La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « mettre des bâtons dans les roues »

Mettre des bâtons dans les roues

Définitions de « mettre des bâtons dans les roues »

Wiktionnaire

Locution verbale - français

mettre des bâtons dans les roues \mɛ.tʁə de bɑ.tɔ̃ dɑ̃ le ʁu\ (se conjugue → voir la conjugaison de mettre)

  1. (Figuré) Susciter des obstacles ; entraver ou retarder une affaire.
    • C’étaient des égoïstes ! pensait-il. Elles n’avaient agi ainsi que pour ne pas le perdre et s’il avait choisi n’importe quelle femme, elles eussent mis de même des bâtons dans les roues. — (Georges Simenon, Les Demoiselles de Concarneau, Gallimard, 1936, réédition Folio, page 144)
    • Et quand il est seul au piano, sans personne pour lui mettre de bâtons dans les roues, Monk est chez lui, en toute confiance. — (Laurent de Wilde, Monk, 1996, collection Folio, page 136)
    • — Béni soit Commios ! Mais il ne faudrait pas que les Èduens lui mettent des bâtons dans les roues ! remarque Èpernos.
      — Des bâtons dans les roues à Commios ? J’ai vu Commios prêter serment en janvier, dans la forêt des Carnutes. Il n’est pas homme à se laisser mettre des bâtons dans les roues !
      — (Cécile Guignard-Vanuxem, Vercingétorix, le Défi des druides, édition Cheminements, 1998, page 535)
    • En fait, l'instruction de mon dossier a duré près d'un an mais, j'ai quand même obtenu mon Contrat au grand dam de la demoiselle en question, qui avait continué à me mettre des bâtons dans les roues, cherchant à me léser avec un grand B. — (Fanfan López, Le Saucisson (Vieux proverbe Pied-noir) ou Les tribulations d'une silhouette algéroise, Éditions Publibook, 2003, page 288)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « mettre des bâtons dans les roues »

Par allusion aux roues à rayons qui se coincent si l’on met quelque chose entre les rayons.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « mettre des bâtons dans les roues »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
mettre des bâtons dans les roues mɛtr de batɔ̃ dɑ̃ le ru

Citations contenant le mot « mettre des bâtons dans les roues »

  • La relation entre Vic et Hortense est toujours aussi tendue depuis leurs retrouvailles dans “Ici tout commence”. Et si elles n’hésitent pas à se mettre des bâtons dans les roues, Vic s’apprête à donner le coup fatal en faisant une révélation choc.
    AlloCiné — Ici tout commence : Vic va-t-elle mettre le couple d'Hortense et Mehdi en danger ? - News Séries à la TV - AlloCiné
  • Si la structure est bien vue par la plupart des gens, certains fabricants de pièces tentent de leur mettre des bâtons dans les roues, voyant en elle une concurrence directe. « Au début, on était obligés de se battre avec les fabricants. Ils nous vendaient les pièces détachées plus cher parce que c’était pour du reconditionnement », s’indigne Christophe D’Ambert de Serilhac. La situation s’est un peu améliorée depuis que l’entreprise « fait partie du décor ».
    actu.fr — En reconditionnant le matériel de santé à Évreux, Envie Autonomie est plus qu'une roue de secours | La Dépêche Évreux
  • Et le moins que l’on puisse dire, c’est que les choses ne s’arrangent pas entre le groupe TF1 et Cyril Hanouna. Ce mercredi 21 septembre, ce dernier a avoué dans TPMP que le groupe avait voulu lui mettre des bâtons dans les roues.
    MCE TV — TPMP: Cyril Hanouna est très en colère contre une chaîne concurrente ! - MCE TV

Combien de points fait le mot mettre des bâtons dans les roues au Scrabble ?

Nombre de points du mot mettre des bâtons dans les roues au scrabble : 32 points

Mettre des bâtons dans les roues

Retour au sommaire ➦