La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « transportation »

Transportation

[trɑ̃spɔrtasjɔ̃]
Ecouter

Définitions de « transportation »

Transportation - Nom commun

  • (Histoire de France) Peine consistant à déporter certains condamnés hors du territoire métropolitain, généralement dans les colonies pénitentiaires outre-mer.

    Être pris en ce moment et coffré, ce serait peut-être la transportation à bref délai, l’enlèvement un soir de révolte au faubourg, et le départ en catimini pour Cayenne — si ce n’était tout simplement la mort, sous le coup de pistolet d’un municipal las d’une journée d’émeute, ou même l’exécution en règle contre un mur du chemin de ronde. — (Jules Vallès, L’Insurgé, G. Charpentier, 1908)

Expressions liées

  • La transportation n'est pas une peine infamante, et elle diffère en cela de la déportation

Étymologie de « transportation »

Créé par une loi du 24 vendémiaire an II pour la déportation administrative des mendiants, le mot « transportation » dérive de transporter et du suffixe -ation. Il est également présent en provençal transportacio, en espagnol transportacion, en italien trasportazione et provient du latin transportationem, de transportare, signifiant transporter.

Usage du mot « transportation »

Évolution historique de l’usage du mot « transportation » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « transportation » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « transportation »

Citations contenant le mot « transportation »

  • Voilà des notations bien arbitraires, mais qui se veulent une invitation au voyage. Trois clics, transportation.
    L'Humanité — Transportation au Havre, à la découverte du musée Malraux | L'Humanité
  • Basée dans l'Idaho américain, la grimpeuse Chantel Astorga travaille en tant qu'experte en avalanche au State Transportation Department de Lowman. Un job de rêve pour cette passionnée de grands espaces, où elle collecte, analyse les données météorologiques et de nivologie et évalue les risques potentiels d’avalanche, sur le terrain, skis aux pieds. 
    Montagnes Magazine : actu montagne, Himalaya et test de matériel d’alpinisme, ski rando et de randonnée — Chantel Astorga : « peu de femmes sont intéressées par des voies extrêmes »
  • Coach USA, LLC, NELLC, WE Transport, Dean Transportation Inc., Lamers Bus Lines, MV Transportation Inc., Student Transportation of America, North Reading Transportation, First Student, Inc., Cook-Illinois Corp, Apple Bus Co., HopSkipDrive, NAPT, George Krapf Jr. & Sons Inc., DATTCO Inc..
    Le marché des services de transport étudiant atteindra un nouveau niveau au cours de la prochaine année avecCoach USA, LLC – AFRIQUE QUI GAGNE
  • INIT, NXP Semiconductor, LG CNS, Siemens, Advanced Card Systems Holdings Limited, Trapeze Group, ST Electronics, Genfare, Atos SE, Samsung SDS, Thales Group, GMV, Scheidt & Bachmann, Xerox, Cubic Transportation Systems, Sony Corporation, LECIP, Vix Technology, Omron Corporatio.
    Le marché des systèmes de collecte de tarifs automatisés par cartes à puce connaîtra une croissance étonnante d’ici 2029 |INIT, NXP Semiconductor, LG CNS – AFRIQUE QUI GAGNE
  • Amr El-Samadouni, Secretary-General of the International Transportation and Logistics Services Division at the Cairo Chamber of Commerce, emphasizes the critical role of maritime transportation in Egypt’s economic development. The state’s commitment to enhancing Egyptian ports and modernising infrastructure significantly contributes to achieving sustainable growth. By facilitating the movement of goods and production requirements between factories, ports play a pivotal role in localizing Egyptian industry and boosting domestic production.
    Dailynewsegypt — Maritime transportation: Key driver of Egypt’s trade - Dailynewsegypt
  • (WOLCOTT, Conn.) – Bus drivers at All-Star Transportation, a subsidiary of Student Transportation of America, in Wolcott have voted overwhelmingly to join Teamsters Local 671. The 37 new Teamsters provide student transportation for Wolcott Public Schools.
    International Brotherhood of Teamsters — All-Star Transportation Bus Drivers in Wolcott Join Teamsters - International Brotherhood of Teamsters

Traductions du mot « transportation »

Langue Traduction
Anglais transportation
Espagnol transporte
Italien mezzi di trasporto
Allemand transport
Chinois 运输
Arabe وسائل النقل
Portugais transporte
Russe транспорт
Japonais 交通手段
Basque garraio
Corse trasportu
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.