une canne de billard par une corde.
George Burns -
Un socialiste est un homme qui ne fait aucune différence entre une canne et une ombrelle parce que toutes les deux tiennent dans un porte-parapluies.
David Lloyd George -
L’amour est aveugle et sa canne est rose.
Serge Gainsbourg -
L'intuition est à la connaissance, ce que la canne blanche est à l'aveugle.
Jérôme Touzalin -
Il y a bien des espèces de plantes, mais la canne est à sucre.
Proverbe malgache -
Ce délicieux rhum est le fruit de techniques traditionnelles et d’une canne à sucre locale. Il bénéficie d’une des eaux les plus pures du monde et d’un terroir volcanique duquel en résulte une canne à sucre de très grande qualité. Toutes les étapes de transformation sont encore artisanalement effectuées, les cannes sont coupées à la main puis broyées dans d’anciens moulins à sucre.
Kiss My Chef — Plantation Isle of Fiji, comme un goût de paradis - Kiss My Chef
Traductions du mot « canne »
Langue | Traduction |
---|---|
Anglais | cane |
Espagnol | cana |
Italien | bastone |
Allemand | stock |
Portugais | cana |
Synonymes de « canne »
Source : synonymes de canne sur lebonsynonyme.frCombien de points fait le mot canne au Scrabble ?
Nombre de points du mot canne au scrabble : 7 points