Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « banque »
Banque
[bɑ̃k]
Définitions de « banque »
Banque - Nom commun
-
Institution financière effectuant des opérations de dépôt, de prêt, d'échange et d'escompte pour le compte propre ou celui de tiers, ainsi que la gestion de services financiers divers.
Dans le tumulte de l'économie moderne, la banque se présente comme le phare indispensable, réunissant les forces des dépôts, des prêts, des échanges et d'escompte, tout en orchestrant une multitude de services financiers pour servir au mieux les intérêts propres et ceux de ses clients.
— (Citation fictive) -
Établissement commercial pratiquant les activités bancaires.
Le crédit conso n'est plus en effet seulement l'affaire des filiales spécialisées des banques, des hypermarchés ou des constructeurs automobiles. De nouveaux acteurs sont apparus : les banques en ligne, notamment, qui désormais s'intéressent toutes à ce produit.
— Éric Dumont, Assurance - Banque - Gestion de patrimoine : 6 cas de management stratégique -
(Jeux) Montant mis en jeu par un joueur faisant office d'adversaire unique face à plusieurs participants ou entité gérant cette somme dans certains jeux.
Dans l’arène du poker, il est le vaillant gardien de la banque, celui qui s'oppose seul à tous les autres joueurs.
— (Citation fictive) -
(Cartes à jouer) Jeu où une personne joue contre plusieurs autres avec un montant défini pour les mises.
Dans la tumultueuse ambiance du casino, il se frayait un chemin vers la table de banque, prêt à jouer contre tous avec son pactole défini.
— (Citation fictive) -
Surface sur laquelle travaillent les artisans dans certains métiers.
Angelo trouva un magasin de drapier ouvert. À travers la vitrine, il vit même un monsieur bien habillé, assis sur une banque à mesurer le drap.
— Jean Giono, Le hussard sur le toit -
(Vieilli, Désuet) Variante de « bangue », terme référencé dans le Dictionnaire classique de la langue française de Antoine de Rivarol (1827).
À l'époque, on contractait un prêt non pas auprès d'une banque, mais bien d'une 'bangue' comme le consignait Antoine de Rivarol dans son dictionnaire classique de la langue française.
— (Citation fictive)
Expressions liées
- Agrément de banque (bénéfice)
- Aller à la banque
- Banque d'organes
- Banque d'émission (banque détenant le monopole des émissions monétaires.)
- Banque de galet(s)
-
Billet de banque
Le projet de faire figurer le portrait d’Harriet Tubman, militante noire antiesclavagiste sur les billets de 20 dollars est reporté au moins jusqu’à… 2028. Elle aurait été la première personnalité noire à figurer sur un billet de banque aux Etats-Unis.
— Le Monde.fr, La militante noire antiesclavagiste Harriet Tubman ne sera pas sur le billet de 20 dollars avant 2028 - Faire banque (faire banqueroute)
-
Faire sauter la banque (Faire sauter une route à la mine, par une allusion plaisante au jeu de baccara)
Manchester United poursuit sa fin de mercato XXL ! Après avoir posé près de 70 millions d'euros sur Casemiro, les Red Devils ont décidé de faire sauter la banque pour Antony en ne lâchant pas moins de 100 millions d'euros à l'Ajax Amsterdam. Tout comme Lisandro Martinez, le Brésilien retrouvera Erik ten Hag du côté du nord de l'Angleterre.
— Onze Mondial, 🚨 Manchester United : les Red Devils font sauter la banque pour Antony ! (Officiel) - Faire une bonne, une mauvaise banque (Gagner ou perdre en tenant le jeu)
- Gonze de banque (Forain)
- La grande banque (Les directeurs de ménageries, de grands théâtres, de cirques, les propriétaires des étincelants manèges)
- La petite banque (Les camelots, les montreurs de phénomènes)
- Le monde de la (grande) banque
- Monter en banque (Faire le baladin. De là le mot Saltimbanque)
-
Partie de banque
Oh! Arracher la pourpre du pouvoir à ces avocats qui y crachent et s'y mouchent! Et il avait mis toute sa fortune dans cette partie de banque qui devait changer les destinées de la France.
— Joséphin Péladan, Le Vice suprême - Passer à la banque (être congédié.)
- Tailler une banque (Tenir les cartes au baccara)
- Tenir la banque contre quelqu'un (Être son adversaire)
- Tenir la banque, faire sauter la banque (Gagner tout l'argent de celui qui tient le jeu)
Étymologie de « banque »
Du moyen français banque, de l'italien banca (« table de comptoir ») puis « établissement de crédit ». Les banquiers lombards du nord de l'Italie accomplissaient leur travail dans des lieux ouverts et s'installaient sur des bancs. Autre origine : le mot allemand Bank dont le féminin était banque. Dérivé de banc (comme dans saltimbanque), au sens de tréteau ; le vocable est associé au théâtre de foire, et à son charlatanisme.Usage du mot « banque »
Évolution historique de l’usage du mot « banque » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « banque » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « banque »
Citations contenant le mot « banque »
-
Le bonheur c'est un bon compte en banque, une bonne cuisinière et une bonne digestion.
Jean-Jacques Rousseau -
Si seulement Dieu pouvait me faire un signe ! Comme faire un gros dépôt à mon nom dans une banque suisse.
Woody Allen — New Yorker - Novembre 1973 -
Rien ne résiste au billet de banque. C'est un sésame et c'est aussi une arme.
Yves Thériault — Les Vendeurs du temple -
Dans un monde bien fait, on devrait pouvoir échanger une femme de quarante ans contre deux de vingt, comme un billet de banque.
Douglas Jerrold -
Diriger un casino, c’est comme voler une banque mais sans qu’il y ait de flics.
Martin Scorsese — Casino -
Un dépôt est une contribution charitable à l'avenir de votre banque.
Ambrose Bierce -
Si vous devez cent dollars à la banque, c'est votre problème. Si vous devez cent millions de dollars à la banque, c'est le problème de la banque.
Jean-Paul Getty -
L'honnêteté dans les affaires consiste à posséder à son compte en banque l'argent qu'on refuse à ses créanciers.
Philippe Bouvard — Un Oursin dans le caviar
Traductions du mot « banque »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | bank |
| Espagnol | banco |
| Italien | banca |
| Allemand | bank |
| Portugais | banco |