Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « automobile »
Automobile
Sommaire
- Définitions de « automobile »
- Étymologie de « automobile »
- Phonétique de « automobile »
- Fréquence d'apparition du mot « automobile » dans le journal Le Monde
- Évolution historique de l’usage du mot « automobile »
- Citations contenant le mot « automobile »
- Images d'illustration du mot « automobile »
- Traductions du mot « automobile »
- Synonymes de « automobile »
- Combien de points fait le mot automobile au Scrabble ?
Variantes | Singulier | Pluriel |
---|---|---|
Féminin | automobile | automobiles |
Définitions de « automobile »
Trésor de la Langue Française informatisé
AUTOMOBILE, adj. et subst. fém.
Wiktionnaire
Adjectif - français
automobile \ɔ.tɔ.mɔ.bil\ ou \o.to.mɔ.bil\ masculin et féminin identiques
- Qui se meut de lui-même, sans aide et spécialement sans cheval ou chevaux
- Rien de si ingénieux, de si facile à conduire que la voiture automobile à air comprimé que l’on voit fonctionner sur le tramway de l’Arc-de-Triomphe à Neuilly, [de Parville, Journ. des Débats, 30 mars 1876, feuilleton, 1re page, 1re col.]
-
Relatif à tout objet capable de se déplacer de façon autonome, notamment les véhicules terrestres.
- Près de Maidstone, ils tombèrent sur une rangée de onze canons automobiles de construction spéciale, autour desquels des artilleurs affairés surveillaient avec des jumelles une sorte de retranchement qu’on établissait sur la crête de la colline. — (H. G. Wells, La Guerre dans les airs, 1908, traduction d’Henry-D. Davray et B. Kozakiewicz, Mercure de France, Paris, 1910, page 54 de l’édition de 1921)
- Spécialement : véhicule, voiture automobile. Mu par un moteur, sans chevaux.
- Qui concerne les automobiles.
- Ainsi, il n'existait pas dans ce pays de réseau de concessionnaires automobiles, ni même de garages à proprement parler... car le parc automobile circulant était si faible que le métier de réparateur automobile ne s'était pas encore structuré. — (Jean-Paul Tréguer, La révolution du Low cost: Les ressorts d'un succès, Dunod, 2014, chap.5)
- L’accidentologue, chargé d'étudier l’état de la chaussée, rendra un mémoire d’honoraires de 6 500 euros. L'expert automobile se satisfera de 4 800 euros. — (Jacques Barillon & Paul Bensussan, Le Désir criminel, Odile Jacob, 2004, page 174)
Nom commun - français
automobile \ɔ.tɔ.mɔ.bil\[1], \o.tɔ.mɔ.bil\ féminin
-
(Automobile) Véhicule terrestre à quatre roues, de une à sept places, muni d’un moteur et d’une réserve d’énergie pour celui-ci, ce qui rend ce véhicule autonome sur plusieurs dizaines à centaines de kilomètres.
- Les automobiles qui montaient ou descendaient la Grand’Rue devenaient de plus en plus énormes et puissantes, passaient en ronflant à des vitesses toujours plus grandes et répandaient des odeurs toujours plus infectes. — (H. G. Wells, La Guerre dans les airs, 1908, traduction d’Henry-D. Davray et B. Kozakiewicz, Mercure de France, Paris, 1910, page 9 de l’édition de 1921)
- Le débarquement d’une automobile à quai était une manœuvre peu familière aux employés de la petite station, et le train s’attardait, et Psyché devenait impatiente. — (Pierre Louÿs, Psyché, 1927, page 137)
- Dans l’intérieur, qui paraissait impraticable, des routes se sont miraculeusement ouvertes, parcourues aussitôt par des automobiles. — (Jean-Baptiste Charcot, Dans la mer du Groenland, 1928)
- La place Kléber, du matin au soir, n’est plus qu’un garage ouvert où se parquent des centaines d’automobiles. — (Ludovic Naudeau, La France se regarde : le Problème de la natalité, Librairie Hachette, Paris, 1931)
-
– Je fréquentais plutôt des gens d'automobile…
Était-ce l'allusion à son père et les mots qu'avait employés Bejardy, ce « gens d'automobile », qui sonnait un peu comme « chevalier d'industrie » ou « gentleman rider » ? — (Patrick Modiano, Une jeunesse, Gallimard, collection Folio, 1981, page 113)
Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)
. Qui se meut de soi-même; qui est actionné par un moteur à gaz ou électrique. Voiture automobile. Camion automobile. Par extension, Traction automobile. Industrie automobile. On l'emploie aussi comme nom féminin. Une automobile. Par abréviation, Une auto.
