Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « bagne »
Bagne
[baɲ]
Définitions de « bagne »
Bagne - Nom commun
- Bagne — définition française (sens 1, nom commun)
-
(Histoire) Établissement pénitentiaire où étaient détenus et contraints aux travaux forcés les condamnés à de longues peines.
Bagnard, au bagne de VaubanDans l'île de RéJe mange du pain noir et des murs blancsDans l'île de RéA la ville m'attend ma mignonneMais dans vingt ansPour elle je ne serai plus personneMerde à Vauban.
- (Figuré) Endroit ou contexte perçu comme extrêmement pénible ou oppressant.
Expressions liées
- Aller, finir au bagne
- Bagne de femmes, d'enfants
- Bagne du prolétariat (Atelier ou usine des ouvriers)
- Bagne militaire
- Bagne scolaire, universitaire
- C'est le/un bagne
- Envoyer quelqu'un au bagne
- Gibier de bagne, échappé de bagne
- Le bagne, les bagnes (le monde des malfaiteurs.)
- Mériter le bagne
- Régime de bagne
- Travail de bagne
- Vingt ans de bagne
Étymologie de « bagne »
Du italien bagno (bain), qui désignait à l'origine le bagne de Livourne, toponyme transformé par antonomase. Le bagne de Livourne était construit sur d'anciens bains romains. On dit que le nom vient de l'utilisation accidentelle d'un local de bains à Constantinople pour renfermer des prisonniers.Usage du mot « bagne »
Évolution historique de l’usage du mot « bagne » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « bagne » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « bagne »
Citations contenant le mot « bagne »
-
La vie d'artiste est un bagne secret.
Muriel Cerf — Libération - 28 Octobre 2000 -
La liberté est un bagne aussi longtemps qu'un seul homme est asservi sur la terre.
Albert Camus — Les justes -
Comment le reportage d’Albert Londres se trouve à l’origine d’une campagne publique, conclue en 1937 par la signature du décret-loi abolissant le bagne.
L'Humanité — Bande dessinée. Envoyé spécial au bagne de Cayenne en Guyane | L'Humanité -
A son retour du bagne de Guyane, en 1928, l’officier salutiste suisse publie un livre coup de poing qui dénonce l’impasse morale, judiciaire et économique des pénitentiers coloniaux
Le Temps — «Terre de bagne», le cri de l’insurgé Charles Péan - Le Temps -
Ce paradoxe est celui du bagne en Guyane: il participe de la mauvaise image de la région, mais est aussi un atout touristique. Avec 56.000 visiteurs, c'est de loin le lieu le plus fréquenté de la région. Ce chiffre reste modeste, mais il compte à l'échelle de la Guyane, dernière région française en termes de fréquentation touristique.
Slate.fr — Les îles du Salut: le bagne devenu «paradis» pour les touristes cherche à retrouver la mémoire | Slate.fr -
La vallée de la Maurienne. Savoie. Le bagne d’Aiton, un camp de travaux forcés, y a fonctionné durant dix ans : de 1962 à 1972. Caché, oublié pendant près d’un demi-siècle, son histoire glaçante refait surface avec le récit d’Arsène Altmeyer, Souchtois de 74 ans. Il y a été enfermé durant six mois, en 1969.
Edition Sarreguemines - Bitche | Arsène Altmeyer, bagnard au fort d’Aiton à l’âge de 24 ans -
A écouter les journalistes faut vraiment avoir envie de passer des vacances avec ses snobinards ses pires que le bagne faut se plier aux désirs de la reine Élisabeth je crois que c’est la seule monarchie ringarde qui agit comme cela
Closermag.fr — William et Kate, Charles, Elizabeth II : la famille royale va-t-elle se retrouver pour les vacances ? - Closer -
L’effort humain n’a pas de savoir-vivre l’effort humain n’a pas l’âge de raison l’effort humain a l’âge des casernes l’âge des bagnes et des prisons l’âge des églises et des usines l’âge des canons.
Jacques Prévert — Paroles
Traductions du mot « bagne »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | prison |
| Espagnol | prisión |
| Italien | prigione |
| Allemand | gefängnis |
| Chinois | 监狱 |
| Arabe | السجن |
| Portugais | prisão |
| Russe | тюрьма |
| Japonais | 刑務所 |
| Basque | kartzela |
| Corse | prigiò |