Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « tacot »
Tacot
Sommaire
- Définitions de « tacot »
- Étymologie de « tacot »
- Phonétique de « tacot »
- Fréquence d'apparition du mot « tacot » dans le journal Le Monde
- Évolution historique de l’usage du mot « tacot »
- Citations contenant le mot « tacot »
- Images d'illustration du mot « tacot »
- Traductions du mot « tacot »
- Synonymes de « tacot »
- Combien de points fait le mot tacot au Scrabble ?
| Variantes | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Masculin | tacot | tacots |
Définitions de « tacot »
Trésor de la Langue Française informatisé
TACOT, subst. masc.
Familier
A. − Locomotive ou train départemental circulant sur une voie étroite; train roulant lentement et souvent bruyamment, en raison des voies qu'il emprunte ou du mauvais état général de la machine. Synon. tortillard.C'est malheureux de voir un tacot pareil! De Bayonne ici, quatre heures, quatre et deux font six (Bernanos, Crime, 1935, p. 861).Ils montèrent, en riant, dans un vieux tacot arthritique (...). Une lanterne toute graisseuse tremblait au bout de la voiture (Duhamel, Suzanne, 1941, p. 97).
B. − Voiture démodée en mauvais état (mécanique, carrosserie) qui fait du bruit et n'avance pas. Synon. fam. bagnole, chignole, coucou (vx), guimbarde.Vieux tacot. Grande fut la colère de Latringle lorsqu'il apprit l'achat du tacot, il pesta et tempêta, en expliquant sur un ton de clarinette aigu, que cette « chignolle » lui était connue, qu'il l'avait vendue lui-même quinze jours avant et que la guimbarde ne pouvait marcher car tous les pignons de la boîte de vitesses étaient « bouffés » (L'Automobile illustré, 15 mai 1905, p. 111).
Prononc.: [tako]. Étymol. et Hist. 1. 1802 « petit appareil qui, dans les métiers à tisser, met en mouvement la navette volante » (Laveaux, Dict. de l'Ac. fr., Paris, Moutardier, t. 2, p. 706); 2. 1905 « vieille voiture automobile qui n'avance pas » (L'Automobile illustré, loc. cit.); 3. 1917-18 « petit train d'intérêt local » (d'apr. Esn. Poilu 1919, p. 500). Du rad. onomat. takk-, v. tac1; suff. -ot*. Fréq. abs. littér.: 20. Bbg. Quem. DDL t. 4, 20.
Wiktionnaire
Nom commun - français
tacot \ta.ko\ masculin
-
(Bourgogne) Battoir utilisé par les lavandières pour taper le linge.
- La racine est tacot, en Bourgogne le nom du battoir à lessive. Tacot vient de taquer que nous trouverons plus loin. — (Mémoires de la Société d'émulation du Doubs, 1881)
Nom commun - français
tacot \ta.ko\ masculin
- (Gâtinais) (Vieilli) Bout de bois. [1]
- (De Brest à Noirmoutier) (Vieilli) Petit verre d'alcool. [1]
-
(Argot) (Vieilli) (Péjoratif) Taxi.
- Mais, tout de même, il prendrait le tacot, au Luxembourg, et pousserait une pointe jusqu'à Bourg-la-Reine; […]. — (Victor Méric, Les Compagnons de l’Escopette, Éditions de l’Épi, Paris, 1930, page 122)
- Je rejoins mon tacot, je le laisse se baguenauder cinq minutes, puis je m’arrête devant un petit hôtel [...]. — (Peter Cheyney, La Môme vert-de-gris, chapitre IV, traduction de Marcel Duhamel, Gallimard, 1945)
-
(Familier) (Péjoratif) (Automobile) Vieille voiture qui fonctionne mal.
- Ils tètent un lait abondant, mais qu’il leur faut acheter par des acrobaties au-dessus de leur âge. Pati-Pati n’a rien de ces lices vautrées, tout en ventre et en tétines, qui s’absorbent, béates, en leur tâche auguste. Elle allaite assise, contraignant ses chiots à l’attitude du mécanicien aplati sous le tacot en panne. — (Colette, La « Merveille », dans La maison de Claudine, Hachette, 1922, collection Livre de Poche, 1960, page 128.)
-
(Technique) Mécanisme qui donne l'impulsion à la navette dans les métiers à tisser.
- Tacot, ou chasse-navette, outil qui met en mouvment la navette Volante des métiers mécaniques. — (P. Boissière, Dictionnaire analogique de la langue française, Éd. Larousse & Boyer, Paris 1862)
-
(Chemin de fer) Petit tronçon de chemin de fer d’intérêt local, régional.
- J’allai prendre le petit chemin de fer d’intérêt local dont j’avais, par Albertine et ses amies, appris autrefois tous les surnoms dans la région, où on l’appelait tantôt le Tortillard à cause de ses innombrables détours, le Tacot parce qu’il n’avançait pas [...] — (Marcel Proust, Sodome et Gomorrhe, Gallimard, Paris, 1924, page 236. → lire en ligne)
- Voire péjorativement pour les trains des lignes secondaires : tortillard, brouette, tacot, patachon, bouzine, etc. — (Michel Harouy, Un petit train de la Manche, Éd. Cheminements, 2006)
Littré (1872-1877)
TACOT (ta-ko) s. m.
- Outil qui sert à mettre la navette volante en mouvement dans les métiers à tisser.
En Bourgogne, le battoir d'une laveuse de lessive.
Étymologie de « tacot »
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0
Dimin. de tac, radical signifiant pointe, qui se trouve dans beaucoup de mots (voy. TACHE 2).
Phonétique du mot « tacot »
| Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
|---|---|---|
| tacot | tako |
Fréquence d'apparition du mot « tacot » dans le journal Le Monde
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Évolution historique de l’usage du mot « tacot »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Citations contenant le mot « tacot »
-
MassangisBALADES EN TACOT. De 15 heures à 16 h 30, balades en tacot, en sous-boi,s sur une portion des rails de l'ancien tracé de la voie de chemin de fer départementale de l'Yonne (5 km aller-retour). Participation : 6 € (adultes), 3 € (de 5 à 11 ans). Renseignements au 06.52.67.13.13.
www.lyonne.fr — Que faire dans l'Yonne cette semaine du 1er au 7 août ? - Auxerre (89000) -
Vous avez sûrement remarqué ces vieux fourgons citroën, des années 50, transformés en food truck. Ils sont apparus en 2014, mais le décès de l'un des fondateurs de l'enseigne avait contraint les " tacots " (ils sont deux) à rester au garage depuis le mois de juillet.
France Bleu — Bourges : le retour du Tacot
Traductions du mot « tacot »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | jalopy |
| Espagnol | cacharro |
| Italien | macinino |
| Allemand | kiste |
| Chinois | 闷热的 |
| Arabe | سيارة بالية |
| Portugais | calhambeque |
| Russe | драндулет |
| Japonais | ジャロピー |
| Basque | jalopy |
| Corse | ghjalopia |
Synonymes de « tacot »
Source : synonymes de tacot sur lebonsynonyme.frCombien de points fait le mot tacot au Scrabble ?
Nombre de points du mot tacot au scrabble : 7 points