Littré (1872-1877)
- Terme de mécanique. Qui se meut de soi-même, et sans l'aide du mécanicien. Barrages automobiles.
Rien de si ingénieux, de si facile à conduire que la voiture automobile à air comprimé que l'on voit fonctionner sur le tramway de l'Arc-de-Triomphe à Neuilly
, De Parville, Journ. des Débats, 30 mars 1876, feuilleton, 1re page, 1re col.
Étymologie de « automobile »
- (Adjectif) 1866[1]. Mot hybride composé de l’élément latin mobile, de movere, « mouvoir », et de l’élément grec auto, de αυτοϛ, « lui-même », sur le modèle de locomobile.
- (Nom) circa 1873. De voiture automobile, par ellipse, ce qui explique le genre et la synonymie avec voiture.
Mot hybride, de αὐτὸς, lui-même, et mobile.
Phonétique du mot « automobile »
Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
---|---|---|
automobile | ɔtɔmɔbil |
Fréquence d'apparition du mot « automobile » dans le journal Le Monde
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Évolution historique de l’usage du mot « automobile »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Citations contenant le mot « automobile »
-
La civilisation de l'automobile a permis à l'Italie de battre un record: être le pays d'Europe qui a le plus d'autoroutes et le moins d'hôpitaux et d'écoles et où les services publics sont les moins efficaces
Ettore Scola — Le cinéma italien parle, Aldo Tassone - 1982 -
Ceux qui affirment qu’une automobile rend son possesseur paresseux ne savent pas le mal qu’il faut se donner pour parvenir à en payer les mensualités.
Anonyme -
Le chauffeur est, de loin, la partie la plus dangereuse de l’automobile.
Léo Campion -
Dans le domaine de l’automobile, ce sont toujours de toutes petites choses qui arrêtent les grandes. La panne ne tient qu’à un fil.
Pierre Daninos — Vacances à tous prix -
Aujourd'hui, c'est la voiture qui symbolise la virilité. La conduite automobile "virile" fait des milliers de morts chaque année.
Michel Tournier — Libération - 25 Décembre 1999 -
Si l’automobile avait suivi le même développement que les ordinateurs, une Rolls Royce coûterait aujourd’hui 500 francs, ferait du 700 kilomètres heure et exploserait une fois par an en faisant 10 morts.
Robert Cringely — InfoWorld -
L'artiste, c'est le vrai riche. Il roule en automobile, le public suit en omnibus. Comment s'étonnerait-on qu'il suive à distance ?
Jean Cocteau -
L’automobile est un équivalent assez exact des cathédrales gothiques.
Roland Barthes — Mythologies -
La diligence est devenue automobile, le lavoir est devenu machine à laver, le conteur est devenu télévision.
Jacques Attali — Lignes d'horizon -
Amazon confirme son intérêt pour l’automobile autonome. Le géant du e-commerce a annoncé l’acquisition de Zoox, qui développe un système de flotte de véhicules sans chauffeur.
Journal du Geek — Amazon achète Zoox, spécialiste de l'automobile autonome | Journal du Geek
Traductions du mot « automobile »
Langue | Traduction |
---|---|
Anglais | automobile |
Espagnol | automóvil |
Italien | automobile |
Allemand | automobil |
Chinois | 汽车 |
Arabe | السيارات |
Portugais | automóvel |
Russe | автомобиль |
Japonais | 自動車 |
Basque | automobil |
Corse | automobile |
Synonymes de « automobile »
Source : synonymes de automobile sur lebonsynonyme.frCombien de points fait le mot automobile au Scrabble ?
Nombre de points du mot automobile au scrabble : 14 points