Bain

Expressions liées

• Aller au bain (aller au diable)
• Bain acide, bain bleu
• Bain blanc (émulsion d'huile et de soude dans laquelle on plonge les fibres à mordancer.)
• Bain d'eau ou simplement bain (Réservoir souterrain formé par l'infiltration des eaux dans les vides laissés par l'exploitation de la houille)
• Bain de bouche (solution antiseptique et souvent calmante, utilisée à la suite de soins dentaires)

  FD : Quid du bain de bouche à base d'huile de coco préconisé en ayurvéda ?

• Bain de bouse (composé de bouse de vache que l'on délaye dans de l'eau chaude et qui sert à dégommer certains tissus avant de les teindre.)
• Bain de cachou (Solution bouillante de cachou dans laquelle sont plongés les filets de pêche pour les conserver)
• Bain de cendres
• Bain de cuivre

  Jacobi ayant (...) inventé l'anode soluble, qui maintient le bain de cuivre dans un état constant de saturation, est (...) considéré comme le créateur de la galvanoplastie.

• Bain de dégraissage (composé d'urine en décomposition et de carbonate de sodium servant à dégraisser la laine.)
• Bain de grenouilles, de crapauds (Lieu où l'eau est sale et bourbeuse)
• Bain de mortier (Grande quantité de mortier dans laquelle on « noie » les pierres pour réaliser une maçonnerie)
• Bain de pied (Excédent de liquide versé pour faire bonne mesure il déborde et fait prendre à la tasse ou au verre un bain de pied dans la soucoupe. De là le mot)

  Il n'eut qu'à fermer les yeux pour revoir le grand lavabo d'acajou massif, l'armoire à glace, le bain de pieds en cuivre rouge, le tire-bottes debout dans l'angle...

• Bain de pied, de siège
• Bain de sang (sang répandu lors d'une bataille, d'un massacre)

  En conséquence, il y a eu un bain de sang politique, le président déracinant des politiciens alliés à son adjoint de postes clés, les accusant de faire obstacle à son plan d’action « Big Four ».

• Bain de savon (s'emploie après la teinture de l'étoffe afin d'en aviver le coloris.)
• Bain de sel (Liquide constitué d'un mélange de sels fondus (chlorures, fluorures, nitrate de métaux alcalins et alcalino-terreux) Ils sont utilisés pour les traitements thermiques suivants s'appliquant principalement aux aciers et aux fontes revenu, recuit, austempering, martempering, graphitisation, chauffage avant trempe ou avant forgeage)
• Bain de silence, d'isolement et de repos
• Bain de siège en parlant d'un fauteuil
• Bain de soleil, de vapeur
• Bain de son (sert à enlever la gomme que renferment les étoffes avant la mise au bain de teinture.)
• Bain de trempe
• Bain de vénus cf baignoire de vénus
• Bain domestique, bain à domicile
• Bain galvanique (Électrolyte soumis à l'action d'un courant électrique)
• Bain sulfureux ou sulfureux (Apéritif à base d'anis)
• Bain turc

  Aujourd'hui encore, les Bains des Pâquis sont un lieu authentique. Plongeoirs, saunas, hammam, un bain turc, des massages. Un lieu si cher aux Genevoises et Genevois qui viennent se rafraîchir, bronzer, jouer, chanter, manger, nager, écouter de la musique, assister à des concerts, participer à des spectacles.

• Bains des hommes, des femmes
• C'est un bain qui chauffe (Se dit d'un gros nuage qui menace de la pluie, lorsque le soleil brille d'un vif éclat entre deux ondées)
• Cette eau, cette boisson est chaude comme bain (Elle n'est pas assez fraîche)
• Donner un brevet ou une regreffe à un bain (remplacer les ingrédients qui ont été enlevés par les objets qu'on y a passés.)
• Envoyer au bain une pers (renvoyer un importun.)
• Faire construire des bains
• Garçon, fille de bain(s)
• La chambre du bain, l'appartement des bains
• Lancer dans le grand bain (lancer dans le sport professionnel)
• Le grand, le petit bain d'une piscine
• Les bains de mer
• Les bains de telle rue
• Les bains du mont d'or
• Les bains du roi, de la reine
• Maçonner en bain (Poser les pierres en plein mortier ou en plein plâtre pour lier les parties d'une maçonnerie)
• Mettre dans le bain (Engager dans une affaire compromettante, difficile, dangereuse)
• Mettre dans le même bain (juger de la même manière des personnes, des choses pour un fait particulier.)
• Métal au bain (Métal qui est en fusion)
• Pallier un bain (le remuer avec un râble pour le rendre homogène ou pour maintenir en suspension les parties solides qu'il renferme.)
• Parfumer le bain
• Prendre un bain de jeunesse
• Prendre un bain, un bain forcé
• Salle de bain(s)
• Se mettre au bain
• Serviette de bain, sortie de bain
• Synt bain de vapeur, de sable
• Synt bain frais et calmant
• Synt bain froid ou chaud
• Synt bains sur bateaux
• Synt remplir, vider le bain
• Vider l'enfant avec le bain (éliminer l'essentiel avec l'accessoire)
• Établir des bains
• Être dans le bain

Langue	Traduction
Anglais	bath
Espagnol	bañera
Italien	bagno
Allemand	bad
Chinois	浴
Arabe	حمام
Portugais	banho
Russe	ванна
Japonais	バス
Basque	bainu
Corse	bagnu