La langue française

Auto

Définitions du mot « auto »

Wiktionnaire

Nom commun

auto \o.to\ ou \ɔ.to\ féminin

  1. Automobile.
    • Ces jeunes gens avaient des autos à la porte. Ils ne parlaient qu'automobile. L'un d'eux déclara : « Quand je suis dans la pente de (j'ai oublié quelle localité) alors, là, j'existe ! » — (Jehan Rictus, Journal quotidien, cahier 127, p. 69, 1er mai 1926)
    • Ils ont tous une auto, un piano, de l’argenterie, des ameublements modernes, un appareil de T.S.F. — (Ludovic Naudeau, La France se regarde : le Problème de la natalité, Librairie Hachette, Paris, 1931)
    • Seul, Delcassé s'est rendu à l’Étoile en auto ouverte. Il espérait une ovation, mais la foule resta muette. — (Michel Corday, L'envers de la guerre : journal inédit 1914-1916, Flammarion, 1932, p.131)
    • Une auto qui venait en sens inverse éclaira un instant la borne kilométrique et Joseph Mittel se pencha juste à temps pour lire : Forges-les-Eaux, 2 km. — (Georges Simenon, Long cours, Éditions Gallimard, 1936, chap.1)
    • Je revenais dans l’auto des estafettes, portant des piles et d'autres accessoires lorsque nous offrîmes une place à une sorte d'ambulancier, […]. — (Alain, Souvenirs de guerre, page 98, Hartmann, 1937)
    • [Il] n'est peut-être pas moins dévoyé que le fils du notaire, à Rouen, qui comparaît devant les Assises pour un vol d’auto, […]. — (Paul Nizan, La Conspiration, 1938, p.77)
    • L’auto stoppa devant le perron. — (Out-el-Kouloub, Zaheira, dans Trois contes de l'Amour et de la Mort, 1940)
    • Certains disposaient d'autos et de bons d'essence, et s'en allaient chez des amis ; d'autres allaient à pied, ou en voiture bientôt en panne, et marchaient sans but. — (Maurice Agulhon, La République II. Nouveaux drames et nouveaux espoirs (1932 à nos jours), Hachette Littératures, coll. « Pluriel », 1997)

Nom commun

auto

  1. Auto, automobile.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

AUTO. Préfixe
emprunté du grec, qui a formé et sert chaque jour à former des mots composés nouveaux. On ne mentionnera que les plus courants. Ce préfixe signifie généralement De soi-même. Autonome, Qui se gouverne soi-même. Automobile, Qui se meut par soi-même Ce dernier mot s'étant de bonne heure abrégé en auto,

AUTO, dans un certain nombre de mots comme autobus, autoballon, signifie Qui se meut par soi-même.

Littré (1872-1877)

AUTO préfixe
  • Préfixe qui vient du pronom grec αὐτὸς, et qui signifie de soi-même, par soi-même.
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « auto »

(Date à préciser) Apocope d’automobile.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « auto »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
auto oto

Évolution historique de l’usage du mot « auto »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « auto »

