La langue française

Basculé

Sommaire

  • Définitions du mot basculé
  • Phonétique de « basculé »
  • Citations contenant le mot « basculé »
  • Traductions du mot « basculé »

Définitions du mot « basculé »

Trésor de la Langue Française informatisé

BASCULÉ, ÉE, part. passé et adj.

I.− Part. passé de basculer*.
II.− Adj. Renversé en arrière ou en avant :
1. ... Roumestan montra de loin à sa belle-sœur une ancienne auberge (...), encombrée de pataches dételées et poudreuses, de charrettes rurales basculées, les brancards en l'air, sous leurs bâches grises... A. Daudet, Numa Roumestan,1881, p. 72.
2. Il [M. Chevalier] entre, le chapeau de paille basculé sur l'œil, et ce chapeau de paille qui le masque et sa démarche lui donnent la dégaine d'un noctambule craintif qui essaie de rentrer chez lui en cachette. Cocteau, Le Foyer des artistes,1957, p. 137.
Arg. ,,Guillotiné`` (Ch.-L. Carabelli, [Lang. de la pègre]).
STAT. − Fréq. abs. littér. : 18.

Wiktionnaire

Forme de verbe

basculé \bas.ky.le\

  1. Participe passé masculin singulier du verbe basculer.

Forme de verbe

basculé \bas.kuˈle\

  1. Première personne du singulier du passé simple de l’indicatif de bascular.


Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « basculé »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
basculé baskyle

Citations contenant le mot « basculé »

  • Les dissensions internes déchirent Tereos depuis trois ans. A l'issue d'un incroyable scénario, le pouvoir a basculé vendredi dans les mains des « rebelles ». Explications sur une guerre de tranchées fratricide. Les Echos, Tereos : pourquoi le pouvoir a basculé chez le géant du sucre | Les Echos
  • Le Moyen Orient a basculé avec les accord Sykes-Picot il ya plus de 100 ans depuis ça n’a pas aret Un si Proche Orient, 2020, l’année où le Moyen-Orient a basculé – Un si Proche Orient
  • La directrice du Secours Catholique donne notamment l'exemple de cette femme, mère célibataire, qui vit avec son fils de 15 ans. "Elle s'en sortait bien mais maintenant elle tombe à 800 euros par mois. Elle se voit contrainte de venir frapper à la porte des associations", souffle Véronique Fayet. Elle se souvient également de ce jeune entrepreneur d'une trentaine d'années qui travaillait dans l'hôtellerie et la restauration avant la crise sanitaire : "il a basculé au RSA à 500 euros par mois."  Europe 1, Covid : le Secours catholique alerte sur ces Français qui ont "basculé dans la pauvreté"
  • 2020, l’année où Hollywood a basculé du grand écran au streaming LEFIGARO, 2020, l’année où Hollywood a basculé du grand écran au streaming

Traductions du mot « basculé »

Langue Traduction
Anglais tilted
Espagnol inclinado
Italien inclinato
Allemand gekippt
Chinois
Arabe مائل
Portugais inclinado
Russe наклоненный
Japonais 傾いた
Basque okertuta
Corse inclinatu
Source : Google Translate API
Partager