« Merci par avance », « merci à l'avance » ou « merci d'avance » ?
Sommaire
C’est une formule qu’on entend souvent au bureau, lorsqu’un collègue nous presse de faire quelque chose et finit par lâcher, mécaniquement, « merci d’avance ! ». Il existe cependant quelques variantes, de telle sorte qu’on se demande laquelle il faut écrire en « bon français » : « merci par avance », « merci à l’avance » ou « merci d’avance » ? On vous explique tout dans cet article. Bonne lecture !
On peut écrire les trois formes : « merci par avance », « merci à l’avance » ou « merci d’avance »
Règle : Contrairement à « merci de / merci pour » qui obéissent à des règles d’usage précises, on peut écrire dans ce cas les trois formes sans risquer de faire une erreur : « merci par avance », « merci à l’avance » ou « merci d’avance ». Peu importe la préposition utilisée, le sens reste le même.
Exemples :
- En vous remerciant par avance de votre aide.
- Merci d’avance pour votre soutien.
- Merci à l’avance pour votre collaboration.
À noter cependant que « merci d’avance » est la forme la plus utilisée, si on étudie les occurrences des trois formes dans les textes publiés :
Les expressions « je te remercie d’avance » / « je te remercie par avance » / « je te remercie à l’avance » sont utilisées pour anticiper un service rendu, et gratifier immédiatement la réalisation de ce service d’un remerciement.
Cette expression peut parfois susciter l’agacement dans le monde professionnel, insinuant l‘obligation de rendre tel ou tel service du fait qu’on remercie la personne à l’avance. Cette personne n’a donc plus le choix, elle doit rendre ce service, puisqu’on l’a déjà remerciée !
Exemples d’usage de « merci à l’avance », « merci par avance » et « merci d’avance »
Merci par avance et les meilleures salutations de votre fidèle Teddie.
Theodor Adorno, Alban Berg, Correspondance
Elle a terminé en priant de bien vouloir adresser également l’article à Mme Gilda Stambouli, hôtel Mondial, 12, rue Geoffroy-Marie, Paris IX’, « merci par avance et soyez assurée que je n’oublierai jamais le jour de notre rencontre ».
Paula Jacques, Gilda Stambouli souffre et se plaint…
Merci à l’avance pour tout ce que vous allez faire pour moi, et veuillez trouver ici, cher Monsieur, l’expression sympathique de ma vive reconnaissance.
Claude Debussy, Correspondance
Si tu as le livre, tu le laisserais en bas à son nom. C’est pour envoyer à quelqu’un d’intéressé. Merci à l’avance. Et j’espère à bientôt ( ?)
Georges Bataille, Choix de lettres
Amicalement, Georges Bataille
Je crois que, de cette façon, il ne sera pas trop surpris par notre refus, mais je tiens essentiellement à ce que celui-ci soit fait avec le plus grand souci des formes et d’extrêmes manifestations de regret. Je compte sur toi. Merci d’avance et bon courage.
Jean Garmiers, L’Enregistrement
Si vous avez des imprimés inconvenants dans une bibliothèque de professeur et que vous vous en aperceviez, ne vous gênez pas, mais vite, je vous en prie, on me presse.
Arthur Rimbaud, Lettres de la vie littéraire
Cordialement et bien merci d’avance.
A. RIMBAUD.
Nous espérons vous avoir ôté un doute concernant les différentes orthographes de ces formules. N’hésitez pas à parcourir nos articles sur les principales erreurs d’orthographe en français. Et merci d’avance pour le partage de cet article !