  • Une auto-stoppeuse est une jeune femme, généralement jolie et court vêtue, qui se trouve sur votre route quand vous êtes avec votre femme. De Woody Allen
  • L’auto-stoppeuse est une passagère avec laquelle on sait quand on part, mais avec laquelle on ne sait jamais jusqu’où ça peut aller. De Christian Vebel
  • Trop vite, l'auto. Tant de jolies paysages où l'on ne s'arrête pas ! On laisse des regrets partout. De Jules Renard / Journal
  • La plupart des accidents d’auto ont une cause très simple : la voiture était en prise directe et l’attention du conducteur au point mort. De Anonyme
  • Ce que voulait la populace, c’était d’accéder à l’histoire, même au prix de l’auto-destruction. De Hannah Arendt / Les origines du totalitarisme : le système totalitaire
  • Paradoxalement, sur une auto, vous avez des freins à tambour, alors que sur un tambour, vous n’avez pas d’auto-frein ! De Raymond Devos / Je roule pour vous
  • Le mariage : un marais, un exercice d’auto-mystification qui dure la vie entière. De Paul Auster / Léviathan
  • Je suis content de ma bagnole, peut-on appeler ça de l’auto-satisfaction ? De Philippe Geluck / Le Chat
  • L’auto-stoppeur est un individu qui cherche à se faire rouler sans pour autant en être de sa poche. De Serge Mirjean
  • Beaucoup de gens, à peine ont-ils acheté une auto, pensent déjà au jour où ils vont la revendre. De Pierre Daninos / Vacances à tous prix
  • Après avoir lu la biographie de grands hommes, j’ai compris que la première victoire se remportait sur soi-même... L’auto-discipline vient toujours en premier. De Harry Truman
  • Il y a un mécanisme d'auto-défense au fond de chaque être humain, qui le pousse à refuser de se laisser détruire par l'inévitable. De Michelle Guérin / Le ruban de Maebius
  • Le différence entre une auto et une moto, c’est que sur la moto il y a deux places du mort. De Patrick Timsit / Fallait pas l’ouvrir
  • Les moniteurs d’auto-école à la main baladeuse ont une nette préférence pour le changement de vitesse au plancher qui permet quelques excès. De José Artur / Pensées
  • Je connais un monsieur, c’est un auto-stoppeur professionnel. Il lui est arrivé un accident de travail... il a perdu le pouce ! De Raymond Devos / Les gens sont très marqués par ce qu’ils font
  • Il ne s'agit plus seulement d'orienter le marché automobile dans une direction plus vertueuse. Le plan de relance annoncé par Emmanuel Macron le 26 mai et entré en vigueur depuis le début du mois de juin est, compte tenu des circonstances, beaucoup plus ambitieux : évalué à 8 milliards d'euros, il doit permettre au « moteur » de l'industrie automobile, qui a brusquement calé le 17 mars avec le confinement, de redémarrer. Le Point, Automobile : la ruée vers l'électrique | Automobile
  • Vous retrouverez sur son blog énormément de peinture car s’il l’a appelé Car a Day c’est qu’il peignait jusque récemment une auto par jour ! News d'Anciennes, Rob Ijbema, un peintre prolifique amateur de course auto - News d'Anciennes
  • La firme suisse Micro Mobility a eu l'idée de remettre au goût du jour l'Isetta, micro-car de BMW, sortie en 1955. La Microlino reprend la ligne, les dimensions lilliputiennes, l'unique porte avant s'ouvrant comme un réfrigérateur ou encore le train arrière jumelé... Le moteur est remplacé par un bloc électrique moderne. Le bolide deux places file à 90 km/h et peut compter sur 150 km d'autonomie. Livraison prévue pour le premier trimestre 2021. L'Équipe, Les icônes automobiles passent aussi à l'électrique - Auto - L'Équipe
  • Le Renault Captur E-Tech Plug-in est le plus petit (4,23 m) et le moins onéreux des véhicules hybrides rechargeables du moment. Sa batterie de 9,8 kWh autorise une utilisation électrique sur 50 km, tandis que sa puissance cumulée de 160 ch lui garantit un bon niveau de performances lorsque le besoin s’en fait sentir.  Le Point, Auto - Avec l’hybride rechargeable, pas de fil à la patte ! | Automobile
  • Bruno Le Maire vante un redressement "spectaculaire" du marché auto français grâce aux aides. Renault, Fiat, Ford reconnaissent une embellie. Mais l'effet primes à la casse est difficile à mesurer. Challenges, Redressement « spectaculaire » du marché auto ? Pas si sûr - Challenges
  • Peu connues, mais pourtant très utiles lorsque l’on en a besoin, les assurances automobiles complémentaires présentent de nombreux avantages. Voici tout ce qu’il faut savoir sur l’assurance complémentaire. Autonews, Assurance auto : pourquoi prendre une assurance complémentaire ?
  • Quel plaisir de rester en 3ème entre 40 et 90/100 km/h sur les petites routes sinueuses de la campagne yvelinoise. La voiture répond toujours présente par des accélérations énergiques, mais également en 5ème, grâce au couple de l’auto disponible plus bas. Digne descendante des GTI du passé, cette Swift Sport Hybrid affiche les mêmes performances qu’une 205 GTI 1,9 litre de la fin des années 80. Petit bémol, le son à l’échappement, trop discret à mon goût. , Essai auto : nouvelle Suzuki Swift Sport Hybrid, plus rapide, moins puissante et mieux équipée ‹ Monsieur Vintage – la référence Vintage

Images d'illustration du mot « auto »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « auto »

Langue Traduction
Anglais auto
Espagnol auto
Italien auto
Allemand auto
Chinois 汽车
Arabe تلقاءي
Portugais auto
Russe авто
Japonais オート
Basque auto
Corse auto
Source : Google Translate API

Synonymes de « auto »

Source : synonymes de auto sur lebonsynonyme.fr

Auto

Retour au sommaire ➦

Partager